Post Malone – Better Now الترجمة كلمات عربية


You probably think that you are better now, better now
ربما تعتقد أنك أفضل الآن ، أفضل الآن
You only say that ’cause I’m not around, not around
أنت فقط تقول ذلك لأنني لست حولها ، ليس حولها
You know I never meant to let you down, let you down
أنت تعرف أنني لم أكن أريد أبدا أن نخذلكم ، نخذلكم

Woulda gave you anything, woulda gave you everything
من شأنه أن أعطاك أي شيء ، هل أعطيتك كل شيء

You know I say that I am better now, better now
أنت تعرف أنني أقول أنني أفضل الآن ، أفضل الآن
I only say that ’cause you’re not around, not around
أنا أقول ذلك فقط لأنك لست حولك ، ليس حولك
You know I never meant to let you down, let you down
أنت تعرف أنني لم أكن أريد أبدا أن نخذلكم ، نخذلكم
Woulda gave you anything, woulda gave you everything, oh-woah
من شأنه أن أعطاك أي شيء ، هل أعطيتك كل شيء



I did not believe that it would end, no
لم أكن أعتقد أنه سينتهي ، لا
Everything came second to the Benzo
كل شيء جاء في المرتبة الثانية إلى بينزو
You’re not even speakin’ to my friends, no
أنت لا تتحدث مع أصدقائي ، لا
You knew all my uncles and my aunts though
كنت تعرف جميع أعمامي وعماتي رغم ذلك

Twenty candles, blow ’em out and open your eyes
عشرون شموع ، تفجيرها وفتح عينيك
We were lookin’ forward to the rest of our lives
كنا نتطلع إلى بقية حياتنا
Used to keep my picture posted by your bedside
تستخدم للحفاظ على نشر صورتي بواسطة سريرك
Now it’s in your dresser with the socks you don’t like
الآن في خزانة الملابس الخاصة بك مع الجوارب التي لا تحبها

And I’m rollin’, rollin’, rollin’, rollin’
وأنا المتداول ، المتداول ، المتداول ، المتداول
With my brothers like it’s Jonas, Jonas
مع إخوتي مثل جوناس ، جوناس
Drinkin’ Henny and I’m tryna forget
شرب هيني وأنا ننسى ننسى
But I can’t get this shit outta my head
لكنني لا أستطيع الحصول على هذا القرف وتا رأسي

You probably think that you are better now, better now
ربما تعتقد أنك أفضل الآن ، أفضل الآن
You only say that ’cause I’m not around, not around
أنت فقط تقول ذلك لأنني لست حولها ، ليس حولها
You know I never meant to let you down, let you down
أنت تعرف أنني لم أكن أريد أبدا أن نخذلكم ، نخذلكم
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
من شأنه أن أعطاك أي شيء ، هل أعطيتك كل شيء

You know I say that I am better now, better now
أنت تعرف أنني أقول أنني أفضل الآن ، أفضل الآن
I only say that ’cause you’re not around, not around
أنا أقول ذلك فقط لأنك لست حولك ، ليس حولك
You know I never meant to let you down, let you down
أنت تعرف أنني لم أكن أريد أبدا أن نخذلكم ، نخذلكم
Woulda gave you anything, woulda gave you everything, oh-woah
من شأنه أن أعطاك أي شيء ، هل أعطيتك كل شيء

I seen you with your other dude
رأيتك مع المتأنق الخاص بك الآخر
He seemed like he was pretty cool
بدا وكأنه كان رائعًا
I was so broken over you
كنت مكسورة عليك
Life, it goes on, what can you do?
الحياة ، ماذا يحدث؟

I just wonder what it’s gonna take (what’s it gonna take)
أنا فقط أتساءل ماذا سيأخذ (ما سيستغرق)
Another foreign or a bigger chain (bigger chain)
أجنبي آخر أو أكبر سلسلة (سلسلة أكبر)
Because no matter how my life has changed
لأنه مهما تغيرت حياتي
I keep on looking back on better days
أظل أتطلع إلى أيام أفضل

You probably think that you are better now, better now
ربما تعتقد أنك أفضل الآن ، أفضل الآن
You only say that ’cause I’m not around, not around
أنت فقط تقول ذلك لأنني لست حولها ، ليس حولها
You know I never meant to let you down, let you down
أنت تعرف أنني لم أكن أريد أبدا أن نخذلكم ، نخذلكم
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
من شأنه أن أعطاك أي شيء ، هل أعطيتك كل شيء

You know I say that I am better now, better now
أنت تعرف أنني أقول أنني أفضل الآن ، أفضل الآن
I only say that ’cause you’re not around, not around
أنا أقول ذلك فقط لأنك لست حولك ، ليس حولك
You know I never meant to let you down, let you down
أنت تعرف أنني لم أكن أريد أبدا أن نخذلكم ، نخذلكم
Woulda gave you anything, woulda gave you everything, oh-woah
من شأنه أن أعطاك أي شيء ، هل أعطيتك كل شيء

I promise, I swear to you, I’ll be okay
أعدك ، أقسم لك ، سأكون بخير
You’re only the love of my life (the love of my life)
أنت فقط حب حياتي (حب حياتي)

You probably think that you are better now, better now
ربما تعتقد أنك أفضل الآن ، أفضل الآن
You only say that ’cause I’m not around, not around
أنت فقط تقول ذلك لأنني لست حولها ، ليس حولها
You know I never meant to let you down, let you down
أنت تعرف أنني لم أكن أريد أبدا أن نخذلكم ، نخذلكم
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
من شأنه أن أعطاك أي شيء ، هل أعطيتك كل شيء

You know I say that I am better now, better now
أنت تعرف أنني أقول أنني أفضل الآن ، أفضل الآن
I only say that ’cause you’re not around, not around
أنا أقول ذلك فقط لأنك لست حولك ، ليس حولك
You know I never meant to let you down, let you down
أنت تعرف أنني لم أكن أريد أبدا أن نخذلكم ، نخذلكم
Woulda gave you anything, woulda gave you everything, oh-woah
من شأنه أن أعطاك أي شيء ، هل أعطيتك كل شيء

Close