San Marcos – Brockhampton เนื้อเพลง แปล ภาษา ไทย


Big old whiskey on them icy rocks
บิ๊กวิสกี้เก่าที่พวกเขาหินน้ำแข็ง
Flood down some veins like oxy does
น้ำท่วมหลอดเลือดดำบางอย่างเช่นออกซิเจนไม่
I need fresh air, I need oxygen
ฉันต้องการอากาศบริสุทธิ์ฉันต้องการออกซิเจน
Who the hell you fooling? It’s so obvious
คุณเป็นใคร มันชัดเจนมาก
I don’t feel it, I don’t see it, this is blasphemy
ฉันไม่รู้สึกว่าฉันไม่เห็นมันเป็นที่น่ารังเกียจ
I can’t help but feel like you is after me
ฉันไม่สามารถช่วย แต่รู้สึกเหมือนคุณกำลังตามฉัน
Is you drinking for the pain? Is you drinking for fun?
คุณกำลังดื่มเพื่อความเจ็บปวด? คุณกำลังดื่มเพื่อความสนุก?
There’s a party outside, till the morning gonna come
มีงานปาร์ตี้อยู่ข้างนอกจนถึงเช้า
Is you dancing all alone? Is you dancing for someone?
คุณเต้นคนเดียวหรือเปล่า? คุณกำลังเต้นสำหรับใครบางคน?
There’s a party outside, know the night is young
มีงานปาร์ตี้อยู่ข้างนอกรู้ว่าตอนกลางคืนยังเด็กอยู่
Is you having fun?
คุณสนุกไหม?

Say it with your chest, say it with your chest, pray to work again
พูดกับอกของคุณพูดกับหน้าอกของคุณอธิษฐานให้ทำงานอีกครั้ง
Putting diamonds on my back, putting diamonds on my back, yeah
ใส่เพชรไว้ที่หลังของฉันใส่เพชรไว้ที่หลังฉัน
Say it with your chest, say it with your chest, pray to work again
พูดกับอกของคุณพูดกับหน้าอกของคุณอธิษฐานให้ทำงานอีกครั้ง
Putting diamonds on my back, putting diamonds on my back, yeah
ใส่เพชรไว้ที่หลังของฉันใส่เพชรไว้ที่หลังฉัน

But you know if I waste my time
แต่คุณรู้ว่าถ้าฉันเสียเวลาของฉัน
Talking about what ain’t mine
พูดถึงสิ่งที่ไม่ใช่ของฉัน
And you know I will be last in line
และคุณรู้ว่าฉันจะอยู่ในสาย
Just like last, last night
เช่นเดียวกับเมื่อคืนที่ผ่านมา



I said, I said “Who that? Who that? Who that? Who that?”
ฉันพูดว่า “ใครคือใครใครคือใครใคร?” ใครคือ?
Lurking in the shadows
ซ่อนตัวอยู่ในเงามืด
trying to catch me liberating spirits from the gallows
พยายามที่จะจับฉันปลดปล่อยวิญญาณจากตะแลงแกง
They wanna blackball me, but I held my avocados
พวกเขาต้องการให้ฉัน blackball แต่ฉันจัดอะโวคาโดของฉัน
Then they melt down like the hash we mix in our tobacco
จากนั้นพวกเขาก็ล่มสลายเช่นกัญชาที่เราผสมในยาสูบของเรา
Circle tighter than the Castro, they feeding you Castrol
วงกลมแน่นกว่า Castro พวกเขาเลี้ยงคุณ Castrol
You’d think that it’s gas, you turn the key, it’s a fiasco
คุณจะคิดว่ามันเป็นก๊าซที่คุณเปิดคีย์ที่มันล้มเหลว
Could be stronger than vibranium, don’t mean that I ain’t fragile
อาจจะแข็งแกร่งกว่าพลังงานนิวเคลียร์ผมไม่ได้หมายความว่าผมไม่ง่ายเลย
Grapple with reality to break out of these shackles
ต่อสู้กับความเป็นจริงเพื่อแยกตัวออกจากโซ่เหล่านี้

But you know if I waste my time
แต่คุณรู้ว่าถ้าฉันเสียเวลาของฉัน
Talking about what ain’t mine
พูดถึงสิ่งที่ไม่ใช่ของฉัน
And you know I will be last in line
และคุณรู้ว่าฉันจะอยู่ในสาย
Just like last, last night
เช่นเดียวกับเมื่อคืนที่ผ่านมา

Suicidal thoughts, but I won’t do it
ความคิดฆ่าตัวตาย แต่ฉันจะไม่ทำ
Take that how you want, it’s important I admit it
ใช้วิธีการที่คุณต้องการสิ่งสำคัญที่ฉันยอมรับ
I am afraid of commitment, don’t know how to fix it
ฉันกลัวความมุ่งมั่นไม่ทราบวิธีการแก้ไข
Maybe codependent, can’t tell the difference
อาจจะขึ้นอยู่กับความแตกต่างไม่สามารถบอกได้
When the push comes to shove, I would rather bend than break
เมื่อผลักดันมาเพื่อผลักดันฉันค่อนข้างจะโค้งกว่าทำลาย
But something’s gotta give, ain’t that what they say
แต่สิ่งที่ต้องให้ฉันไม่ใช่ว่าสิ่งที่พวกเขาพูด
When you are torn between reality, and a choice you could have made
เมื่อคุณถูกฉีกขาดระหว่างความเป็นจริงและทางเลือกที่คุณสามารถทำได้
Or should’ve made, they’re not the same, I am not the same
หรือควรจะทำมันไม่เหมือนกันฉันไม่เหมือนกัน
Maybe I am broken, either way I am clinging on closely
บางทีฉันอาจจะหักทั้งสองวิธีฉันยึดติดอย่างใกล้ชิด
I know it’s unhealthy, appreciate your patience
ฉันรู้ว่าไม่ดีขอขอบคุณที่อดทนรอ
I know that I am selfish, do my best to be selfless
ฉันรู้ว่าฉันเห็นแก่ตัวพยายามที่จะเสียสละ
I know that I am changing, I know that I am changing
ฉันรู้ว่าฉันกำลังเปลี่ยนฉันรู้ว่าฉันกำลังเปลี่ยนแปลง

I want more out of life than this
ฉันต้องการอะไรจากชีวิตมากกว่านี้
I want more, I want more
ฉันต้องการมากขึ้นฉันต้องการมากขึ้น
I want more out of life than this
ฉันต้องการอะไรจากชีวิตมากกว่านี้
I want more, I want more
ฉันต้องการมากขึ้นฉันต้องการมากขึ้น
I want more out of life than this
ฉันต้องการอะไรจากชีวิตมากกว่านี้
I want more, I want more
ฉันต้องการมากขึ้นฉันต้องการมากขึ้น
I want more out of life than this
ฉันต้องการอะไรจากชีวิตมากกว่านี้
I want more, I want more
ฉันต้องการมากขึ้นฉันต้องการมากขึ้น
I want more out of life than this
ฉันต้องการอะไรจากชีวิตมากกว่านี้
I want more, I want more
ฉันต้องการมากขึ้นฉันต้องการมากขึ้น
I want more out of life than this
ฉันต้องการอะไรจากชีวิตมากกว่านี้
I want more, I want more
ฉันต้องการมากขึ้นฉันต้องการมากขึ้น

Close