Quavo – W O R K I N M E 歌詞中文翻譯


M-M-M-Murda
穆尔达

Workin’ me, she workin’ me (work)
和我一起工作,她和我一起工作(工作)
Urgin’ me, it be urgin’ me
催促我,它正在催促我
Chill it up the top of call the curtain please
请把它拉到最顶层
I decided to go up like Major League
我决定像大联盟一样上升
She just popped the perc and just like pokin’ beans
她只是弹出perc,就像戳豆子一样
She just popped the perc and say I hurt her knees
她只是弹出perc说我伤了她的膝盖
She hurtin’ me, rich dawg Hercules
她伤害了我,富有的大力神赫拉克勒斯
She hurtin’ me, rich dawg Hercules
她伤害了我,富有的大力神赫拉克勒斯

Two cups, Martel pour a neat (two)
两个杯子,倒一个整齐(两个)
Serve a fiend, f*ck a bitch then go to sleep (serve, serve)
服一个恶魔,他妈的一个婊子然后去睡觉(服务,服务)
I need to get me a maid before we leave (give me)
我们离开前需要给我一个女仆(给我)
No key pull up, remember me
没有钥匙拉起来,记住我
Remember me, I’ll remember me (hey)
记住我,我会记住我(嘿)
Take ’em way back, Lil John energy (Lil John)
带走他们,Lil John能量(小约翰)
Pockets real fat, cash ‘veal ten a key (yumba)
口袋真的很胖,Cashville(它是纳什维尔的昵称)
Fire a blunt, it done die it off (whoop)
一声钝,它确实死了
Ride off, bitches ride off, yeah (skrr)
骑车,婊子骑,是的
Yo boss, he done died off, yeah (skrr)
哟老大,他干了,是的
I just cut the dirtest pot off, yeah (hey)
我只是把最脏的锅切掉了,是的



Workin’ me, she workin’ me (work)
和我一起工作,她和我一起工作(工作)
Urgin’ me, it be urgin’ me
催促我,它正在催促我
Chill it up the top of call the curtain please
请把它拉到最顶层
I decided to go up like Major League
我决定像大联盟一样上升
She just popped the perc and just like pokin’ beans
她只是弹出perc,就像戳豆子一样
She just popped the perc and say I hurt her knees
她只是弹出perc说我伤了她的膝盖
She hurtin’ me, rich dawg Hercules
她伤害了我,富有的大力神赫拉克勒斯
She hurtin’ me, rich dawg Hercules
她伤害了我,富有的大力神赫拉克勒斯

I decided to go up like Major League
我决定像大联盟一样上升
Call the plug, tell him bring the key (bring the key)
拨打电话,告诉他带钥匙(带钥匙)
Then retire, where the f*ck’s JT (JT)
然后退休,他妈的是J T
Bought a coupe and told a rapper, “race me” (skrr, skrr)
买了一辆车告诉说唱歌手,和我一起比赛
Remember when they used to curve me (swoop)
记得以前他们曲线化的时候
Now they want to represent my earnings (represent it)
现在他们想要代表我的收入(代表它)
If you want smoke, smoke be low on me (smoke smoke)
如果你想吸烟,我的烟雾很少(吸烟)
By yourself, no, bring your army
你自己,不,带你的军队
I’m having shit that going to extinct your whole family (extinct)
我有粪便会灭绝你的全家(灭绝)
I put ’em out, I feel like he done broke the leaves
我把它们拿出来,我觉得他完成了破碎的叶子
I put the work in the wall behind the scene (work, work)
我把工作放在幕后的墙上(工作,工作)
She attractin’ all the dogs that work for me (grr)
她吸引了所有为我工作的狗

Workin’ me, she workin’ me (work)
和我一起工作,她和我一起工作(工作)
Urgin’ me, it be urgin’ me
催促我,它正在催促我
Chill it up the top of call the curtain please
请把它拉到最顶层
I decided to go up like Major League
我决定像大联盟一样上升
She just popped the perc and just like pokin’ beans
她只是弹出perc,就像戳豆子一样
She just popped the perc and say I hurt her knees
她只是弹出perc说我伤了她的膝盖
She hurtin’ me, rich dawg Hercules
她伤害了我,富有的狗赫拉克勒斯
She hurtin’ me, rich dawg Hercules
她伤害了我,富有的狗赫拉克勒斯

Close