Rita Ora – Let You Love Me dalszöveg fordítás magyarul


I should’ve stayed with you last night
Tegnap kellett volna maradnom veled
Instead of going out to find trouble
Ahelyett, hogy bajba kerülne
That’s just trouble (yeah)
Ez csak baj (igen)
I think I run away sometimes
Azt hiszem, néha elszaladok
Whenever I get too vulnerable
Valahányszor túl sebezhetővé válik
That’s not your fault (yeah)
Ez nem a te hibád (igen)

See I wanna stay the whole night
Nézd, egész éjszakát akarok maradni
I wanna lay with you till the sun’s up
Szeretnék veled feküdni, amíg a nap fel nem tűnik
I wanna let you inside
El akarlak engedni
Oh, heaven knows I’ve tried
Ó, az ég tudja, hogy megpróbáltam

I wish that I could let you love
Bárcsak hagynám, hogy szeretlek
Wish that I could let you love me
Szeretném, ha megengednék neked, hogy szeretsz
I wish that I could let you love
Bárcsak hagynám, hogy szeretlek
Wish that I could let you love me
Szeretném, ha megengednék neked, hogy szeretsz
Say what’s the matter, what’s the matter with me?
Mondja, mi a baj, mi a baj velem?
What’s the matter with me?
Mi a baj velem?
Oh, I wish that I could let you love
Ó, szeretném, ha hagynám szeretni
Wish that I could let you love me now
Kívánom, hogy most engem kedvelsz
Oh I wish, oh I wish, oh I wish, oh I wish, I
Ó, kívánok, ó, kívánok, ó, kívánok, ó, kívánok, én
Oh I wish, oh I wish, oh I wish, oh I wish, I
Ó, kívánok, ó, kívánok, ó, kívánok, ó, kívánok, én



And every time it gets too real
És minden alkalommal, amikor túlságosan is valósággá válik
And every time I feel us sabotaging
És minden alkalommal, amikor úgy érzem, hogy szabotázzunk
Best start running
A legjobb indulás
And every time I push away
És minden alkalommal, amikor elmozdulok
I really wanna say that I’m sorry (yeah)
Igazán azt akarom mondani, hogy sajnálom (igen)
But I say nothing (yeah)
De nem mondok semmit (igen)

See I wanna stay the whole night
Nézd, egész éjszakát akarok maradni
I wanna lay with you till the sun’s up
Szeretnék veled feküdni, amíg a nap fel nem tűnik
I wanna let you inside
El akarlak engedni
Oh, heaven knows I’ve tried
Ó, az ég tudja, hogy megpróbáltam

I wish that I could let you love
Bárcsak hagynám, hogy szeretlek
Wish that I could let you love me
Szeretném, ha megengednék neked, hogy szeretsz
I wish that I could let you love
Bárcsak hagynám, hogy szeretlek
Wish that I could let you love me
Szeretném, ha megengednék neked, hogy szeretsz
Say what’s the matter, what’s the matter with me?
Mondja, mi a baj, mi a baj velem?
What’s the matter with me?
Mi a baj velem?
Oh, I wish that I could let you love
Ó, szeretném, ha hagynám szeretni
Wish that I could let you love me now
Kívánom, hogy most engem kedvelsz
Oh I wish, oh I wish, oh I wish, oh I wish, I
Ó, kívánok, ó, kívánok, ó, kívánok, ó, kívánok, én
Oh I wish, oh I wish, oh I wish, oh I wish, I
Ó, kívánok, ó, kívánok, ó, kívánok, ó, kívánok, én

(I wanna) stay with you till the morning
(Szeretnék) maradni veled a reggelig
(I wanna) lay with you through the sunrise
(Akarok) feküdt veled a napfelkelte alatt
(I wanna) show you that you’re my only
(Szeretnék) megmutatni, hogy te vagy az egyetlen
(I wanna lay with you till the sun’s up)
(Veled akarok feküdni, amíg a nap fel nem ér)
(I wanna) stay with you till the morning
(Szeretnék) maradni veled a reggelig
(I wanna) lay with you through the sunrise, through the sunrise
(Akarok) feküdt veled a napfelkelteig, egészen a napfelkelteig
Oh, heaven knows I’ve tried
Ó, az ég tudja, hogy megpróbáltam

I wish that I could let you love
Bárcsak hagynám, hogy szeretlek
Wish that I could let you love me
Szeretném, ha megengednék neked, hogy szeretsz
I wish that I could let you love
Bárcsak hagynám, hogy szeretlek
Wish that I could let you love me
Szeretném, ha megengednék neked, hogy szeretsz
Say what’s the matter, what’s the matter with me?
Mondja, mi a baj, mi a baj velem?
What’s the matter with me?
Mi a baj velem?
Oh, I wish that I could let you love
Ó, szeretném, ha hagynám szeretni
Oh, I wish that I could let you love me
Ó, szeretném, ha megengednék, hogy szeret engem
Say what’s the matter, what’s the matter with me?
Mondja, mi a baj, mi a baj velem?
What’s the matter with me?
Mi a baj velem?
Oh, I wish that I could let you love
Ó, szeretném, ha hagynám szeretni
Wish that I could let you love me now
Kívánom, hogy most engem kedvelsz
Oh I wish, oh I wish, oh I wish, oh I wish, I
Ó, kívánok, ó, kívánok, ó, kívánok, ó, kívánok, én
Oh I wish, oh I wish, oh I wish, oh I wish, I
Ó, kívánok, ó, kívánok, ó, kívánok, ó, kívánok, én

Close