Sarah Close – Limited Time 日本語 歌詞 和訳


Lay your head on the pillow
枕の上に頭を置きます
Mount your hand in mine
あなたの手を私のものに取り付けてください
Talk to me with your eyes
あなたの目で話してください
and let nothing measure the weight of us
何も私たちの体重を測ることはできません

‘Cause nothing ever comes
何も来ないから
like it’s supposed to do
それがすることになっているように
But now I’ve got you as mine
しかし今、私はあなたを私のものとして持っています
All mine
すべて私のもの
All mine
すべて私のもの

It’s like fire meeting fire
火事火事のようです
Burning getting brighter
燃えるようになる
Put me in your t-shirt
あなたのTシャツを着て
Meet me on the cliff
崖の上で私に会いましょう



Love will take us higher
愛は私たちをより高くするでしょう
Wrap you in its wires
ワイヤーで包む
Pull me even deeper
もっと深く引っ張って
Seal it with a kiss
キスで封印

‘Cause
なぜなら
I’ve got limited time
私は限られた時間を過ごしました
I’ve got you on my mind
私はあなたのことを頭に入れています
and I like it
そして私はそれが好きです
I like it
私はそれが好きです

I’ve got limited time
私は限られた時間を過ごしました
I’ve got nothing to hide
隠すものが何もない
and I like it
そして私はそれが好きです
I like it
私はそれが好きです

Let me fall in your silence
私はあなたの沈黙に陥りましょう
Let me hang on your words
あなたの言葉にこだわりましょう
I’ve never been in the moment
今は一度も行ったことがない
like I have been with the two of us
二人で行ったように

‘Cause it’s like fire meeting fire
火に会う火のようなものだから
Burning getting brighter
燃えるようになる
Put me in your t-shirt
あなたのTシャツを着て
Meet me on the cliff
崖の上で私に会いましょう

Love will take you higher
愛はあなたをより高く連れて行きます
Wrap you in its wires
ワイヤーで包む
Pull me even deeper
もっと深く引っ張って
Seal it with a kiss
キスで封印

‘Cause
なぜなら
I’ve got limited time
私は限られた時間を過ごしました
I’ve got you on my mind
私はあなたのことを頭に入れています
and I like it
そして私はそれが好きです
I like it
私はそれが好きです

I’ve got limited time
私は限られた時間を過ごしました
I’ve got nothing to hide
隠すものが何もない
and I like it
そして私はそれが好きです
I like it
私はそれが好きです

Something out of nothing
何もないから何か
There’s something in the water
水の中に何かがあります
and I’m touching it with my toes
私はつま先でそれに触れています
and we are going under
そして私達は下に行きます

There’s something in the water
水の中に何かがあります
and I’m drinking it all in
私はそれを全部飲んでいます
I don’t want to stay this weekend
今週末は泊まりたくない
I want to stay
私は残りたい

It’s like fire meeting fire
火事火事のようです
Burning getting brighter
燃えるようになる
Put me in your t-shirt
あなたのTシャツを着て
Meet me on the cliff
崖の上で私に会いましょう

Love will take us higher
愛は私たちをより高くするでしょう
Wrap you in its wires
ワイヤーで包む
Pull me even deeper
もっと深く引っ張って
Seal it with a kiss
キスで封印
Seal it with a kiss
キスで封印

‘Cause
なぜなら
I’ve got limited time
私は限られた時間を過ごしました
I’ve got you on my mind
私はあなたのことを頭に入れています
and I like it
そして私はそれが好きです
I like it
私はそれが好きです

I’ve got limited time
私は限られた時間を過ごしました
I’ve got nothing to hide
隠すものが何もない
and I like it
そして私はそれが好きです
I like it
私はそれが好きです

I’ve got limited time
私は限られた時間を過ごしました
I’ve got you on my mind
私はあなたのことを頭に入れています
and I like it
そして私はそれが好きです
I like it
私はそれが好きです

I’ve got limited time
私は限られた時間を過ごしました
I’ve got nothing to hide
隠すものが何もない
and I like it
そして私はそれが好きです
I like it
私はそれが好きです

Close