Sam Smith – How Do You Sleep الترجمة كلمات عربية


I’m done hating myself for feeling
لقد انتهيت من كره نفسي لشعوري
I’m done crying myself awake
لقد انتهيت من البكاء عندما أكون مستيقظا
I’ve gotta leave and start the healing
يجب أن أغادر وأبدأ عملية الشفاء
But when you move like that, I just want to stay
لكن عندما تتحرك هكذا ، أريد فقط أن أبقى

What have I become now?
ماذا اصبحت الان
Looking through your phone now, oh no
تبحث من خلال هاتفك الآن
Love to you is just a game
محبتك هي مجرد لعبة
Look what I have done now
انظر ماذا فعلت الآن
Dialing up the numbers on you
طلب أرقام الهواتف
I don’t want my heart to break
أنا لا أريد قلبي لكسر

Baby, how do you sleep when you lie to me?
حبيبتي ، كيف يمكنك أن تنام عندما تكذب علي
All that shame and all that danger
كل هذا العار وكل هذا الخطر
I’m hoping that my love will keep you up tonight
آمل أن حبي سيبقي لكم هذه الليلة
Baby, how do you sleep when you lie to me?
حبيبتي ، كيف يمكنك أن تنام عندما تكذب علي
All that fear and all that pressure
كل هذا الخوف وكل هذا الضغط
I’m hoping that my love will keep you up tonight
آمل أن حبي سيبقي لكم هذه الليلة



Tell me how do you
قل لي كيف حالك؟
Love will keep you up tonight
سوف الحب تبقيك الليلة
Tell me how do you
قل لي كيف حالك؟

Oh no, how did I manage to lose me?
كيف تمكنت من فقدان نفسي
I am not this desperate, not this crazy
أنا لست يائسًا وليس مجنونًا
There’s no way I’m sticking around to find out
لا توجد وسيلة وأنا أتجول لمعرفة ذلك
I won’t lose like that, I won’t lose myself
لن أخسر هكذا ، لن أخسر نفسي

Look what I have done now
انظر ماذا فعلت الآن
Dialing up the numbers on you
طلب أرقام الهواتف
I don’t want my heart to break
أنا لا أريد قلبي لكسر

Baby, how do you sleep when you lie to me?
حبيبتي ، كيف يمكنك أن تنام عندما تكذب علي
All that shame and all that danger
كل هذا العار وكل هذا الخطر
I’m hoping that my love will keep you up tonight
آمل أن حبي سيبقي لكم هذه الليلة
Baby, how do you sleep when you lie to me?
حبيبتي ، كيف يمكنك أن تنام عندما تكذب علي
All that fear and all that pressure
كل هذا الخوف وكل هذا الضغط
I’m hoping that my love will keep you up tonight
آمل أن حبي سيبقي لكم هذه الليلة

Tell me how do you (Yeah)
أخبرني كيف يمكنك (نعم)
Yeah, yeah, yeah
نعم نعم نعم
Love will keep you up tonight
سوف الحب تبقيك الليلة
Tell me how do you
قل لي كيف حالك؟
Oh, love will keep you up tonight
أوه ، سوف يبقيك الحب الليلة

Baby, how do you sleep when you lie to me?
حبيبتي ، كيف يمكنك أن تنام عندما تكذب علي
All that shame and all that danger
كل هذا العار وكل هذا الخطر
I’m hoping that my love will keep you up tonight
آمل أن حبي سيبقي لكم هذه الليلة
Baby, how do you sleep when you lie to me?
حبيبتي ، كيف يمكنك أن تنام عندما تكذب علي
All that fear and all that pressure
كل هذا الخوف وكل هذا الضغط
I’m hoping that my love will keep you up tonight
آمل أن حبي سيبقي لكم هذه الليلة
(Tell me how do you)
(قل لي كيف)

Close