Robyn – Honey στιχοι μετάφραση στα ελληνικα


No, you’re not gonna get what you need
Όχι, δεν πρόκειται να πάρετε αυτό που χρειάζεστε
Baby, I have what you want
Μωρό, έχω αυτό που θέλεις
Come get your honey
Έλα, πάρτε το μέλι σας
No, you’re not gonna get what you need
Όχι, δεν πρόκειται να πάρετε αυτό που χρειάζεστε
But baby, I have what you want
Αλλά μωρό, έχω αυτό που θέλεις
Come get your honey
Έλα, πάρτε το μέλι σας
I got your honey, baby
Πήρα το μέλι σου, μωρό

Every colour and every taste
Κάθε χρώμα και κάθε γούστο
Every breath that whispers your name
Κάθε αναπνοή που ψιθυρίζει το όνομά σας
It’s like emeralds on the pavement
Είναι σαν σμαράγδια στο πεζοδρόμιο
Every colour and every taste
Κάθε χρώμα και κάθε γούστο
Every breath that whispers your name
Κάθε αναπνοή που ψιθυρίζει το όνομά σας
It’s like emeralds on the pavement
Είναι σαν σμαράγδια στο πεζοδρόμιο
I got your honey, baby
Πήρα το μέλι σου, μωρό
At the heart of some kind of flower
Στην καρδιά ενός λουλουδιού
Stuck in glitter, strands of saliva
Κολλιέται με λάμψη, τη λίμνη του σάλιου
Won’t you get me right where the hurt is?
Δεν θα με πάρετε εκεί που είναι ο κακός;
At the heart of some kind of flower
Στην καρδιά ενός λουλουδιού
Stuck in glitter, strands of saliva
Κολλιέται με λάμψη, σκέλη σάλιου
Won’t you get me right where the hurt is?
Δεν θα με πάρετε εκεί που είναι ο κακός;

And the waves come in and they’re golden
Και τα κύματα έρχονται και είναι χρυσά
But down in the deep the honey is sweeter
Αλλά κάτω στο βάθος, το μέλι είναι πιο γλυκό
(Ooh, it is sweeter, baby)
(Ω, είναι πιο γλυκό, μωρό)
And the sun sets on the water
Και ο ήλιος δύει στο νερό
But down in the deep the current is stronger
Αλλά κάτω από το βάθος, το ρεύμα είναι ισχυρότερο
Oh, yeah
Ω! ναι



No way, you’re not gonna get what you need
Σε καμία περίπτωση δεν θα πάρετε αυτό που χρειάζεστε
But baby, I have what you want
Αλλά μωρό, έχω αυτό που θέλεις
Come get your honey
Έλα, πάρτε το μέλι σας
No way, you’re not gonna get what you need (you need)
Σε καμία περίπτωση δεν θα πάρετε αυτό που χρειάζεστε (χρειάζεστε)
Baby, I have what you want (what you want)
Baby, έχω ό, τι θέλεις (τι θέλεις)
Come get your honey
Έλα, πάρτε το μέλι σας
I got your honey, baby
Πήρα το μέλι σου, μωρό

Can you open up to the pleasure?
Μπορείτε να ανοίξετε την ευχαρίστηση;
Suck it up inside like a treasure
Πιείτε το μέσα σαν θησαυρός
Let the brighter place be your passion
Αφήστε το πιο φωτεινό μέρος να είναι το πάθος σας
Can you open up to the pleasure?
Μπορείτε να ανοίξετε την ευχαρίστηση;
Suck it up inside like a treasure
Πιείτε το μέσα σαν θησαυρός
Let the brighter place be your passion
Αφήστε το πιο φωτεινό μέρος να είναι το πάθος σας
I got your honey, baby
Πήρα το μέλι σου, μωρό
Let go of your doubt, say yes
Αφήστε την αμφιβολία σας, πείτε ναι
Let it soak up into the flesh
Αφήστε το να απορροφηθεί στη σάρκα
Never had this kind of nutrition
Ποτέ δεν είχα αυτό το είδος διατροφής
Let go of your doubts, say yes
Αφήστε τις αμφιβολίες σας, πείτε ναι
Let it soak up into the flesh
Αφήστε το να απορροφηθεί στη σάρκα
Never had this kind of nutrition
Ποτέ δεν είχα αυτό το είδος διατροφής

And the waves come in and they’re golden
Και τα κύματα έρχονται και είναι χρυσά
But down in the deep the honey is sweeter (sweeter, yeah, yeah)
Αλλά κάτω στο βάθος, το μέλι είναι πιο γλυκό (γλυκότερο, ναι, ναι)
And the sun sets on the water
Και ο ήλιος δύει στο νερό
But down in the deep the current is stronger (deep, baby)
Αλλά κάτω από το βάθος το ρεύμα είναι ισχυρότερο (βαθιά, μωρό)
Ooh, it’s stronger
Ω, είναι ισχυρότερο

No, you’re not gonna get what you need
Όχι, δεν θα πάρετε αυτό που χρειάζεστε
Baby, I have what you want
Μωρό, έχω αυτό που θέλεις
Come get your honey (I have what you want)
Ελάτε, πάρετε το μέλι σας (έχω αυτό που θέλετε)
No, you’re not gonna get what you need (get what you need)
Όχι, δεν θα πάρετε αυτό που χρειάζεστε (πάρετε αυτό που χρειάζεστε)
Baby, I have what you want (what you want)
Baby, έχω ό, τι θέλεις (τι θέλεις)
Come get your honey, baby (I have what you want)
Ελάτε, πάρετε το μέλι σας, μωρό (έχω αυτό που θέλετε)
No, you’re not gonna get what you need (get what you need)
Όχι, δεν θα πάρετε αυτό που χρειάζεστε (πάρετε αυτό που χρειάζεστε)
But I have what you want
Αλλά έχω αυτό που θέλετε
And you know that I got it for you, baby
Και ξέρετε ότι το πήρα για σας, μωρό
Baby, I have what you want
Μωρό, έχω αυτό που θέλεις
Ooh, come get your honey, baby
Ω, έλα, πάρε το μέλι σου, μωρό
Baby, I have what you want
Μωρό, έχω αυτό που θέλεις
Come get it, baby
Έλα, πάρτε το, μωρό

Close