Post Malone – Hollywood’s Bleeding 歌詞中文翻譯


Hollywood’s bleeding, vampires feedin’, darkness turns to dust
好莱坞正在流血,吸血鬼正在觅食,黑暗变成灰尘
Everyone’s gone but no one’s leavin’, nobody left but us
每个人都走了,但没有人离开,除了我们,没有人离开
Tryna chase a feelin’, but we never feel it, ridin’ on our last train home
试图追逐一种感觉,但我们从未感受到它,乘坐我们的最后一班火车到家
Dyin’ in our sleep, we’re living out the dream, we only make it out alone
在我们的睡眠中死去,我们实现了梦想,我们只是独自完成

I just keep on hopin’ that you call me
我一直希望你能打电话给我
You say you wanna’ see me, but you can’t right now
你说你想见我,但你现在不能
You never took the time to get to know me
你从来没有花时间去了解我
Was scared of losin’ something that we never found
害怕失去我们从未找到过的东西
We’re running out of reasons but we can’t let go
我们已经没有理由,但我们不能放手
Yeah, Hollywood is bleeding, but we call it home
是的,好莱坞正在流血,但我们称之为家

Outside the winter sky turnin’ grey
冬天的天空变灰了
City up in smoke, it’s only ash when it rains
烟雾弥漫的城市,下雨时只有灰烬
Howl at the moon and go to sleep in the day
月亮嚎叫,白天去睡觉
I fool everybody ’til the drugs fade away
我愚弄所有人,直到毒品逐渐消失
In the mornin’, blocking out the sun with the shades
在早晨,用阴影挡住太阳
She gotta’ check her pulse and tell herself that she okay
她得检查她的脉搏并告诉自己她没问题
Seem like dying young is an honour
看起来像垂死的年轻人是一种荣誉
But who be at my funeral? How I wonder
但谁参加我的葬礼?我多么奇怪
I go out, and all the eyes on me
我出去了,所有的目光都集中在我身上
I show out, do you like what you see?
我表明,你喜欢你所看到的吗?
Hey now, they closin’ in on me
嘿,现在,他们正在接近我
Let them sharpen all they teeth
让他们磨锐所有的牙齿
This is more than I can handle
这比我能处理的要多
Blood in my Lambo’
我的兰博基尼汽车里的鲜血
Wish I could go, uh, I’m losin’ hope, uh
希望我能走了,我失去了希望
I light a candle, some Palo Santo
我点了一支蜡烛,一些Palo Santo
For all these demons, wish I could just go on
对于所有这些恶魔,希望我能继续下去



I just keep on hopin’ that you call me
我一直希望你能打电话给我
You say you wanna see me, but you can’t right now
你说你想见我,但你现在不能
You never took the time to get to know me
你从来没有花时间去了解我
Was scared of losin’ something that we never found
害怕失去我们从未找到过的东西
We’re running out of reasons but we can’t let go
我们已经没有理由,但我们不能放手
Yeah, Hollywood is bleeding, but we call it home
是的,好莱坞正在流血,但我们称之为家

Close