Post Malone – Better Now 歌詞中文翻譯

You probably think that you are better now, better now
你可能认为你现在好些了,现在好多了
You only say that ’cause I’m not around, not around
你只说因为我不在身边,不在身边
You know I never meant to let you down, let you down
你知道我从来没有打算让你失望,让你失望

Woulda gave you anything, woulda gave you everything
会给你什么,会给你一切

You know I say that I am better now, better now
你知道我说我现在好多了,现在好多了
I only say that ’cause you’re not around, not around
我只是说,因为你不在身边,不在身边
You know I never meant to let you down, let you down
你知道我从来没有打算让你失望,让你失望
Woulda gave you anything, woulda gave you everything, oh-woah
会给你什么,会给你一切

I did not believe that it would end, no
我不相信它会结束,不
Everything came second to the Benzo
一切都排在Benzo的第二位
You’re not even speakin’ to my friends, no
你甚至不和我的朋友说话,不
You knew all my uncles and my aunts though
你知道我所有的叔叔和我的阿姨

Twenty candles, blow ’em out and open your eyes
二十根蜡烛,吹出来,睁开眼睛
We were lookin’ forward to the rest of our lives
我们期待着我们的余生
Used to keep my picture posted by your bedside
用于保持我的照片贴在你的床边
Now it’s in your dresser with the socks you don’t like
现在,你的梳妆台里装着你不喜欢的袜子

And I’m rollin’, rollin’, rollin’, rollin’
我正在滚动,滚动,滚动,滚动
With my brothers like it’s Jonas, Jonas
我的兄弟喜欢Jonas,Jonas
Drinkin’ Henny and I’m tryna forget
喝Henny,我试着忘了
But I can’t get this shit outta my head
但是我不能把这个糟透了

You probably think that you are better now, better now
你可能认为你现在好些了,现在好多了
You only say that ’cause I’m not around, not around
你只说因为我不在身边,不在身边
You know I never meant to let you down, let you down
你知道我从来没有打算让你失望,让你失望
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
会给你什么,会给你一切

You know I say that I am better now, better now
你知道我说我现在好多了,现在好多了
I only say that ’cause you’re not around, not around
我只是说,因为你不在身边,不在身边
You know I never meant to let you down, let you down
你知道我从来没有打算让你失望,让你失望
Woulda gave you anything, woulda gave you everything, oh-woah
会给你什么,会给你一切

I seen you with your other dude
我和你的另一个伙伴见过你
He seemed like he was pretty cool
他好像很酷
I was so broken over you
我被你打破了
Life, it goes on, what can you do?
生活,它继续,你能做什么

I just wonder what it’s gonna take (what’s it gonna take)
我只是想知道它会采取什么措施(需要什么)
Another foreign or a bigger chain (bigger chain)
另一个外国或更大的连锁店(更大的连锁店)
Because no matter how my life has changed
因为无论我的生活如何变化
I keep on looking back on better days
我一直在回顾更美好的日子

You probably think that you are better now, better now
你可能认为你现在好些了,现在好多了
You only say that ’cause I’m not around, not around
你只说因为我不在身边,不在身边
You know I never meant to let you down, let you down
你知道我从来没有打算让你失望,让你失望
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
会给你什么,会给你一切

You know I say that I am better now, better now
你知道我说我现在好多了,现在好多了
I only say that ’cause you’re not around, not around
我只是说,因为你不在身边,不在身边
You know I never meant to let you down, let you down
你知道我从来没有打算让你失望,让你失望
Woulda gave you anything, woulda gave you everything, oh-woah
会给你什么,会给你一切

I promise, I swear to you, I’ll be okay
我保证,我向你发誓,我会好的
You’re only the love of my life (the love of my life)
你只是我生命的爱(我生命中的爱)

You probably think that you are better now, better now
你可能认为你现在好些了,现在好多了
You only say that ’cause I’m not around, not around
你只说因为我不在身边,不在身边
You know I never meant to let you down, let you down
你知道我从来没有打算让你失望,让你失望
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
会给你什么,会给你一切

You know I say that I am better now, better now
你知道我说我现在好多了,现在好多了
I only say that ’cause you’re not around, not around
我只是说,因为你不在身边,不在身边
You know I never meant to let you down, let you down
你知道我从来没有打算让你失望,让你失望
Woulda gave you anything, woulda gave you everything, oh-woah
会给你什么,会给你一切