Rita Ora – Let You Love Me 한국어 가사 번역


I should’ve stayed with you last night
어젯밤에 너랑 있었어 야 했어.
Instead of going out to find trouble
외출하지 않고 문제를 해결할 수 있습니다.
That’s just trouble (yeah)
그건 그냥 문제 야 (예)
I think I run away sometimes
나는 가끔 도망 간다.
Whenever I get too vulnerable
내가 너무 취약해질 때마다
That’s not your fault (yeah)
그건 네 잘못이 아니야 (예)

See I wanna stay the whole night
나는 밤새도록 있고 싶다.
I wanna lay with you till the sun’s up
해가 올 때까지 너와 함께 누워 싶다.
I wanna let you inside
나는 너를 안에 넣고 싶다.
Oh, heaven knows I’ve tried
오, 천국은 내가 시도한 것을 안다.

I wish that I could let you love
내가 너를 사랑하게 할 수 있었으면 좋겠어.
Wish that I could let you love me
너를 사랑하게 해주길 바래.
I wish that I could let you love
내가 너를 사랑하게 할 수 있었으면 좋겠어.
Wish that I could let you love me
너를 사랑하게 해주길 바래.
Say what’s the matter, what’s the matter with me?
뭐가 문제인지 말해봐, 나랑 무슨 상관이야?
What’s the matter with me?
나랑 무슨 상관이야?
Oh, I wish that I could let you love
오, 너를 사랑하게 할 수 있었으면 좋겠다.
Wish that I could let you love me now
지금 나를 사랑하게 할 수 있으면 좋겠어.
Oh I wish, oh I wish, oh I wish, oh I wish, I
오, 그러길 바란다. 오, 그러길 바란다.
Oh I wish, oh I wish, oh I wish, oh I wish, I
오, 그러길 바란다. 오, 그러길 바란다.



And every time it gets too real
그리고 그것이 너무 현실적이 될 때마다
And every time I feel us sabotaging
그리고 우리가 방해하려는 느낌을 가질 때마다.
Best start running
최상의 실행 시작
And every time I push away
그리고 내가 떠날 때마다
I really wanna say that I’m sorry (yeah)
나는 정말로 내가 미안하다고 말하고 싶다 (예)
But I say nothing (yeah)
그러나 나는 아무것도 말하지 않는다 (예)

See I wanna stay the whole night
나는 밤새도록 있고 싶다.
I wanna lay with you till the sun’s up
해가 올 때까지 너와 함께 누워 싶다.
I wanna let you inside
나는 너를 안에 넣고 싶다.
Oh, heaven knows I’ve tried
오, 천국은 내가 시도한 것을 안다.

I wish that I could let you love
내가 너를 사랑하게 할 수 있었으면 좋겠어.
Wish that I could let you love me
너를 사랑하게 해주길 바래.
I wish that I could let you love
내가 너를 사랑하게 할 수 있었으면 좋겠어.
Wish that I could let you love me
너를 사랑하게 해주길 바래.
Say what’s the matter, what’s the matter with me?
뭐가 문제인지 말해봐, 나랑 무슨 상관이야?
What’s the matter with me?
나랑 무슨 상관이야?
Oh, I wish that I could let you love
오, 너를 사랑하게 할 수 있었으면 좋겠다.
Wish that I could let you love me now
지금 나를 사랑하게 할 수 있으면 좋겠어.
Oh I wish, oh I wish, oh I wish, oh I wish, I
오, 그러길 바란다. 오, 그러길 바란다.
Oh I wish, oh I wish, oh I wish, oh I wish, I
오, 그러길 바란다. 오, 그러길 바란다.

(I wanna) stay with you till the morning
(나는) 아침까지 너와 함께있어.
(I wanna) lay with you through the sunrise
(나는 싶다) ​​일출을 통해 너와 누워
(I wanna) show you that you’re my only
(나는 원한다) 당신이 내 유일한 존재임을 보여주고 싶다.
(I wanna lay with you till the sun’s up)
(나는 태양이 올 때까지 너와 함께 누워 싶어)
(I wanna) stay with you till the morning
(나는) 아침까지 너와 함께있어.
(I wanna) lay with you through the sunrise, through the sunrise
(나는 싶다) ​​일출 때까지, 일출까지 누워.
Oh, heaven knows I’ve tried
오, 천국은 내가 시도한 것을 안다.

I wish that I could let you love
내가 너를 사랑하게 할 수 있었으면 좋겠어.
Wish that I could let you love me
너를 사랑하게 해주길 바래.
I wish that I could let you love
내가 너를 사랑하게 할 수 있었으면 좋겠어.
Wish that I could let you love me
너를 사랑하게 해주길 바래.
Say what’s the matter, what’s the matter with me?
뭐가 문제인지 말해봐, 나랑 무슨 상관이야?
What’s the matter with me?
나랑 무슨 상관이야?
Oh, I wish that I could let you love
오, 너를 사랑하게 할 수 있었으면 좋겠다.
Oh, I wish that I could let you love me
오, 너를 사랑하게 해줄 수 있으면 좋겠다.
Say what’s the matter, what’s the matter with me?
뭐가 문제인지 말해봐, 나랑 무슨 상관이야?
What’s the matter with me?
나랑 무슨 상관이야?
Oh, I wish that I could let you love
오, 너를 사랑하게 할 수 있었으면 좋겠다.
Wish that I could let you love me now
지금 나를 사랑하게 할 수 있으면 좋겠어.
Oh I wish, oh I wish, oh I wish, oh I wish, I
오, 그러길 바란다. 오, 그러길 바란다.
Oh I wish, oh I wish, oh I wish, oh I wish, I
오, 그러길 바란다. 오, 그러길 바란다.

Close