Sarah Jeffery – Queen of Mean Text Piesne Preklad v Slovensky

I’m so tired of pretending
Som tak unavený predstierať
Where’s my happy ending?
Kde je môj šťastný koniec?

I followed all the rules
Dodržal som všetky pravidlá
I drew inside the lines
Nakreslil som sa do čiar
I never asked for anything that wasn’t mine
Nikdy som nežiadal nič, čo nebolo moje
I waited patiently for my time
Trpezlivo som čakal
But when it finally came
Ale keď to nakoniec prišlo
He called her name
Nazval jej meno
And now I feel this overwhelming pain
A teraz cítim túto ohromujúcu bolesť
I mean it’s in my veins
Myslím, že je to v mojich žilách
I mean it’s in my brain
Myslím, že je to v mojom mozgu
My thoughts are running in a circle like a toy train
Moje myšlienky bežia v kruhu ako vláčik
I’m kinda like a perfect picture with a broken frame
Som trochu ako dokonalý obrázok s rozbitým rámom
I know exactly who to blame
Viem presne, kto je na vine

I never thought of myself as mean
Nikdy som o sebe nepovažoval za zlý
I always thought that I’d be the queen
Vždy som si myslel, že budem kráľovná
And there’s no in between
A nie je medzi tým
‘Cause if I can’t have that
pretože ak to nemôžem mať
Then I would be the leader of the dark
Potom by som bol vodcom temnoty
And the bad
A zlé
Now there’s a devil on my shoulder
Teraz mám na ramene diabla
Where the angels used to be
Kde bývali anjeli
And he’s calling me the queen
A volá ma kráľovná

Being nice was my pastime
Byť pekný bola moja zábava
But I’ve been hurt for the last time
Ale bol som naposledy zranený
And I won’t ever let another person take advantage of me
A nikdy nenechám inú osobu, aby ma využila
The anger burns my skin, third-degree
Hnev veľmi páli moju pokožku
Now my blood’s boiling hotter than a fiery sea
Teraz je moja krv horúcejšia ako horiace more
There’s nobody getting close to me
Nikto sa mi nepribližuje
They’re gonna bow to the Evil Queen
idú pred zlou kráľovnou
Your nightmare’s my dream
Tvojou nočnou morou je môj sen
Just wait until they fall to my wicked schemes
Len počkajte, kým padnú na moje zlé plány

I never thought of myself as mean
Nikdy som o sebe nepovažoval za zlý
I always thought that I’d be the queen
Vždy som si myslel, že budem kráľovná
And there’s no in between
A nie je medzi tým
‘Cause if I can’t have that
pretože ak to nemôžem mať
Then I would be the leader of the dark
Potom by som bol vodcom temnoty
And the bad
A zlé
Now there’s a devil on my shoulder
Teraz mám na ramene diabla
Where the angels used to be
Kde bývali anjeli
And he’s calling me the queen of mean (Calling me, calling me)
A volá ma kráľovnou rozumu (volá ma, volá ma)
The queen of mean (Calling me, calling me)
Kráľovná priemeru (volá ma, volá ma)
(Calling me, calling me)
(Volá ma, volá ma)
The queen of mean
Kráľovná rozumu

Something’s pulling me
Niečo ma ťahá
It’s so magnetic
Je to tak magnetické
My body is moving
Moje telo sa hýbe
Unsure where I’m headed
Nie ste si istí, kam smerujem
All of my senses have left me defenseless
Všetky moje zmysly ma nechali bezbrannými
This darkness around me
Táto temnota okolo mňa
Is promising vengeance
Je sľubný trest
The price that I’m willing to pay is expensive
Cena, ktorú som ochotný zaplatiť, je drahá
There’s nothing to lose
Nie je čo stratiť
When you’re lonely and friendless
Keď ste osamelí a priateľskí
So my only interest is showing this princess
Takže môj jediný záujem je ukázať túto princeznú
That I am the queen
Že som kráľovná
And my reign will be endless (Endless)
A moja vláda bude nekonečná

I want what I deserve
Chcem to, čo si zaslúžim
I want to rule the world
Chcem vládnuť svetu
Sit back and watch them learn
Sadnite si a sledujte, ako sa učia
It’s finally my turn
Konečne som na rade

If they want a villain for a queen
Ak chcú darebáka pre kráľovnú
I’m gonna be one like they’ve never seen
Budem taký, aký nikdy predtým nevidel
I’ll show them what it means
Ukážem im, čo to znamená
Now that I am that
Teraz, keď som to
I will be the ruler of the dark and the bad
Budem vládcom temnoty a zla
‘Cause the devil’s on my shoulder
pretože diabol je na mojom ramene
Where the angels used to be
Kde bývali anjeli
And he’s calling me the queen of mean (Calling me, calling me)
A volá ma kráľovnou rozumu (volá ma, volá ma)
(Calling me, calling me)
(Volá ma, volá ma)
The queen of mean (Calling me, calling me)
Kráľovná rozumu (volá ma, volá ma)

I want what I deserve
Chcem to, čo si zaslúžim

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close