Robyn – Honey 日本語 歌詞 和訳


No, you’re not gonna get what you need
いいえ、あなたは必要なものを手に入れません
Baby, I have what you want
ベイビー、欲しいものがある
Come get your honey
さあ、蜂蜜を得る
No, you’re not gonna get what you need
いいえ、あなたは必要なものを手に入れません
But baby, I have what you want
しかし、赤ちゃん、私はあなたが望むものがある
Come get your honey
さあ、蜂蜜を得る
I got your honey, baby
私はあなたの蜂蜜を持っています

Every colour and every taste
すべての色とすべての味
Every breath that whispers your name
あなたの名前を囁くすべての息
It’s like emeralds on the pavement
舗道のエメラルドみたいです
Every colour and every taste
すべての色とすべての味
Every breath that whispers your name
あなたの名前を囁くすべての息
It’s like emeralds on the pavement
舗道のエメラルドみたいです
I got your honey, baby
私はあなたの蜂蜜を持っています
At the heart of some kind of flower
ある種の花の中心
Stuck in glitter, strands of saliva
キラキラに詰まった唾液の湖
Won’t you get me right where the hurt is?
あなたは傷があるところで私を右につかまえませんか?
At the heart of some kind of flower
ある種の花の中心
Stuck in glitter, strands of saliva
キラキラした唾液
Won’t you get me right where the hurt is?
あなたは傷があるところで私を右につかまえませんか?

And the waves come in and they’re golden
そして、波が入ってきて、彼らは金色です
But down in the deep the honey is sweeter
しかし、深いところでは、蜂蜜はより甘い
(Ooh, it is sweeter, baby)
(ああ、それは甘い、赤ちゃんです)
And the sun sets on the water
そして、太陽が水に乗る
But down in the deep the current is stronger
しかし、深いところでは、現在はより強い
Oh, yeah
そうそう



No way, you’re not gonna get what you need
あなたが必要なものを手に入れることはできません
But baby, I have what you want
しかし、赤ちゃん、私はあなたが望むものがある
Come get your honey
さあ、蜂蜜を得る
No way, you’re not gonna get what you need (you need)
あなたが必要とするものを手に入れようとしないでください(あなたが必要です)
Baby, I have what you want (what you want)
ベイビー、私はあなたが欲しいものを持っています(あなたが望むもの)
Come get your honey
さあ、蜂蜜を得る
I got your honey, baby
私はあなたの蜂蜜を持っています

Can you open up to the pleasure?
あなたは喜びに幕を開けますか?
Suck it up inside like a treasure
内部を宝のように吸う
Let the brighter place be your passion
より明るい場所をあなたの情熱にしましょう
Can you open up to the pleasure?
あなたは喜びに幕を開けますか?
Suck it up inside like a treasure
内部を宝のように吸う
Let the brighter place be your passion
より明るい場所をあなたの情熱にしましょう
I got your honey, baby
私はあなたの蜂蜜を持っています
Let go of your doubt, say yes
あなたの疑問を捨てる、はいと言う
Let it soak up into the flesh
それを肉体に浸してみましょう
Never had this kind of nutrition
この種の栄養は決してありませんでした
Let go of your doubts, say yes
あなたの疑問を捨てる、はいと言う
Let it soak up into the flesh
それを肉体に浸してみましょう
Never had this kind of nutrition
この種の栄養は決してありませんでした

And the waves come in and they’re golden
そして、波が入ってきて、彼らは金色です
But down in the deep the honey is sweeter (sweeter, yeah, yeah)
しかし、深みの中で、蜂蜜はより甘いです(甘く、ええ、ええ)
And the sun sets on the water
そして、太陽が水に乗る
But down in the deep the current is stronger (deep, baby)
しかし、深いところでは、より強い(深い、赤ちゃん)
Ooh, it’s stronger
ああ、それはより強い

No, you’re not gonna get what you need
いいえ、あなたは必要なものを手に入れません
Baby, I have what you want
ベイビー、欲しいものがある
Come get your honey (I have what you want)
さあ、あなたの蜂蜜を得る(私はあなたが欲しいものを持っている)
No, you’re not gonna get what you need (get what you need)
いいえ、あなたは必要なものを手に入れません(必要なものを手に入れてください)
Baby, I have what you want (what you want)
ベイビー、私はあなたが欲しいものを持っています(あなたが望むもの)
Come get your honey, baby (I have what you want)
さあ、あなたの蜂蜜、赤ちゃんを得る(私はあなたが欲しいものがある)
No, you’re not gonna get what you need (get what you need)
いいえ、あなたは必要なものを手に入れません(必要なものを手に入れてください)
But I have what you want
しかし、私はあなたが望むものを持っている
And you know that I got it for you, baby
そして、私はあなたのためにそれを得たことを知っている、赤ちゃん
Baby, I have what you want
ベイビー、欲しいものがある
Ooh, come get your honey, baby
ああ、あなたの蜂蜜、赤ちゃんを手に入れよう
Baby, I have what you want
ベイビー、欲しいものがある
Come get it, baby
やって来る、赤ちゃん

Close