Panic! At The Disco – High Hopes Songtekst Vertaling Nederlands

Had to have high, high hopes for a living
Had hoge, hoge verwachtingen voor de kost
Shooting for the stars when I couldn’t make a killing
Schiet op de sterren toen ik geen moord kon plegen
Didn’t have a dime but I always had a vision
Had geen geld, maar ik had altijd een visioen
Always had high, high hopes
Had altijd hoge, hoge verwachtingen
Had to have high, high hopes for a living
Had hoge, hoge verwachtingen voor de kost
Didn’t know how but I always had a feeling
Ik wist niet hoe, maar ik had altijd een gevoel
I was gonna be that one in a million
Ik zou dat een op een miljoen zijn
Always had high, high hopes
Had altijd hoge, hoge verwachtingen

Mama said
Mama zei
Fulfill the prophecy
Vervul de droom
Be something great
Wees iets geweldigs
Go make a legacy
Ga een erfenis maken
Manifest destiny
Haal het lot
Back in the days
Vroeger
We wanted everything, wanted everything
We wilden alles, wilden alles

Mama said
Mama zei
Burn your biographies
Verbrand uw biografieën
Rewrite your history
Herschrijf je geschiedenis
Light up your wildest dreams
Verlicht je stoutste dromen
Museum victories
Museumoverwinningen
Everyday
Elke dag
We wanted everything, wanted everything
We wilden alles, wilden alles

Mama said don’t give up, it’s a little complicated
Mam zei niet opgeven, het is een beetje ingewikkeld
All tied up, no more love and I hate to see you waiting
Allemaal vastgebonden, geen liefde meer en ik haat het om je te zien wachten

Had to have high, high hopes for a living
Had hoge, hoge verwachtingen voor de kost
Shooting for the stars when I couldn’t make a killing
Schiet op de sterren toen ik geen moord kon plegen
Didn’t have a dime but I always had a vision
Had geen geld, maar ik had altijd een visioen
Always had high, high hopes
Had altijd hoge, hoge verwachtingen
Had to have high, high hopes for a living
Had hoge, hoge verwachtingen voor de kost
Didn’t know how but I always had a feeling
Ik wist niet hoe, maar ik had altijd een gevoel
I was gonna be that one in a million
Ik zou dat een op een miljoen zijn
Always had high, high hopes
Had altijd hoge, hoge verwachtingen

Mama said
Mama zei
It’s uphill for oddities
Het is moeilijk voor vreemden
The stranger crusaders
De vreemdeling vecht
Ain’t ever wannabes
Ik was niet geliefd bij mensen
The weird and the novelties
Het rare en het origineel
Don’t ever change
Verander nooit
We wanted everything, wanted everything
We wilden alles, wilden alles

Stay up on that rise
Blijf op die stijging
Stay up on that rise and never come down
Blijf op die stijging en kom nooit naar beneden
Stay up on that rise
Blijf op die stijging
Stay up on that rise and never come down
Blijf op die stijging en kom nooit naar beneden

Mama said don’t give up, it’s a little complicated
Mam zei niet opgeven, het is een beetje ingewikkeld
All tied up, no more love and I hate to see you waiting
Allemaal vastgebonden, geen liefde meer en ik haat het om je te zien wachten
They say it’s all been done but they
Ze zeggen dat het allemaal is gedaan, maar zij
haven’t seen the best of me, eh eh eh
heb de beste van mij niet gezien, eh eh eh
So I got one more run and it’s gonna be a sight to see, eh eh eh
Dus ik heb nog een run en het zal een mooi gezicht zijn om te zien, eh eh eh

Had to have high, high hopes for a living
Had hoge, hoge verwachtingen voor de kost
Shooting for the stars when I couldn’t make a killing
Schiet op de sterren toen ik geen moord kon plegen
Didn’t have a dime but I always had a vision
Had geen geld, maar ik had altijd een visioen
Always had high, high hopes
Had altijd hoge, hoge verwachtingen
Had to have high, high hopes for a living
Had hoge, hoge verwachtingen voor de kost
Didn’t know how but I always had a feeling
Ik wist niet hoe, maar ik had altijd een gevoel
I was gonna be that one in a million
Ik zou dat een op een miljoen zijn
Always had high, high hopes
Had altijd hoge, hoge verwachtingen

Had to have high, high hopes for a living
Had hoge, hoge verwachtingen voor de kost
Shooting for the stars when I couldn’t make a killing
Schiet op de sterren toen ik geen moord kon plegen
Didn’t have a dime but I always had a vision
Had geen geld, maar ik had altijd een visioen
Always had high, high hopes
Had altijd hoge, hoge verwachtingen
Had to have high, high hopes for a living
Had hoge, hoge verwachtingen voor de kost
Didn’t know how but I always had a feeling
Ik wist niet hoe, maar ik had altijd een gevoel
I was gonna be that one in a million
Ik zou dat een op een miljoen zijn
Always had high, high hopes
Had altijd hoge, hoge verwachtingen

Published
Categorized as Dutch