Robyn – Honey 歌詞中文翻譯


No, you’re not gonna get what you need
不,你不会得到你需要的东西
Baby, I have what you want
宝贝,我有你想要的
Come get your honey
来吧,亲爱的
No, you’re not gonna get what you need
不,你不会得到你需要的东西
But baby, I have what you want
但宝贝,我有你想要的
Come get your honey
来吧,亲爱的
I got your honey, baby
宝贝,我收到了你的亲爱的

Every colour and every taste
每种颜色和每种口味
Every breath that whispers your name
每一次呼吸都会低声说出你的名字
It’s like emeralds on the pavement
它就像人行道上的祖母绿
Every colour and every taste
每种颜色和每种口味
Every breath that whispers your name
每一次呼吸都会低声说出你的名字
It’s like emeralds on the pavement
它就像人行道上的祖母绿
I got your honey, baby
宝贝,我收到了你的亲爱的
At the heart of some kind of flower
某种花的核心
Stuck in glitter, strands of saliva
陷入闪光,唾液湖
Won’t you get me right where the hurt is?
难道你不能让我受伤吗?
At the heart of some kind of flower
某种花的核心
Stuck in glitter, strands of saliva
被困在闪闪发光的唾液中
Won’t you get me right where the hurt is?
难道你不能让我受伤吗?

And the waves come in and they’re golden
波浪进来,它们是金色的
But down in the deep the honey is sweeter
但在深处,蜂蜜更甜
(Ooh, it is sweeter, baby)
(哦,它更甜,宝贝)
And the sun sets on the water
太阳落在水面上
But down in the deep the current is stronger
但在深处,目前更强大
Oh, yeah
哦耶



No way, you’re not gonna get what you need
没办法,你不会得到你需要的东西
But baby, I have what you want
但宝贝,我有你想要的
Come get your honey
来吧,亲爱的
No way, you’re not gonna get what you need (you need)
没办法,你不会得到你需要的东西(你需要)
Baby, I have what you want (what you want)
宝贝,我有你想要的(你想要的)
Come get your honey
来吧,亲爱的
I got your honey, baby
宝贝,我收到了你的亲爱的

Can you open up to the pleasure?
你能打开乐趣吗?
Suck it up inside like a treasure
像宝藏一样把它吸进去
Let the brighter place be your passion
让更明亮的地方成为你的激情
Can you open up to the pleasure?
你能打开乐趣吗?
Suck it up inside like a treasure
像宝藏一样把它吸进去
Let the brighter place be your passion
让更明亮的地方成为你的激情
I got your honey, baby
宝贝,我收到了你的亲爱的
Let go of your doubt, say yes
放下你的疑问,说是的
Let it soak up into the flesh
让它沉浸在肉体中
Never had this kind of nutrition
从未有过这种营养
Let go of your doubts, say yes
放下你的疑虑,说是的
Let it soak up into the flesh
让它沉浸在肉体中
Never had this kind of nutrition
从未有过这种营养

And the waves come in and they’re golden
波浪进来,它们是金色的
But down in the deep the honey is sweeter (sweeter, yeah, yeah)
但是在深处,蜂蜜更甜(更甜,是的,是的)
And the sun sets on the water
太阳落在水面上
But down in the deep the current is stronger (deep, baby)
但在深处,目前更强(深,宝贝)
Ooh, it’s stronger
哦,它更强大

No, you’re not gonna get what you need
不,你不会得到你需要的东西
Baby, I have what you want
宝贝,我有你想要的
Come get your honey (I have what you want)
来吧,亲爱的(我有你想要的)
No, you’re not gonna get what you need (get what you need)
不,你不会得到你需要的东西(得到你需要的东西)
Baby, I have what you want (what you want)
宝贝,我有你想要的(你想要的)
Come get your honey, baby (I have what you want)
来吧,亲爱的,宝贝(我有你想要的)
No, you’re not gonna get what you need (get what you need)
不,你不会得到你需要的东西(得到你需要的东西)
But I have what you want
但我有你想要的
And you know that I got it for you, baby
宝贝,你知道我得到了它
Baby, I have what you want
宝贝,我有你想要的
Ooh, come get your honey, baby
哦,来吧,亲爱的,宝贝
Baby, I have what you want
宝贝,我有你想要的
Come get it, baby
宝贝,快来吧

Close