Rita Ora – Let You Love Me Songtekst Vertaling Nederlands


I should’ve stayed with you last night
Ik had gisteravond bij je moeten blijven
Instead of going out to find trouble
In plaats van uit te gaan om problemen te vinden
That’s just trouble (yeah)
Dat is gewoon een probleem (ja)
I think I run away sometimes
Ik denk dat ik soms wegloop
Whenever I get too vulnerable
Wanneer ik te kwetsbaar word
That’s not your fault (yeah)
Dat is niet jouw schuld (ja)

See I wanna stay the whole night
Zie ik wil de hele nacht blijven
I wanna lay with you till the sun’s up
Ik wil bij je blijven tot de zon op is
I wanna let you inside
Ik wil je binnenlaten
Oh, heaven knows I’ve tried
Oh, de hemel weet dat ik het geprobeerd heb

I wish that I could let you love
Ik wou dat ik je kon laten liefhebben
Wish that I could let you love me
Ik wou dat ik je van me kon laten houden
I wish that I could let you love
Ik wou dat ik je kon laten liefhebben
Wish that I could let you love me
Ik wou dat ik je van me kon laten houden
Say what’s the matter, what’s the matter with me?
Zeg wat er aan de hand is, wat is er met me aan de hand?
What’s the matter with me?
Wat is er mis met me?
Oh, I wish that I could let you love
O, ik wou dat ik je kon laten liefhebben
Wish that I could let you love me now
Ik wou dat ik je nu van me kon laten houden
Oh I wish, oh I wish, oh I wish, oh I wish, I
Oh ik wou, oh ik wou dat, oh ik wou, oh ik wou dat, ik
Oh I wish, oh I wish, oh I wish, oh I wish, I
Oh ik wou, oh ik wou dat, oh ik wou, oh ik wou dat, ik



And every time it gets too real
En elke keer wordt het te echt
And every time I feel us sabotaging
En elke keer als ik voel dat we saboteren
Best start running
Beste start met hardlopen
And every time I push away
En elke keer als ik weg duw
I really wanna say that I’m sorry (yeah)
Ik wil echt zeggen dat het me spijt (ja)
But I say nothing (yeah)
Maar ik zeg niets (ja)

See I wanna stay the whole night
Zie ik wil de hele nacht blijven
I wanna lay with you till the sun’s up
Ik wil bij je blijven tot de zon op is
I wanna let you inside
Ik wil je binnenlaten
Oh, heaven knows I’ve tried
Oh, de hemel weet dat ik het geprobeerd heb

I wish that I could let you love
Ik wou dat ik je kon laten liefhebben
Wish that I could let you love me
Ik wou dat ik je van me kon laten houden
I wish that I could let you love
Ik wou dat ik je kon laten liefhebben
Wish that I could let you love me
Ik wou dat ik je van me kon laten houden
Say what’s the matter, what’s the matter with me?
Zeg wat er aan de hand is, wat is er met me aan de hand?
What’s the matter with me?
Wat is er mis met me?
Oh, I wish that I could let you love
O, ik wou dat ik je kon laten liefhebben
Wish that I could let you love me now
Ik wou dat ik je nu van me kon laten houden
Oh I wish, oh I wish, oh I wish, oh I wish, I
Oh ik wou, oh ik wou dat, oh ik wou, oh ik wou dat, ik
Oh I wish, oh I wish, oh I wish, oh I wish, I
Oh ik wou, oh ik wou dat, oh ik wou, oh ik wou dat, ik

(I wanna) stay with you till the morning
(Ik wil) blijf bij je tot de ochtend
(I wanna) lay with you through the sunrise
(Ik wil) lag bij je tijdens de zonsopgang
(I wanna) show you that you’re my only
(Ik wil) laat je zien dat je mijn enige bent
(I wanna lay with you till the sun’s up)
(Ik wil bij je blijven liggen tot de zon op is)
(I wanna) stay with you till the morning
(Ik wil) blijf bij je tot de ochtend
(I wanna) lay with you through the sunrise, through the sunrise
(Ik wil) lag bij je tot de zonsopgang, tot de zonsopgang
Oh, heaven knows I’ve tried
Oh, de hemel weet dat ik het geprobeerd heb

I wish that I could let you love
Ik wou dat ik je kon laten liefhebben
Wish that I could let you love me
Ik wou dat ik je van me kon laten houden
I wish that I could let you love
Ik wou dat ik je kon laten liefhebben
Wish that I could let you love me
Ik wou dat ik je van me kon laten houden
Say what’s the matter, what’s the matter with me?
Zeg wat er aan de hand is, wat is er met me aan de hand?
What’s the matter with me?
Wat is er mis met me?
Oh, I wish that I could let you love
O, ik wou dat ik je kon laten liefhebben
Oh, I wish that I could let you love me
Oh, ik zou willen dat ik je van me kon laten houden
Say what’s the matter, what’s the matter with me?
Zeg wat er aan de hand is, wat is er met me aan de hand?
What’s the matter with me?
Wat is er mis met me?
Oh, I wish that I could let you love
O, ik wou dat ik je kon laten liefhebben
Wish that I could let you love me now
Ik wou dat ik je nu van me kon laten houden
Oh I wish, oh I wish, oh I wish, oh I wish, I
Oh ik wou, oh ik wou dat, oh ik wou, oh ik wou dat, ik
Oh I wish, oh I wish, oh I wish, oh I wish, I
Oh ik wou, oh ik wou dat, oh ik wou, oh ik wou dat, ik

Close