Rita Ora – Let You Love Me 歌詞中文翻譯


I should’ve stayed with you last night
我昨晚应该和你在一起
Instead of going out to find trouble
而不是出去寻找麻烦
That’s just trouble (yeah)
那只是麻烦(是的)
I think I run away sometimes
我想我有时会逃跑
Whenever I get too vulnerable
每当我变得太脆弱了
That’s not your fault (yeah)
那不是你的错(是的)

See I wanna stay the whole night
看我想要待一整晚
I wanna lay with you till the sun’s up
我想和你在一起,直到太阳升起
I wanna let you inside
我想让你进去
Oh, heaven knows I’ve tried
哦,天知道我已经尝试过了

I wish that I could let you love
我希望我能让你爱
Wish that I could let you love me
希望我能让你爱我
I wish that I could let you love
我希望我能让你爱
Wish that I could let you love me
希望我能让你爱我
Say what’s the matter, what’s the matter with me?
说什么事,我怎么了?
What’s the matter with me?
跟我有什么关系?
Oh, I wish that I could let you love
哦,我希望我能让你爱
Wish that I could let you love me now
希望我现在可以让你爱我
Oh I wish, oh I wish, oh I wish, oh I wish, I
哦,我希望,哦,我希望,哦,我希望,哦,我希望,我
Oh I wish, oh I wish, oh I wish, oh I wish, I
哦,我希望,哦,我希望,哦,我希望,哦,我希望,我



And every time it gets too real
而且每次都变得太真实了
And every time I feel us sabotaging
每次我觉得我们破坏了
Best start running
最好的开始运行
And every time I push away
每次我推开
I really wanna say that I’m sorry (yeah)
我真的想说我很抱歉(是的)
But I say nothing (yeah)
但我什么都不说(是的)

See I wanna stay the whole night
看我想要待一整晚
I wanna lay with you till the sun’s up
我想和你在一起,直到太阳升起
I wanna let you inside
我想让你进去
Oh, heaven knows I’ve tried
哦,天知道我已经尝试过了

I wish that I could let you love
我希望我能让你爱
Wish that I could let you love me
希望我能让你爱我
I wish that I could let you love
我希望我能让你爱
Wish that I could let you love me
希望我能让你爱我
Say what’s the matter, what’s the matter with me?
说什么事,我怎么了?
What’s the matter with me?
跟我有什么关系?
Oh, I wish that I could let you love
哦,我希望我能让你爱
Wish that I could let you love me now
希望我现在可以让你爱我
Oh I wish, oh I wish, oh I wish, oh I wish, I
哦,我希望,哦,我希望,哦,我希望,哦,我希望,我
Oh I wish, oh I wish, oh I wish, oh I wish, I
哦,我希望,哦,我希望,哦,我希望,哦,我希望,我

(I wanna) stay with you till the morning
(我想)和你待在一起直到早晨
(I wanna) lay with you through the sunrise
(我想)和你一起度过日出
(I wanna) show you that you’re my only
(我想)告诉你,你是我唯一的
(I wanna lay with you till the sun’s up)
(我想跟你一起躺着,直到太阳升起)
(I wanna) stay with you till the morning
(我想)和你待在一起直到早晨
(I wanna) lay with you through the sunrise, through the sunrise
(我想)和你一起躺到日出,直到日出
Oh, heaven knows I’ve tried
哦,天知道我已经尝试过了

I wish that I could let you love
我希望我能让你爱
Wish that I could let you love me
希望我能让你爱我
I wish that I could let you love
我希望我能让你爱
Wish that I could let you love me
希望我能让你爱我
Say what’s the matter, what’s the matter with me?
说什么事,我怎么了?
What’s the matter with me?
跟我有什么关系?
Oh, I wish that I could let you love
哦,我希望我能让你爱
Oh, I wish that I could let you love me
哦,我希望我能让你爱我
Say what’s the matter, what’s the matter with me?
说什么事,我怎么了?
What’s the matter with me?
跟我有什么关系?
Oh, I wish that I could let you love
哦,我希望我能让你爱
Wish that I could let you love me now
希望我现在可以让你爱我
Oh I wish, oh I wish, oh I wish, oh I wish, I
哦,我希望,哦,我希望,哦,我希望,哦,我希望,我
Oh I wish, oh I wish, oh I wish, oh I wish, I
哦,我希望,哦,我希望,哦,我希望,哦,我希望,我

Close