Selena Gomez – Lose You To Love Me dalszöveg fordítás magyarul

You promised the world and I fell for it
Ön megígérte a világnak, és én megbuktam velem
I put you first and you adored it
Először helyeztelek téged, és imádtam
Set fires to my forest
Kioltotta az erdőmet
And you let it burn
És hagyod, hogy megégjen
Sang off-key in my chorus
Énekeltél a kórusomban
‘Cause it wasn’t yours
mert nem a tied volt
I saw the signs and I ignored it
Láttam a jeleket, és figyelmen kívül hagytam
Rose-colored glasses all distorted
Rózsa színű szemüveg, minden torz
Set fire to my purpose
Tûz a célomhoz
And I let it burn
És hagytam, hogy megégjen
You got off on the hurtin’
Szálltál a fájdalomra
When it wasn’t yours, yeah
Ha nem a tied volt, igen


We’d always go into it blindly
Mindig vakon megyünk bele
I needed to lose you to find me
El kellett veszítenem, hogy megtaláljon
This dance, it was killing me softly
Ez a tánc halkan megöl engem
I needed to hate you to love me, yeah
Utálnom kellett volna, hogy szeretjen, igen


To love, love, yeah
Szeretni, szeretni, igen
To love, love, yeah
Szeretni, szeretni, igen
To love, yeah
Igen, szeretni
I needed to lose you to love me, yeah
El kellett veszítenem téged, hogy szeretjen, igen
To love, love, yeah
Szeretni, szeretni, igen
To love, love, yeah
Szeretni, szeretni, igen
To love, yeah
Igen, szeretni
I needed to lose you to love me
El kellett veszítenem téged, hogy szeretjen


I gave my all and they all know it
Mindent megadtam, és mindannyian tudják
Then you tore me down and now it’s showing
Akkor leszakítottál, és most megmutatja
In two months, you replaced us
Két hónapon belül helyettesítettél minket
Like it was easy
Mint könnyű
Made me think I deserved it
Arra késztette, hogy megérdemlem
In the thick of healing, yeah
Igen, a gyógyulás közepette


We’d always go into it blindly
Mindig vakon megyünk bele
I needed to lose you to find me
El kellett veszítenem, hogy megtaláljon
This dance, it was killing me softly
Ez a tánc halkan megöl engem
I needed to hate you to love me, yeah
Utálnom kellett volna, hogy szeretjen, igen


To love, love, yeah
Szeretni, szeretni, igen
To love, love, yeah
Szeretni, szeretni, igen
To love, yeah
Igen, szeretni
I needed to lose you to love me, yeah
El kellett veszítenem téged, hogy szeretjen, igen
To love, love, yeah
Szeretni, szeretni, igen
To love, love, yeah
Szeretni, szeretni, igen
To love, yeah
Igen, szeretni
I needed to lose you to love me
El kellett veszítenem téged, hogy szeretjen


You promised the world and I fell for it
Ön megígérte a világnak, és én megbuktam velem
I put you first and you adored it
Először helyeztelek téged, és imádtam
Set fires to my forest
Tűzolt az erdőmbe
And you let it burn
És hagyod, hogy megégjen
Sang off-key in my chorus
Kikapcsoltam a kórusomban


To love, love, yeah
Szeretni, szeretni, igen
To love, love, yeah
Szeretni, szeretni, igen
To love, yeah
Igen, szeretni
I needed to hate you to love me, yeah
Utálnom kellett volna, hogy szeretjen, igen
To love, love, yeah
Szeretni, szeretni, igen
To love, love, yeah
Szeretni, szeretni, igen
To love, yeah
Igen, szeretni
I needed to lose you to love me
El kellett veszítenem téged, hogy szeretjen
To love, love, yeah
Szeretni, szeretni, igen
To love, love, yeah
Szeretni, szeretni, igen
To love, yeah
Igen, szeretni


And now the chapter is closed and done
És most a fejezet bezárt és kész
To love, love, yeah
Szeretni, szeretni, igen
To love, love, yeah
Szeretni, szeretni, igen
To love, yeah
Igen, szeretni
And now it’s goodbye, it’s goodbye for us
És most viszlát, viszlát velünk

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close