Selena Gomez – Lose You To Love Me 歌詞中文翻譯

You promised the world and I fell for it
你向世界许诺,我为之倾倒
I put you first and you adored it
我把你放在第一位,你很崇拜
Set fires to my forest
你放火烧我的森林
And you let it burn
你让它燃烧
Sang off-key in my chorus
你在我的合唱团里唱歌
‘Cause it wasn’t yours
因为那不是你的
I saw the signs and I ignored it
我看到了迹象,却忽略了它
Rose-colored glasses all distorted
玫瑰色眼镜,全部变形
Set fire to my purpose
放火烧我的目的
And I let it burn
我让它燃烧
You got off on the hurtin’
你受了伤
When it wasn’t yours, yeah
不是你的,是的


We’d always go into it blindly
我们总是会盲目进入
I needed to lose you to find me
我需要失去你才能找到我
This dance, it was killing me softly
这支舞蹈轻柔地杀死了我
I needed to hate you to love me, yeah
我需要恨你爱我,是的


To love, love, yeah
去爱,爱,是的
To love, love, yeah
去爱,爱,是的
To love, yeah
为了爱,是的
I needed to lose you to love me, yeah
我需要失去你才能爱我,是的
To love, love, yeah
去爱,爱,是的
To love, love, yeah
去爱,爱,是的
To love, yeah
为了爱,是的
I needed to lose you to love me
我需要失去你才能爱我


I gave my all and they all know it
我全力以赴,他们都知道
Then you tore me down and now it’s showing
然后你把我撕了,现在它显示了
In two months, you replaced us
两个月后,您替换了我们
Like it was easy
好像很容易
Made me think I deserved it
让我觉得我应得的
In the thick of healing, yeah
在治愈的过程中,是的


We’d always go into it blindly
我们总是会盲目进入
I needed to lose you to find me
我需要失去你才能找到我
This dance, it was killing me softly
这支舞蹈轻柔地杀死了我
I needed to hate you to love me, yeah
我需要恨你爱我,是的


To love, love, yeah
去爱,爱,是的
To love, love, yeah
去爱,爱,是的
To love, yeah
为了爱,是的
I needed to lose you to love me, yeah
我需要失去你才能爱我,是的
To love, love, yeah
去爱,爱,是的
To love, love, yeah
去爱,爱,是的
To love, yeah
为了爱,是的
I needed to lose you to love me
我需要失去你才能爱我


You promised the world and I fell for it
你向世界许诺,我为之倾倒
I put you first and you adored it
我把你放在第一位,你很崇拜
Set fires to my forest
放火烧我的森林
And you let it burn
你让它燃烧
Sang off-key in my chorus
在我的合唱中唱歌


To love, love, yeah
去爱,爱,是的
To love, love, yeah
去爱,爱,是的
To love, yeah
为了爱,是的
I needed to hate you to love me, yeah
我需要恨你爱我,是的
To love, love, yeah
去爱,爱,是的
To love, love, yeah
去爱,爱,是的
To love, yeah
为了爱,是的
I needed to lose you to love me
我需要失去你才能爱我
To love, love, yeah
去爱,爱,是的
To love, love, yeah
去爱,爱,是的
To love, yeah
为了爱,是的


And now the chapter is closed and done
现在,本章已结束并完成
To love, love, yeah
去爱,爱,是的
To love, love, yeah
去爱,爱,是的
To love, yeah
为了爱,是的
And now it’s goodbye, it’s goodbye for us
现在再见,对我们来说再见

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close