Post Malone – Hollywood’s Bleeding الترجمة كلمات عربية

Hollywood’s bleeding, vampires feedin’, darkness turns to dust
هوليوود تنزف ، مصاصو الدماء يتغذون ، الظلام يتحول إلى غبار
Everyone’s gone but no one’s leavin’, nobody left but us
ذهب الجميع ولكن لم يغادر أحد ، ولم يغادر أحد منا
Tryna chase a feelin’, but we never feel it, ridin’ on our last train home
محاولة مطاردة شعور ، لكننا لا نشعر به مطلقًا ، نركب قطارنا الأخير إلى المنزل
Dyin’ in our sleep, we’re living out the dream, we only make it out alone
نموت في نومنا ، إننا نعيش خارج الحلم ، ونصنعه بمفرده

I just keep on hopin’ that you call me
أنا فقط على أمل أن تتصل بي
You say you wanna’ see me, but you can’t right now
أنت تقول أنك تريد أن تراني ، لكنك لا تستطيع الآن
You never took the time to get to know me
أنت لم تأخذ الوقت الكافي للتعرف على لي
Was scared of losin’ something that we never found
كان خائفا من فقدان شيء لم نجده أبدًا
We’re running out of reasons but we can’t let go
نحن نفاد الأسباب ولكن لا يمكننا تركها
Yeah, Hollywood is bleeding, but we call it home
نعم ، هوليود تنزف ، لكننا نسميها المنزل

Outside the winter sky turnin’ grey
خارج سماء الشتاء تتحول إلى اللون الرمادي
City up in smoke, it’s only ash when it rains
المدينة في دخان ، انها رماد فقط عندما تمطر
Howl at the moon and go to sleep in the day
تعوي على القمر وتذهب للنوم في النهار
I fool everybody ’til the drugs fade away
لقد خدعت الجميع حتى تلاشت المخدرات
In the mornin’, blocking out the sun with the shades
في الصباح ، حجب الشمس بالظلال
She gotta’ check her pulse and tell herself that she okay
لقد تحققت من نبضها وأخبرتها بأنها بخير
Seem like dying young is an honour
يبدو مثل الموت الشباب هو شرف
But who be at my funeral? How I wonder
لكن من يكون في جنازتي؟ كم اتمنى
I go out, and all the eyes on me
أخرج وكل العيون علىي
I show out, do you like what you see?
أنا تظهر ، هل تحب ما تراه؟
Hey now, they closin’ in on me
مهلا الآن ، يقتربون مني
Let them sharpen all they teeth
دعهم يشحذ كل الأسنان
This is more than I can handle
هذا أكثر مما أستطيع التعامل معه
Blood in my Lambo’
دم في سيارتي لامبورغيني
Wish I could go, uh, I’m losin’ hope, uh
أتمنى أن أذهب ، أنا أفقد الأمل
I light a candle, some Palo Santo
أضيء شمعة ، بعض بالو سانتو
For all these demons, wish I could just go on
لكل هذه الشياطين ، أتمنى أن أستمر

I just keep on hopin’ that you call me
أنا فقط على أمل أن تتصل بي
You say you wanna see me, but you can’t right now
أنت تقول أنك تريد أن تراني ، لكنك لا تستطيع الآن
You never took the time to get to know me
أنت لم تأخذ الوقت الكافي للتعرف على لي
Was scared of losin’ something that we never found
كان خائفا من فقدان شيء لم نجده أبدًا
We’re running out of reasons but we can’t let go
نحن نفاد الأسباب ولكن لا يمكننا تركها
Yeah, Hollywood is bleeding, but we call it home
نعم ، هوليود تنزف ، لكننا نسميها المنزل