Pink, Khalid – Hurts 2B Human الترجمة كلمات عربية

Boy, you make it sound so pretty even when it’s not
يا ولد ، أنت تجعله جميلًا جدًا ، حتى لو لم يكن كذلك
Didn’t choose, but it’s the only one we’ve got
لم تختر ، لكنها الوحيدة التي لدينا
And sometimes, I get so tired of getting tied up in my thoughts
وأحيانًا ، أتعب من التورط في أفكاري
You’re the only one that ever makes it stop
أنت الوحيد الذي يجعله يتوقف

God, it hurts to be human
الله ، يؤلمني أن أكون بشراً
Without you, I’d be losing
سأخسر بدونك
And someday, we’ll face the music
ويوما ما ، سنواجه الموسيقى
God, it hurts to be human
الله ، يؤلمني أن أكون بشراً

But I’ve got you, you, you, you, you, hey
ولكن لقد حصلت لك
And you’ve got me, me, me, me, too
وقد حصلت لي

Like we’re buckled and preparing for the crash
مثل نحن التوى والاستعداد للحادث
Like we’re walking down a road of broken glass
مثل أننا نسير في طريق من الزجاج المكسور
Now if we defeat all odds and it was us against the world
الآن إذا هزمنا كل الصعاب وكان ذلك ضد العالم
You can count on me, you know I’d have your back
يمكنك الاعتماد على لي ، وانت تعرف أنني سوف يكون ظهرك

God, it hurts to be human
الله ، يؤلمني أن أكون بشراً
Without you, I’d be losing
سأخسر بدونك
And someday, we’ll face the music
ويوما ما ، سنواجه الموسيقى
God, it hurts to be human
الله ، يؤلمني أن أكون بشراً

But I’ve got you, you, you, you, you, hey
ولكن لقد حصلت لك
And you’ve got me, me, me, me, too
وقد حصلت لي
But I’ve got you, you, you, you, you, hey
ولكن لقد حصلت لك
And you’ve got me, me, me, me, too
وقد حصلت لي

Hope floats away
الأمل يطفو بعيدا
If you could spend a day in my shoes
إذا كنت تستطيع قضاء يوم في حذائي
Your mind would change
عقلك سيتغير
If you knew what I’ve gone through
إذا كنت تعرف ما مررت به
We want the same (Yeah, we do)
نريد نفس الشيء (نعم ، نريد)
Maybe then you’d understand
ربما بعد ذلك سوف تفهم
How it hurts to be human, oh
كيف يؤلمك أن يكون الإنسان ، أوه

God, it hurts to be human
الله ، يؤلمني أن أكون بشراً
Without you (Without you)
بدونك
I’d be losing (Yeah, yeah, yeah)
سأخسر (نعم)
And someday, we’ll face the music (Yeah)
ويوما ما ، سنواجه الموسيقى (نعم)
God, it hurts (Yeah) to be human
الله ، يؤلمني (نعم) أن يكون الإنسان

But I’ve got you, you, you, you, you, hey
ولكن لقد حصلت لك
And you’ve got me, me, me, me, too
وقد حصلت لي
But I’ve got you, you, you, you, you, hey
ولكن لقد حصلت لك
And you’ve got me, me, me, me, too
وقد حصلت لي

Oh God, it hurts to be human
اللهم يؤلمني أن أكون بشراً

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close