Selena Gomez – Boyfriend เนื้อเพลง แปล ภาษา ไทย


I want a boyfriend
ฉันต้องการคนรัก
But I just keep hitting dead ends
แต่ฉันแค่กดปุ่มตายไปเรื่อย ๆ
Try to take a shortcut, but I get cut again and again
ฉันลองใช้ทางลัด แต่ฉันถูกหลอกอีกครั้ง
I want a boyfriend
ฉันต้องการคนรัก
Tell me, are there any good ones left?
บอกฉันว่ามีคนดีเหลืออีกบ้างไหม?
I keep finding wrong ones, but I want love again and again
ฉันค้นหาสิ่งผิดปกติ แต่ฉันต้องการรักอีกครั้ง
I want a boyfriend
ฉันต้องการคนรัก

I been up all night
ฉันตื่นนอนทั้งคืน
Pretty restlessly
ค่อนข้างกระสับกระส่าย
Think I might know why (Ah)
คิดว่าฉันอาจรู้ว่า
I’ve been doing just fine
ฉันทำได้ดี
But baby, that don’t mean
แต่ที่รักไม่ได้หมายความว่า
That I’m feeling anti you and me
ว่าฉันรู้สึกต่อต้านคุณและฉัน

There’s a difference between a want and a need
มีความแตกต่างระหว่างความต้องการและความต้องการ
Some nights, I just want more than me
บางคืนฉันแค่ต้องการมากกว่าฉัน
I know that there’s a fine line between
ฉันรู้ว่ามีเส้นแบ่งระหว่าง
It’s not what I need, but (Yeah)
มันไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการ แต่ (ใช่)



I want a boyfriend
ฉันต้องการคนรัก
But I just keep hitting dead ends
แต่ฉันแค่กดปุ่มจุดจบของคนตาย
Try to take a shortcut, but I get cut again and again (Yeah)
ฉันพยายามใช้ทางลัด แต่ฉันถูกหลอกอีกครั้ง (ใช่)
I want a boyfriend (Uh-huh)
ฉันต้องการคนรัก
Tell me, are there any good ones left?
บอกฉันว่ามีคนดีเหลืออีกบ้างไหม?
I keep finding wrong ones, but I want love again and again (Yeah)
ฉันค้นหาสิ่งผิดปกติ แต่ฉันต้องการรักอีกครั้ง (ใช่)

I want a boyfriend
ฉันต้องการคนรัก
I want a boyfriend
ฉันต้องการคนรัก

I could phone a friend, use a hotline or something
ฉันสามารถโทรศัพท์หาเพื่อนใช้สายด่วนหรืออะไรก็ได้
But that won’t get the job done (Uh-uh)
แต่นั่นจะไม่ทำให้งานเสร็จ
‘Cause every time I try (Yeah, yeah, yeah)
เพราะทุกครั้งที่ฉันพยายาม (ใช่)
Every time they lie (Uh, ooh-hoo)
ทุกครั้งที่พวกเขาโกหก
I get a little anti you and me
ฉันได้รับเพียงเล็กน้อยต่อต้านคุณและฉัน

There’s a difference between a want and a need
มีความแตกต่างระหว่างความต้องการและความต้องการ
Some nights, I just want more than me
บางคืนฉันแค่ต้องการคนรักมากกว่าฉัน
I know that there’s a fine line between
ฉันรู้ว่ามีเส้นแบ่งระหว่าง
It’s not what I need, but (Ooh-hoo)
มันไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการ แต่

I want a boyfriend
ฉันต้องการคนรัก
But I just keep hitting dead ends
แต่ฉันแค่กดปุ่มตายไปเรื่อย ๆ
Try to take a shortcut, but I get cut again and again (Yeah, ooh)
ลองใช้ทางลัด แต่ฉันถูกหลอกอีกครั้ง (ใช่)
I want a boyfriend (Uh-huh)
ฉันต้องการคนรัก
Tell me, are there any good ones left?
บอกฉันว่ามีคนดีเหลืออีกบ้างไหม?
I keep finding wrong ones, but I want love again and again
ฉันค้นหาสิ่งผิดปกติ แต่ฉันต้องการรักอีกครั้ง

I want a boyfriend (Ah, ayy, yeah)
ฉันต้องการคนรัก (ใช่)
I want a boyfriend (Ah, I try to)
ฉันต้องการคนรัก (ฉันพยายาม)
I want a (Ah, yeah)
ฉันต้องการ (ใช่)
I want a boyfriend (Ah, yeah)
ฉันต้องการคนรัก (ใช่)
I want a
ฉันต้องการ

Close