Post Malone – Hollywood’s Bleeding 日本語 歌詞 和訳

Hollywood’s bleeding, vampires feedin’, darkness turns to dust
ハリウッドが出血し、吸血鬼が餌をやり、闇がほこりに変わる
Everyone’s gone but no one’s leavin’, nobody left but us
誰もいなくなったが誰も去っていない
Tryna chase a feelin’, but we never feel it, ridin’ on our last train home
気持ちを追いかけようとしているが、私たちはそれを決して感じない
Dyin’ in our sleep, we’re living out the dream, we only make it out alone
眠りに沈んで、私たちは夢を生きています

I just keep on hopin’ that you call me
私はあなたが私に電話することを望み続けます
You say you wanna’ see me, but you can’t right now
あなたは私に会いたいと言いますが、今はできません
You never took the time to get to know me
あなたは私を知るために時間をかけたことはありません
Was scared of losin’ something that we never found
見つけられなかったものを失うのが怖かった
We’re running out of reasons but we can’t let go
理由がなくなったが、手放すことはできない
Yeah, Hollywood is bleeding, but we call it home
はい、ハリウッドは出血していますが、私たちはそれを家と呼びます

Outside the winter sky turnin’ grey
灰色に変わる冬の空の外
City up in smoke, it’s only ash when it rains
煙に包まれた都市、雨が降ったときだけ灰
Howl at the moon and go to sleep in the day
月にHowえ、その日に眠りにつく
I fool everybody ’til the drugs fade away
薬が消えるまでみんなをだます
In the mornin’, blocking out the sun with the shades
朝、日陰で太陽を遮る
She gotta’ check her pulse and tell herself that she okay
彼女は脈拍をチェックして、自分が大丈夫だと自分に言い聞かせました
Seem like dying young is an honour
若くして死ぬのは名誉なように思える
But who be at my funeral? How I wonder
しかし、誰が私の葬式にいるのでしょうか?どうすれば
I go out, and all the eyes on me
私は出かけます
I show out, do you like what you see?
私はあなたが見るものが好きですか?
Hey now, they closin’ in on me
ちょっと今、彼らは私の近くに来ています
Let them sharpen all they teeth
彼らはすべての歯をシャープにしましょう
This is more than I can handle
これは私が処理できる以上のものです
Blood in my Lambo’
私のランボルギーニ車の血
Wish I could go, uh, I’m losin’ hope, uh
行けたらいいのに、私は希望を失いつつある
I light a candle, some Palo Santo
ろうそくに火を灯します
For all these demons, wish I could just go on
これらすべての悪魔のために、私はちょうど先に進むことができればいいのに

I just keep on hopin’ that you call me
私はあなたが私に電話することを望み続けます
You say you wanna see me, but you can’t right now
あなたは私に会いたいと言いますが、今はできません
You never took the time to get to know me
あなたは私を知るために時間をかけたことはありません
Was scared of losin’ something that we never found
見つけられなかったものを失うのが怖かった
We’re running out of reasons but we can’t let go
理由がなくなったが、手放すことはできない
Yeah, Hollywood is bleeding, but we call it home
はい、ハリウッドは出血していますが、私たちはそれを家と呼びます