Rita Ora – Let You Love Me 日本語 歌詞 和訳


I should’ve stayed with you last night
私は最後の夜あなたと一緒にいたはずだった
Instead of going out to find trouble
外出するのではなく、問題を見つける
That’s just trouble (yeah)
それは単なるトラブル(ええ)です
I think I run away sometimes
私は時々逃げると思う
Whenever I get too vulnerable
私が脆弱すぎるたびに
That’s not your fault (yeah)
それはあなたのせいではない(ええ)

See I wanna stay the whole night
私は一晩中滞在したい
I wanna lay with you till the sun’s up
太陽が上がるまであなたと寝たい
I wanna let you inside
私はあなたを内部にしたい
Oh, heaven knows I’ve tried
ああ、天国は私が試したことを知っている

I wish that I could let you love
私はあなたが愛することができることを望む
Wish that I could let you love me
あなたが私を愛させてくれることを願って
I wish that I could let you love
私はあなたが愛することができることを望む
Wish that I could let you love me
あなたが私を愛させてくれることを願って
Say what’s the matter, what’s the matter with me?
何が問題なのか、何が問題なの?
What’s the matter with me?
私と何が問題なの?
Oh, I wish that I could let you love
ああ、私はあなたが愛することができることを望む
Wish that I could let you love me now
私が今あなたを愛してくれることを願って
Oh I wish, oh I wish, oh I wish, oh I wish, I
ああ、私はしたい、ああ、私はしたいと思います
Oh I wish, oh I wish, oh I wish, oh I wish, I
ああ、私はしたい、ああ、私はしたいと思います



And every time it gets too real
そしてそれが本当になりすぎるたびに
And every time I feel us sabotaging
そして、私が妨害していると感じるたびに
Best start running
ベストランニングスタート
And every time I push away
そして、私が離れていくたびに
I really wanna say that I’m sorry (yeah)
私は本当に申し訳ありませんが(ええ)
But I say nothing (yeah)
しかし、私は何も言わない(ええ)

See I wanna stay the whole night
私は一晩中滞在したい
I wanna lay with you till the sun’s up
太陽が上がるまであなたと寝たい
I wanna let you inside
私はあなたを内部にしたい
Oh, heaven knows I’ve tried
ああ、天国は私が試したことを知っている

I wish that I could let you love
私はあなたが愛することができることを望む
Wish that I could let you love me
あなたが私を愛させてくれることを願って
I wish that I could let you love
私はあなたが愛することができることを望む
Wish that I could let you love me
あなたが私を愛させてくれることを願って
Say what’s the matter, what’s the matter with me?
何が問題なのか、何が問題なの?
What’s the matter with me?
私と何が問題なの?
Oh, I wish that I could let you love
ああ、私はあなたが愛することができることを望む
Wish that I could let you love me now
私が今あなたを愛してくれることを願って
Oh I wish, oh I wish, oh I wish, oh I wish, I
ああ、私はしたい、ああ、私はしたいと思います
Oh I wish, oh I wish, oh I wish, oh I wish, I
ああ、私はしたい、ああ、私はしたいと思います

(I wanna) stay with you till the morning
(私は)朝まであなたと一緒に滞在したい
(I wanna) lay with you through the sunrise
(私は)日の出をあなたと一緒に横たわっていたい
(I wanna) show you that you’re my only
(私は)あなたが私の唯一のものであることを示したい
(I wanna lay with you till the sun’s up)
(私は太陽が上がるまであなたと一緒に寝たい)
(I wanna) stay with you till the morning
(私は)朝まであなたと一緒に滞在したい
(I wanna) lay with you through the sunrise, through the sunrise
(私が望む)日の出まであなたと一緒に横たわって、日の出まで
Oh, heaven knows I’ve tried
ああ、天国は私が試したことを知っている

I wish that I could let you love
私はあなたが愛することができることを望む
Wish that I could let you love me
あなたが私を愛させてくれることを願って
I wish that I could let you love
私はあなたが愛することができることを望む
Wish that I could let you love me
あなたが私を愛させてくれることを願って
Say what’s the matter, what’s the matter with me?
何が問題なのか、何が問題なの?
What’s the matter with me?
私と何が問題なの?
Oh, I wish that I could let you love
ああ、私はあなたが愛することができることを望む
Oh, I wish that I could let you love me
ああ、私はあなたが私を愛させてくれることを望む
Say what’s the matter, what’s the matter with me?
何が問題なのか、何が問題なの?
What’s the matter with me?
私と何が問題なの?
Oh, I wish that I could let you love
ああ、私はあなたが愛することができることを望む
Wish that I could let you love me now
私が今あなたを愛してくれることを願って
Oh I wish, oh I wish, oh I wish, oh I wish, I
ああ、私はしたい、ああ、私はしたいと思います
Oh I wish, oh I wish, oh I wish, oh I wish, I
ああ、私はしたい、ああ、私はしたいと思います

Close