Sam Smith – How Do You Sleep 日本語 歌詞 和訳


I’m done hating myself for feeling
私は自分の気持ちが嫌いになった
I’m done crying myself awake
目がさめているとき私は自分自身を泣き終えた
I’ve gotta leave and start the healing
私は去って癒しのプロセスを始めなければなりません
But when you move like that, I just want to stay
しかし、あなたがそのように動くとき、私はただ留まりたいです

What have I become now?
私は今どうなっている
Looking through your phone now, oh no
今あなたの携帯電話を通して見る
Love to you is just a game
あなたを愛することはただのゲームです
Look what I have done now
私が今したことを見なさい
Dialing up the numbers on you
電話番号をダイヤルする
I don’t want my heart to break
私の心を壊したくない

Baby, how do you sleep when you lie to me?
赤ちゃん、私にうそをつくときはどうやって眠れますか
All that shame and all that danger
そのすべての恥とそのすべての危険
I’m hoping that my love will keep you up tonight
私の愛は今夜あなたを維持することを願っています
Baby, how do you sleep when you lie to me?
赤ちゃん、私にうそをつくときはどうやって眠れますか
All that fear and all that pressure
そのすべての恐怖とそのすべての圧力
I’m hoping that my love will keep you up tonight
私の愛は今夜あなたを維持することを願っています



Tell me how do you
お元気ですか
Love will keep you up tonight
愛は今夜あなたを維持します
Tell me how do you
お元気ですか

Oh no, how did I manage to lose me?
どうやって自分を失うことができたのですか
I am not this desperate, not this crazy
私は必死ではない、狂気ではない
There’s no way I’m sticking around to find out
私が見つけるために周りにこだわっている方法はありません
I won’t lose like that, I won’t lose myself
私はそのように負けることはない、私は自分を失うことはない

Look what I have done now
私が今したことを見なさい
Dialing up the numbers on you
電話番号をダイヤルする
I don’t want my heart to break
私の心を壊したくない

Baby, how do you sleep when you lie to me?
赤ちゃん、私にうそをつくときはどうやって眠れますか
All that shame and all that danger
そのすべての恥とそのすべての危険
I’m hoping that my love will keep you up tonight
私の愛は今夜あなたを維持することを願っています
Baby, how do you sleep when you lie to me?
赤ちゃん、私にうそをつくときはどうやって眠れますか
All that fear and all that pressure
そのすべての恐怖とそのすべての圧力
I’m hoping that my love will keep you up tonight
私の愛は今夜あなたを維持することを願っています

Tell me how do you (Yeah)
お元気ですか(はい)
Yeah, yeah, yeah
はいはいはい
Love will keep you up tonight
愛は今夜あなたを維持します
Tell me how do you
お元気ですか
Oh, love will keep you up tonight
ああ、愛は今夜あなたを続けます

Baby, how do you sleep when you lie to me?
赤ちゃん、私にうそをつくときはどうやって眠れますか
All that shame and all that danger
そのすべての恥とそのすべての危険
I’m hoping that my love will keep you up tonight
私の愛は今夜あなたを維持することを願っています
Baby, how do you sleep when you lie to me?
赤ちゃん、私にうそをつくときはどうやって眠れますか
All that fear and all that pressure
そのすべての恐怖とそのすべての圧力
I’m hoping that my love will keep you up tonight
私の愛は今夜あなたを維持することを願っています
(Tell me how do you)
(どうやってか教えて)

Close