Sarah Close – Limited Time เนื้อเพลง แปล ภาษา ไทย


Lay your head on the pillow
วางหัวของคุณบนหมอน
Mount your hand in mine
เมามือของคุณในเหมือง
Talk to me with your eyes
คุยกับฉันด้วยตาของคุณ
and let nothing measure the weight of us
และอย่าให้น้ำหนักของพวกเราวัดเลย

‘Cause nothing ever comes
เพราะไม่มีอะไรมา
like it’s supposed to do
อย่างที่มันควรจะทำ
But now I’ve got you as mine
แต่ตอนนี้ฉันมีคุณเป็นของฉันแล้ว
All mine
ทั้งหมดของฉัน
All mine
ทั้งหมดของฉัน

It’s like fire meeting fire
มันก็เหมือนกับการพบไฟ
Burning getting brighter
การเผาไหม้สว่างขึ้น
Put me in your t-shirt
วางฉันบนเสื้อยืดของคุณ
Meet me on the cliff
พบกันที่หน้าผา



Love will take us higher
ความรักจะพาเราสูงขึ้น
Wrap you in its wires
ห่อคุณด้วยสายไฟ
Pull me even deeper
ดึงฉันให้ลึกยิ่งขึ้น
Seal it with a kiss
ประทับตราด้วยการจูบ

‘Cause
เพราะ
I’ve got limited time
ฉันมีเวลา จำกัด
I’ve got you on my mind
ฉันมีคุณในใจ
and I like it
และฉันชอบมัน
I like it
ฉันชอบมัน

I’ve got limited time
ฉันมีเวลา จำกัด
I’ve got nothing to hide
ฉันไม่มีอะไรจะซ่อน
and I like it
และฉันชอบมัน
I like it
ฉันชอบมัน

Let me fall in your silence
ให้ฉันตกอยู่ในความเงียบของคุณ
Let me hang on your words
ฉันขอแขวนคำพูดของคุณ
I’ve never been in the moment
ฉันไม่เคยอยู่ในช่วงเวลานี้
like I have been with the two of us
เหมือนที่ฉันเคยอยู่กับเราสองคน

‘Cause it’s like fire meeting fire
เพราะมันเหมือนกับการพบไฟ
Burning getting brighter
การเผาไหม้สว่างขึ้น
Put me in your t-shirt
วางฉันบนเสื้อยืดของคุณ
Meet me on the cliff
พบกันที่หน้าผา

Love will take you higher
ความรักจะพาคุณสูงขึ้น
Wrap you in its wires
ห่อคุณด้วยสายไฟ
Pull me even deeper
ดึงฉันให้ลึกยิ่งขึ้น
Seal it with a kiss
ประทับตราด้วยการจูบ

‘Cause
เพราะ
I’ve got limited time
ฉันมีเวลา จำกัด
I’ve got you on my mind
ฉันมีคุณในใจ
and I like it
และฉันชอบมัน
I like it
ฉันชอบมัน

I’ve got limited time
ฉันมีเวลา จำกัด
I’ve got nothing to hide
ฉันไม่มีอะไรจะซ่อน
and I like it
และฉันชอบมัน
I like it
ฉันชอบมัน

Something out of nothing
มีอะไรบางอย่างออกมาจากอะไร
There’s something in the water
มีบางอย่างในน้ำ
and I’m touching it with my toes
และฉันสัมผัสกับนิ้วเท้าของฉัน
and we are going under
และเรากำลังจะไป

There’s something in the water
มีบางอย่างในน้ำ
and I’m drinking it all in
และฉันกำลังดื่มทุกอย่างค่ะ
I don’t want to stay this weekend
ฉันไม่ต้องการพักสุดสัปดาห์นี้
I want to stay
ฉันต้องการพัก

It’s like fire meeting fire
มันก็เหมือนกับการพบไฟ
Burning getting brighter
การเผาไหม้สว่างขึ้น
Put me in your t-shirt
วางฉันบนเสื้อยืดของคุณ
Meet me on the cliff
พบกันที่หน้าผา

Love will take us higher
ความรักจะพาเราสูงขึ้น
Wrap you in its wires
ห่อคุณด้วยสายไฟ
Pull me even deeper
ดึงฉันให้ลึกยิ่งขึ้น
Seal it with a kiss
ประทับตราด้วยการจูบ
Seal it with a kiss
ประทับตราด้วยการจูบ

‘Cause
เพราะ
I’ve got limited time
ฉันมีเวลา จำกัด
I’ve got you on my mind
ฉันมีคุณในใจ
and I like it
และฉันชอบมัน
I like it
ฉันชอบมัน

I’ve got limited time
ฉันมีเวลา จำกัด
I’ve got nothing to hide
ฉันไม่มีอะไรจะซ่อน
and I like it
และฉันชอบมัน
I like it
ฉันชอบมัน

I’ve got limited time
ฉันมีเวลา จำกัด
I’ve got you on my mind
ฉันมีคุณในใจ
and I like it
และฉันชอบมัน
I like it
ฉันชอบมัน

I’ve got limited time
ฉันมีเวลา จำกัด
I’ve got nothing to hide
ฉันไม่มีอะไรจะซ่อน
and I like it
และฉันชอบมัน
I like it
ฉันชอบมัน

Close