Post Malone – Better Now dalszöveg fordítás magyarul


You probably think that you are better now, better now
Valószínűleg úgy gondolja, hogy jobb vagy, most jobb
You only say that ’cause I’m not around, not around
Csak azt mondod, mert nem vagyok körülöttem, nem körülöttem
You know I never meant to let you down, let you down
Tudja, hogy soha nem akartam leengedni, hagyni

Woulda gave you anything, woulda gave you everything
Adtak volna neked valamit, mindent megadtam volna

You know I say that I am better now, better now
Tudod, hogy azt mondom, hogy jobb vagyok most, jobb most
I only say that ’cause you’re not around, not around
Csak azt mondom, mert nem vagy a környéken, nem körülötted
You know I never meant to let you down, let you down
Tudja, hogy soha nem akartam leengedni, hagyni
Woulda gave you anything, woulda gave you everything, oh-woah
Adtak volna neked valamit, mindent megadtam volna



I did not believe that it would end, no
Nem hittem, hogy véget ér, nem
Everything came second to the Benzo
Minden második lett a Benzo-nak
You’re not even speakin’ to my friends, no
nem is beszéltek a barátaimmal, nem
You knew all my uncles and my aunts though
Tudta, hogy minden nagybátyám és nagynéném

Twenty candles, blow ’em out and open your eyes
Húsz gyertya, fújd ki őket, és nyisd ki a szemed
We were lookin’ forward to the rest of our lives
Váratlanul vártuk az életünk hátralévő részét
Used to keep my picture posted by your bedside
Az Ön ágya által feltöltött kép megtartása
Now it’s in your dresser with the socks you don’t like
Most a ruhásszekrényedben van olyan zokni, amilyet nem szeretsz

And I’m rollin’, rollin’, rollin’, rollin’
És gördülök, gördülök, gördülök, gördülök
With my brothers like it’s Jonas, Jonas
A testvéreimhez hasonlóan Jonas, Jonas
Drinkin’ Henny and I’m tryna forget
Henny és én megpróbálom elfelejteni
But I can’t get this shit outta my head
De ezt a szart nem tudom a fejemből

You probably think that you are better now, better now
Valószínűleg úgy gondolja, hogy jobb vagy, most jobb
You only say that ’cause I’m not around, not around
Csak azt mondod, mert nem vagyok körülöttem, nem körülöttem
You know I never meant to let you down, let you down
Tudja, hogy soha nem akartam leengedni, hagyni
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
Adtak volna neked valamit, mindent megadtam volna

You know I say that I am better now, better now
Tudod, hogy azt mondom, hogy jobb vagyok most, jobb most
I only say that ’cause you’re not around, not around
Csak azt mondom, mert nem vagy a környéken, nem körülötted
You know I never meant to let you down, let you down
Tudja, hogy soha nem akartam leengedni, hagyni
Woulda gave you anything, woulda gave you everything, oh-woah
Adtak volna neked valamit, mindent megadtam volna

I seen you with your other dude
Láttam a másik haveroddal
He seemed like he was pretty cool
Úgy tűnt, elég jó volt
I was so broken over you
Annyira töröttem veled
Life, it goes on, what can you do?
Az élet, folytatódik, mit tehet

I just wonder what it’s gonna take (what’s it gonna take)
Csak arra gondolok, mit fog tenni (mit fog tenni)
Another foreign or a bigger chain (bigger chain)
Egy másik idegen vagy nagyobb lánc (nagyobb lánc)
Because no matter how my life has changed
Mert nem számít, hogy változott az életem
I keep on looking back on better days
Visszatekintek a jobb napokra

You probably think that you are better now, better now
Valószínűleg úgy gondolja, hogy jobb vagy, most jobb
You only say that ’cause I’m not around, not around
Csak azt mondod, mert nem vagyok körülöttem, nem körülöttem
You know I never meant to let you down, let you down
Tudja, hogy soha nem akartam leengedni, hagyni
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
Adtak volna neked valamit, mindent megadtam volna

You know I say that I am better now, better now
Tudod, hogy azt mondom, hogy jobb vagyok most, jobb most
I only say that ’cause you’re not around, not around
Csak azt mondom, mert nem vagy a környéken, nem körülötted
You know I never meant to let you down, let you down
Tudja, hogy soha nem akartam leengedni, hagyni
Woulda gave you anything, woulda gave you everything, oh-woah
Adtak volna neked valamit, mindent megadtam volna

I promise, I swear to you, I’ll be okay
Megígérem, esküszöm rád, rendben leszek
You’re only the love of my life (the love of my life)
te csak az életem szeretete (életem szerelme)

You probably think that you are better now, better now
Valószínűleg úgy gondolja, hogy jobb vagy, most jobb
You only say that ’cause I’m not around, not around
Csak azt mondod, mert nem vagyok körülöttem, nem körülöttem
You know I never meant to let you down, let you down
Tudja, hogy soha nem akartam leengedni, hagyni
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
Adtak volna neked valamit, mindent megadtam volna

You know I say that I am better now, better now
Tudod, hogy azt mondom, hogy jobb vagyok most, jobb most
I only say that ’cause you’re not around, not around
Csak azt mondom, mert nem vagy a környéken, nem körülötted
You know I never meant to let you down, let you down
Tudja, hogy soha nem akartam leengedni, hagyni
Woulda gave you anything, woulda gave you everything, oh-woah
Adtak volna neked valamit, mindent megadtam volna

Close