Post Malone – Hollywood’s Bleeding στιχοι μετάφραση στα ελληνικα


Hollywood’s bleeding, vampires feedin’, darkness turns to dust
Το Χόλιγουντ αιμορραγεί, τροφοδοτείται με βρικόλακες, το σκοτάδι μετατρέπεται σε σκόνη
Everyone’s gone but no one’s leavin’, nobody left but us
Όλοι έχουν φύγει, αλλά κανείς δεν φύγει, κανείς δεν μας άφησε, αλλά μας
Tryna chase a feelin’, but we never feel it, ridin’ on our last train home
προσπαθώντας να κυνηγήσουμε ένα συναίσθημα, αλλά ποτέ δεν το νιώθουμε, οδηγώντας στο τελευταίο μας τρένο στο σπίτι
Dyin’ in our sleep, we’re living out the dream, we only make it out alone
Πεθαίνοντας στον ύπνο μας, ζούμε έξω από το όνειρο, το καταφέρνουμε μόνο του

I just keep on hopin’ that you call me
Απλώς συνεχίζω να ελπίζω να με καλέσετε
You say you wanna’ see me, but you can’t right now
Λες ότι θέλεις να με δεις, αλλά δεν μπορείς τώρα
You never took the time to get to know me
Δεν πήρατε ποτέ το χρόνο να με γνωρίσετε
Was scared of losin’ something that we never found
Φοβόταν να χάσει κάτι που δεν βρήκαμε ποτέ
We’re running out of reasons but we can’t let go
εξαντλούμε τους λόγους αλλά δεν μπορούμε να αφήσουμε να φύγουμε
Yeah, Hollywood is bleeding, but we call it home
Ναι, το Χόλιγουντ αιμορραγεί, αλλά το ονομάζουμε σπίτι

Outside the winter sky turnin’ grey
Εκτός του χειμερινού ουρανού γίνονται γκρίζα
City up in smoke, it’s only ash when it rains
Πόλη σε καπνό, είναι μόνο τέφρα όταν βρέχει
Howl at the moon and go to sleep in the day
Κάντε το φεγγάρι και πηγαίνετε να κοιμηθείτε την ημέρα
I fool everybody ’til the drugs fade away
Θα ξεγελάσω όλους μέχρι τα φάρμακα να εξασθενίσουν
In the mornin’, blocking out the sun with the shades
Το πρωί, αποκλείοντας τον ήλιο με τις αποχρώσεις
She gotta’ check her pulse and tell herself that she okay
Πήρε να ελέγξει τον παλμό της και να πει ότι είναι εντάξει
Seem like dying young is an honour
Φαίνεται πως πεθαίνει νέος είναι τιμή
But who be at my funeral? How I wonder
Αλλά ποιος είναι στην κηδεία μου; Πώς αναρωτιέμαι
I go out, and all the eyes on me
Βγαίνω έξω, και όλα τα μάτια πάνω μου
I show out, do you like what you see?
Δείχνω, σου αρέσει αυτό που βλέπεις;
Hey now, they closin’ in on me
Γεια σου τώρα, έρχονται κοντά μου
Let them sharpen all they teeth
Αφήστε τους να ακονίσουν όλα τα δόντια
This is more than I can handle
Αυτό είναι κάτι περισσότερο από ό, τι μπορώ να χειριστώ
Blood in my Lambo’
Αίμα στο αυτοκίνητό μου Lamborgini
Wish I could go, uh, I’m losin’ hope, uh
Επιθυμία μου να πάω, χάνω ελπίδα
I light a candle, some Palo Santo
Ανάβουν ένα κερί, κάποιο Palo Santo
For all these demons, wish I could just go on
Για όλους αυτούς τους δαίμονες, θα ήθελα να συνεχίσω



I just keep on hopin’ that you call me
Απλώς συνεχίζω να ελπίζω να με καλέσετε
You say you wanna see me, but you can’t right now
Λες ότι θέλεις να με δεις, αλλά δεν μπορείς τώρα
You never took the time to get to know me
Δεν πήρατε ποτέ το χρόνο να με γνωρίσετε
Was scared of losin’ something that we never found
Φοβόταν να χάσει κάτι που δεν βρήκαμε ποτέ
We’re running out of reasons but we can’t let go
εξαντλούμε τους λόγους, αλλά δεν μπορούμε να αφήσουμε να φύγουμε
Yeah, Hollywood is bleeding, but we call it home
Ναι, το Χόλιγουντ αιμορραγεί, αλλά το ονομάζουμε σπίτι

Close