Sarah Close – Limited Time Paroles Traduction en Français


Lay your head on the pillow
Posez votre tête sur l’oreiller
Mount your hand in mine
Monte ta main dans la mienne
Talk to me with your eyes
Parle moi avec tes yeux
and let nothing measure the weight of us
et que rien ne mesure notre poids

‘Cause nothing ever comes
parce que rien ne vient jamais
like it’s supposed to do
comme c’est supposé faire
But now I’ve got you as mine
Mais maintenant je t’ai comme mien
All mine
Tout à moi
All mine
Tout à moi

It’s like fire meeting fire
C’est comme si le feu rencontrait le feu
Burning getting brighter
Brûler de plus en plus
Put me in your t-shirt
Mettez moi sur votre t-shirt
Meet me on the cliff
Rejoins moi sur la falaise



Love will take us higher
L’amour nous mènera plus haut
Wrap you in its wires
Vous envelopper dans ses fils
Pull me even deeper
Tirez-moi encore plus loin
Seal it with a kiss
Scelle-le avec un baiser

‘Cause
parce que
I’ve got limited time
J’ai un temps limité
I’ve got you on my mind
Je t’ai dans la tête
and I like it
et j’aime ça
I like it
je l’aime

I’ve got limited time
J’ai un temps limité
I’ve got nothing to hide
Je n’ai rien à cacher
and I like it
et j’aime ça
I like it
je l’aime

Let me fall in your silence
Laisse moi tomber dans ton silence
Let me hang on your words
Laisse-moi tenir à tes mots
I’ve never been in the moment
Je n’ai jamais été dans le moment
like I have been with the two of us
comme je l’ai été avec nous deux

‘Cause it’s like fire meeting fire
parce que c’est comme le feu rencontre le feu
Burning getting brighter
Brûler de plus en plus
Put me in your t-shirt
Mettez moi sur votre t-shirt
Meet me on the cliff
Rejoins moi sur la falaise

Love will take you higher
L’amour vous mènera plus haut
Wrap you in its wires
Vous envelopper dans ses fils
Pull me even deeper
Tirez-moi encore plus loin
Seal it with a kiss
Scelle-le avec un baiser

‘Cause
parce que
I’ve got limited time
J’ai un temps limité
I’ve got you on my mind
Je t’ai dans la tête
and I like it
et j’aime ça
I like it
je l’aime

I’ve got limited time
J’ai un temps limité
I’ve got nothing to hide
Je n’ai rien à cacher
and I like it
et j’aime ça
I like it
je l’aime

Something out of nothing
Quelque chose hors de rien
There’s something in the water
Il y a quelque chose dans l’eau
and I’m touching it with my toes
et je le touche avec mes orteils
and we are going under
et nous allons sous

There’s something in the water
Il y a quelque chose dans l’eau
and I’m drinking it all in
et je bois tout dans
I don’t want to stay this weekend
Je ne veux pas rester ce week-end
I want to stay
je veux rester

It’s like fire meeting fire
C’est comme si le feu rencontrait le feu
Burning getting brighter
Brûler de plus en plus
Put me in your t-shirt
Mettez moi sur votre t-shirt
Meet me on the cliff
Rejoins moi sur la falaise

Love will take us higher
L’amour nous mènera plus haut
Wrap you in its wires
Vous envelopper dans ses fils
Pull me even deeper
Tirez-moi encore plus loin
Seal it with a kiss
Scelle-le avec un baiser
Seal it with a kiss
Scelle-le avec un baiser

‘Cause
parce que
I’ve got limited time
J’ai un temps limité
I’ve got you on my mind
Je t’ai dans la tête
and I like it
et j’aime ça
I like it
je l’aime

I’ve got limited time
J’ai un temps limité
I’ve got nothing to hide
Je n’ai rien à cacher
and I like it
et j’aime ça
I like it
je l’aime

I’ve got limited time
J’ai un temps limité
I’ve got you on my mind
Je t’ai dans la tête
and I like it
et j’aime ça
I like it
je l’aime

I’ve got limited time
J’ai un temps limité
I’ve got nothing to hide
Je n’ai rien à cacher
and I like it
et j’aime ça
I like it
je l’aime

Close