Sam Smith – How Do You Sleep เนื้อเพลง แปล ภาษา ไทย


I’m done hating myself for feeling
ฉันเกลียดตัวเองจนรู้สึกไม่ดี
I’m done crying myself awake
ฉันร้องไห้เมื่อตัวเองตื่นแล้ว
I’ve gotta leave and start the healing
ฉันต้องออกไปและเริ่มกระบวนการบำบัด
But when you move like that, I just want to stay
แต่เมื่อคุณเคลื่อนไหวเช่นนั้นฉันแค่อยากจะอยู่

What have I become now?
ตอนนี้ฉันกลายเป็นอะไร
Looking through your phone now, oh no
มองผ่านมือถือของคุณตอนนี้
Love to you is just a game
รักคุณเป็นเพียงเกม
Look what I have done now
ดูสิ่งที่ฉันทำตอนนี้
Dialing up the numbers on you
การหมุนหมายเลขโทรศัพท์
I don’t want my heart to break
ฉันไม่ต้องการให้หัวใจสลาย

Baby, how do you sleep when you lie to me?
ที่รักคุณนอนได้อย่างไรเมื่อคุณโกหกฉัน
All that shame and all that danger
สิ่งที่น่าละอายและอันตรายทั้งหมด
I’m hoping that my love will keep you up tonight
ฉันหวังว่าความรักของฉันจะทำให้คุณคืนนี้
Baby, how do you sleep when you lie to me?
ที่รักคุณนอนได้อย่างไรเมื่อคุณโกหกฉัน
All that fear and all that pressure
ความกลัวและความกดดันทั้งหมด
I’m hoping that my love will keep you up tonight
ฉันหวังว่าความรักของฉันจะทำให้คุณคืนนี้



Tell me how do you
บอกฉันว่าคุณเป็นอย่างไร
Love will keep you up tonight
ความรักจะทำให้คุณคืนนี้
Tell me how do you
บอกฉันว่าคุณเป็นอย่างไร

Oh no, how did I manage to lose me?
ฉันจะสูญเสียตัวเองได้อย่างไร
I am not this desperate, not this crazy
ฉันไม่หมดหวังไม่บ้า
There’s no way I’m sticking around to find out
ไม่มีทางที่ฉันจะไปไหนมาไหนเพื่อค้นหา
I won’t lose like that, I won’t lose myself
ฉันจะไม่แพ้อย่างนั้นฉันจะไม่แพ้ตัวเอง

Look what I have done now
ดูสิ่งที่ฉันทำตอนนี้
Dialing up the numbers on you
การหมุนหมายเลขโทรศัพท์
I don’t want my heart to break
ฉันไม่ต้องการให้หัวใจสลาย

Baby, how do you sleep when you lie to me?
ที่รักคุณนอนได้อย่างไรเมื่อคุณโกหกฉัน
All that shame and all that danger
สิ่งที่น่าละอายและอันตรายทั้งหมด
I’m hoping that my love will keep you up tonight
ฉันหวังว่าความรักของฉันจะทำให้คุณคืนนี้
Baby, how do you sleep when you lie to me?
ที่รักคุณนอนได้อย่างไรเมื่อคุณโกหกฉัน
All that fear and all that pressure
ความกลัวและความกดดันทั้งหมด
I’m hoping that my love will keep you up tonight
ฉันหวังว่าความรักของฉันจะทำให้คุณคืนนี้

Tell me how do you (Yeah)
บอกฉันว่าคุณเป็นอย่างไร (ใช่)
Yeah, yeah, yeah
ใช่ใช่ใช่
Love will keep you up tonight
ความรักจะทำให้คุณคืนนี้
Tell me how do you
บอกฉันว่าคุณเป็นอย่างไร
Oh, love will keep you up tonight
โอ้ความรักจะทำให้คุณคืนนี้

Baby, how do you sleep when you lie to me?
ที่รักคุณนอนได้อย่างไรเมื่อคุณโกหกฉัน
All that shame and all that danger
สิ่งที่น่าละอายและอันตรายทั้งหมด
I’m hoping that my love will keep you up tonight
ฉันหวังว่าความรักของฉันจะทำให้คุณคืนนี้
Baby, how do you sleep when you lie to me?
ที่รักคุณนอนได้อย่างไรเมื่อคุณโกหกฉัน
All that fear and all that pressure
ความกลัวและความกดดันทั้งหมด
I’m hoping that my love will keep you up tonight
ฉันหวังว่าความรักของฉันจะทำให้คุณคืนนี้
(Tell me how do you)
(บอกฉันว่าอย่างไร)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close