Post Malone – Better Now Songtekst Vertaling Nederlands


You probably think that you are better now, better now
Je denkt waarschijnlijk dat je nu beter bent, beter nu
You only say that ’cause I’m not around, not around
Dat zeg je alleen maar omdat ik er niet ben, niet in de buurt
You know I never meant to let you down, let you down
Je weet dat het nooit de bedoeling was om je teleur te stellen, je teleur te stellen

Woulda gave you anything, woulda gave you everything
Ik zou je alles hebben gegeven, zou je alles hebben gegeven

You know I say that I am better now, better now
Je weet dat ik zeg dat ik nu beter ben, beter nu
I only say that ’cause you’re not around, not around
Ik zeg alleen dat omdat je niet in de buurt bent, niet in de buurt
You know I never meant to let you down, let you down
Je weet dat het nooit de bedoeling was om je teleur te stellen, je teleur te stellen
Woulda gave you anything, woulda gave you everything, oh-woah
Ik zou je alles hebben gegeven, zou je alles hebben gegeven



I did not believe that it would end, no
Ik geloofde niet dat het zou eindigen, nee
Everything came second to the Benzo
Alles kwam op de tweede plaats bij de Benzo
You’re not even speakin’ to my friends, no
je spreekt zelfs niet met mijn vrienden, nee
You knew all my uncles and my aunts though
Je kende al mijn ooms en tantes

Twenty candles, blow ’em out and open your eyes
Twintig kaarsen, blaas ze uit en open je ogen
We were lookin’ forward to the rest of our lives
We keken uit naar de rest van ons leven
Used to keep my picture posted by your bedside
Wordt gebruikt om mijn foto aan het bed te houden
Now it’s in your dresser with the socks you don’t like
Nu zit het in je dressoir met de sokken die je niet lekker vindt

And I’m rollin’, rollin’, rollin’, rollin’
En ik rol, rol, rol, rol
With my brothers like it’s Jonas, Jonas
Met mijn broers zoals Jonas, Jonas
Drinkin’ Henny and I’m tryna forget
Henny drinken en ik ben vergeten
But I can’t get this shit outta my head
Maar ik kan deze shit niet uit mijn hoofd krijgen

You probably think that you are better now, better now
Je denkt waarschijnlijk dat je nu beter bent, beter nu
You only say that ’cause I’m not around, not around
Dat zeg je alleen maar omdat ik er niet ben, niet in de buurt
You know I never meant to let you down, let you down
Je weet dat het nooit de bedoeling was om je teleur te stellen, je teleur te stellen
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
Ik zou je alles hebben gegeven, zou je alles hebben gegeven

You know I say that I am better now, better now
Je weet dat ik zeg dat ik nu beter ben, beter nu
I only say that ’cause you’re not around, not around
Ik zeg alleen dat omdat je niet in de buurt bent, niet in de buurt
You know I never meant to let you down, let you down
Je weet dat het nooit de bedoeling was om je teleur te stellen, je teleur te stellen
Woulda gave you anything, woulda gave you everything, oh-woah
Ik zou je alles hebben gegeven, zou je alles hebben gegeven

I seen you with your other dude
Ik heb je met je andere maat gezien
He seemed like he was pretty cool
Hij leek erg cool
I was so broken over you
Ik was zo over je gebroken
Life, it goes on, what can you do?
Het leven gaat door, wat kun je doen?

I just wonder what it’s gonna take (what’s it gonna take)
Ik vraag me gewoon af wat het gaat doen (wat zal het duren)
Another foreign or a bigger chain (bigger chain)
Een andere buitenlandse of een grotere keten (grotere keten)
Because no matter how my life has changed
Want hoe mijn leven ook is veranderd
I keep on looking back on better days
Ik kijk terug op betere dagen

You probably think that you are better now, better now
Je denkt waarschijnlijk dat je nu beter bent, beter nu
You only say that ’cause I’m not around, not around
Dat zeg je alleen maar omdat ik er niet ben, niet in de buurt
You know I never meant to let you down, let you down
Je weet dat het nooit de bedoeling was om je teleur te stellen, je teleur te stellen
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
Ik zou je alles hebben gegeven, zou je alles hebben gegeven

You know I say that I am better now, better now
Je weet dat ik zeg dat ik nu beter ben, beter nu
I only say that ’cause you’re not around, not around
Ik zeg alleen dat omdat je niet in de buurt bent, niet in de buurt
You know I never meant to let you down, let you down
Je weet dat het nooit de bedoeling was om je teleur te stellen, je teleur te stellen
Woulda gave you anything, woulda gave you everything, oh-woah
Ik zou je alles hebben gegeven, zou je alles hebben gegeven

I promise, I swear to you, I’ll be okay
Ik beloof het je, ik zweer je dat het wel goed komt
You’re only the love of my life (the love of my life)
je bent alleen de liefde van mijn leven (de liefde van mijn leven)

You probably think that you are better now, better now
Je denkt waarschijnlijk dat je nu beter bent, beter nu
You only say that ’cause I’m not around, not around
Dat zeg je alleen maar omdat ik er niet ben, niet in de buurt
You know I never meant to let you down, let you down
Je weet dat het nooit de bedoeling was om je teleur te stellen, je teleur te stellen
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
Ik zou je alles hebben gegeven, zou je alles hebben gegeven

You know I say that I am better now, better now
Je weet dat ik zeg dat ik nu beter ben, beter nu
I only say that ’cause you’re not around, not around
Ik zeg alleen dat omdat je niet in de buurt bent, niet in de buurt
You know I never meant to let you down, let you down
Je weet dat het nooit de bedoeling was om je teleur te stellen, je teleur te stellen
Woulda gave you anything, woulda gave you everything, oh-woah
Ik zou je alles hebben gegeven, zou je alles hebben gegeven

Close