San Marcos – Brockhampton Text Piesne Preklad v Slovensky


Big old whiskey on them icy rocks
Veľká stará whisky na ľadových skalách
Flood down some veins like oxy does
Naplňte niektoré žily ako kyslík
I need fresh air, I need oxygen
Potrebujem čerstvý vzduch, potrebujem kyslík
Who the hell you fooling? It’s so obvious
Kto sakra blázneš? Je to tak zrejmé
I don’t feel it, I don’t see it, this is blasphemy
Necítim to, nevidím to, je to urážlivé
I can’t help but feel like you is after me
Nemôžem ti pomôcť, ale cítim, že si po mne
Is you drinking for the pain? Is you drinking for fun?
Piješ kvôli bolesti? Píšeš na zábavu?
There’s a party outside, till the morning gonna come
K dispozícii je večera vonku až do rána
Is you dancing all alone? Is you dancing for someone?
Tancuješ sám? Tancujete pre niekoho?
There’s a party outside, know the night is young
K dispozícii je párty vonku, vedieť, že noc je mladá
Is you having fun?
Bavíte sa?

Say it with your chest, say it with your chest, pray to work again
Povedz to svojím hrudníkom, povedz to s hrudníkom, modli sa k práci znova
Putting diamonds on my back, putting diamonds on my back, yeah
Umiestnenie diamantov na chrbát, uvedenie diamantov na chrbát, jo
Say it with your chest, say it with your chest, pray to work again
Povedz to svojím hrudníkom, povedz to s hrudníkom, modli sa k práci znova
Putting diamonds on my back, putting diamonds on my back, yeah
Umiestnenie diamantov na chrbát, uvedenie diamantov na chrbát, jo

But you know if I waste my time
Ale viete, či mi strácam čas
Talking about what ain’t mine
Rozprávať o tom, čo nie je moje
And you know I will be last in line
A viete, že budem naposledy v súlade
Just like last, last night
Rovnako ako včera večer



I said, I said “Who that? Who that? Who that? Who that?”
Povedal som: “Kto to je? Kto to je, kto to je?” “Kto to je?”
Lurking in the shadows
Skrytie v tieni
trying to catch me liberating spirits from the gallows
snažia sa ma chytiť oslobodzujúcimi duchmi zo šibenice
They wanna blackball me, but I held my avocados
Chcú ma prehltnúť, ale držal som svoje avokády
Then they melt down like the hash we mix in our tobacco
Potom sa rozpadajú ako hash, ktorý miešame v našom tabaku
Circle tighter than the Castro, they feeding you Castrol
Kruh pevnejší ako Castro, kŕmia vás Castrol
You’d think that it’s gas, you turn the key, it’s a fiasco
Myslíte si, že je to plyn, otočíte kľúč, je to fiasko
Could be stronger than vibranium, don’t mean that I ain’t fragile
Mohol by byť silnejší ako jadrová energia, nemyslím si, že nie som ľahko rozbitný
Grapple with reality to break out of these shackles
Bojujte s realitou, aby ste sa vymanili z týchto reťazí

But you know if I waste my time
Ale viete, či mi strácam čas
Talking about what ain’t mine
Rozprávať o tom, čo nie je moje
And you know I will be last in line
A viete, že budem naposledy v súlade
Just like last, last night
Rovnako ako minulý večer

Suicidal thoughts, but I won’t do it
Samovražedné myšlienky, ale neurobím to
Take that how you want, it’s important I admit it
Vezmite si to, ako chcete, je to dôležité, pripúšťam to
I am afraid of commitment, don’t know how to fix it
Obávam sa od záväzku, neviem, ako to napraviť
Maybe codependent, can’t tell the difference
Možno závislí, nemôže rozoznať rozdiel
When the push comes to shove, I would rather bend than break
Keď sa stlačí tlak, radšej by som sa ohnúť, než sa zlomiť
But something’s gotta give, ain’t that what they say
Ale niečo musí dať, nie som to, čo hovoria
When you are torn between reality, and a choice you could have made
Keď ste roztrhané medzi realitou a voľbou, ktorú ste mohli urobiť
Or should’ve made, they’re not the same, I am not the same
Alebo mali urobiť, nie sú to isté, nie som rovnaký
Maybe I am broken, either way I am clinging on closely
Možno som zlomený, či tak, pevne sa držím
I know it’s unhealthy, appreciate your patience
Viem, že je to nezdravé, oceňuj svoju trpezlivosť
I know that I am selfish, do my best to be selfless
Viem, že som sobecký, snažim sa byť nezištný
I know that I am changing, I know that I am changing
Viem, že sa menia, viem, že sa menia

I want more out of life than this
Chcem viac než život
I want more, I want more
Chcem viac, chcem viac
I want more out of life than this
Chcem viac než život
I want more, I want more
Chcem viac, chcem viac
I want more out of life than this
Chcem viac než život
I want more, I want more
Chcem viac, chcem viac
I want more out of life than this
Chcem viac než život
I want more, I want more
Chcem viac, chcem viac
I want more out of life than this
Chcem viac než život
I want more, I want more
Chcem viac, chcem viac
I want more out of life than this
Chcem viac než život
I want more, I want more
Chcem viac, chcem viac

Close