Pink, Khalid – Hurts 2B Human เนื้อเพลง แปล ภาษา ไทย

Boy, you make it sound so pretty even when it’s not
เด็กชายคุณทำให้มันสวยมากแม้ว่ามันจะไม่เป็นเช่นนั้น
Didn’t choose, but it’s the only one we’ve got
ไม่ได้เลือก แต่เป็นสิ่งเดียวที่เรามี
And sometimes, I get so tired of getting tied up in my thoughts
และบางครั้งฉันรู้สึกเบื่อหน่ายกับความคิดของตัวเอง
You’re the only one that ever makes it stop
คุณเป็นคนเดียวที่ทำให้หยุด

God, it hurts to be human
พระเจ้ามันเจ็บปวดที่จะเป็นมนุษย์
Without you, I’d be losing
ฉันจะสูญเสียโดยไม่มีคุณ
And someday, we’ll face the music
และสักวันเราจะเผชิญหน้ากับเสียงเพลง
God, it hurts to be human
พระเจ้ามันเจ็บปวดที่จะเป็นมนุษย์

But I’ve got you, you, you, you, you, hey
แต่ฉันได้รับคุณ
And you’ve got me, me, me, me, too
และคุณได้รับฉัน

Like we’re buckled and preparing for the crash
เหมือนที่เราถูกคาดและเตรียมพร้อมสำหรับความผิดพลาด
Like we’re walking down a road of broken glass
เหมือนเรากำลังเดินไปตามถนนที่มีเศษแก้ว
Now if we defeat all odds and it was us against the world
ตอนนี้ถ้าเราเอาชนะอัตราเดิมพันทั้งหมดและมันเป็นเรากับโลก
You can count on me, you know I’d have your back
คุณสามารถไว้ใจฉันคุณรู้ไหมว่าฉันจะได้รับหลังของคุณ

God, it hurts to be human
พระเจ้ามันเจ็บปวดที่จะเป็นมนุษย์
Without you, I’d be losing
ฉันจะสูญเสียโดยไม่มีคุณ
And someday, we’ll face the music
และสักวันเราจะเผชิญหน้ากับเสียงเพลง
God, it hurts to be human
พระเจ้ามันเจ็บปวดที่จะเป็นมนุษย์

But I’ve got you, you, you, you, you, hey
แต่ฉันได้รับคุณ
And you’ve got me, me, me, me, too
และคุณได้รับฉัน
But I’ve got you, you, you, you, you, hey
แต่ฉันได้รับคุณ
And you’ve got me, me, me, me, too
และคุณได้รับฉัน

Hope floats away
หวังว่าจะลอยไป
If you could spend a day in my shoes
หากคุณสามารถใช้เวลาหนึ่งวันในรองเท้าของฉัน
Your mind would change
จิตใจของคุณจะเปลี่ยนไป
If you knew what I’ve gone through
หากคุณรู้ว่าสิ่งที่ฉันได้ผ่าน
We want the same (Yeah, we do)
เราต้องการเหมือนกัน (ใช่เราต้องการ)
Maybe then you’d understand
บางทีคุณอาจจะเข้าใจ
How it hurts to be human, oh
มันเจ็บปวดแค่ไหนที่เป็นมนุษย์โอ้

God, it hurts to be human
พระเจ้ามันเจ็บปวดที่จะเป็นมนุษย์
Without you (Without you)
ไม่มีคุณ
I’d be losing (Yeah, yeah, yeah)
ฉันจะสูญเสีย (ใช่)
And someday, we’ll face the music (Yeah)
และสักวันเราจะเผชิญหน้ากับดนตรี (ใช่)
God, it hurts (Yeah) to be human
พระเจ้ามันเจ็บ (ใช่) เป็นมนุษย์

But I’ve got you, you, you, you, you, hey
แต่ฉันได้รับคุณ
And you’ve got me, me, me, me, too
และคุณได้รับฉัน
But I’ve got you, you, you, you, you, hey
แต่ฉันได้รับคุณ
And you’ve got me, me, me, me, too
และคุณได้รับฉัน

Oh God, it hurts to be human
โอ้พระเจ้ามันเจ็บปวดที่จะเป็นมนุษย์

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close