Selena Gomez – Rare στιχοι μετάφραση στα ελληνικα

Baby
Μωρό
You’ve been so distant from me lately
ήσασταν τόσο απομακρυσμένος από μένα τον τελευταίο καιρό
And lately
Και πρόσφατα
Don’t even wanna call you “baby”
Δεν θέλουν καν να σας καλέσουν “μωρό”

Saw us gettin’ older (Older)
Μας είδε να μεγαλώνουμε
Burnin’ toast in the toaster
Κάνοντας τοστ στη φρυγανιέρα
My ambitions were too high
Οι φιλοδοξίες μου ήταν πολύ υψηλές
Waiting up for you upstairs (Upstairs)
Περιμένοντας σας επάνω
Why you act like I’m not there?
Γιατί ενεργείς όπως δεν είμαι εκεί;
Baby, right now it feels like
Μωρό, τώρα αισθάνεται σαν

It feels like you don’t care
Αισθάνομαι ότι δεν με νοιάζει
Why don’t you recognize I’m so rare?
Γιατί δεν αναγνωρίζεις ότι είμαι τόσο σπάνιος;
Always there
Πάντα εκεί
You don’t do the same for me, that’s not fair
Δεν κάνετε το ίδιο για μένα, αυτό δεν είναι δίκαιο
I don’t have it all
Δεν το έχω όλα
I’m not claiming to
Δεν ισχυρίζομαι
But I know that I’m special (So special), yeah
Αλλά ξέρω ότι είμαι ξεχωριστός, ναι
And I’ll bet there’s somebody else out there
Και θα στοιχηματίσω ότι υπάρχει κάποιος άλλος εκεί έξω
To tell me I’m rare
Για να μου πείτε ότι είμαι σπάνιος
To make me feel rare
Για να με κάνει να νιώθω σπάνια

Baby
Μωρό
Don’t make me count up all the reasons to stay with you
Μην με κάνει να υπολογίζω όλους τους λόγους για να μείνω μαζί σου
No reason
Χωρίς λόγο
Why you and I are not succeeding, ah-ah (Mmm, ah, ah)
Γιατί δεν πετυχαίνουμε εσείς και εγώ

Saw us gettin’ older (Oh)
Μας είδε να μεγαλώνουμε
Burnin’ toast in the toaster (Ah-ha)
Κάνοντας τοστ στη φρυγανιέρα
My ambitions were too high (Too high)
Οι φιλοδοξίες μου ήταν πολύ υψηλές
Waiting up for you upstairs (Upstairs)
Περιμένοντας σας επάνω
Why you act like I’m not there? (Ah-ha)
Γιατί ενεργείς όπως δεν είμαι εκεί;
Baby, right now it feels like (What?)
Μωρό, τώρα αισθάνεται σαν (Τι;)

It feels like you don’t care
Αισθάνομαι ότι δεν με νοιάζει
Why don’t you recognize I’m so rare? (I’m so rare)
Γιατί δεν αναγνωρίζεις ότι είμαι τόσο σπάνιος;
Always there
Πάντα εκεί
You don’t do the same for me, that’s not fair
Δεν κάνετε το ίδιο για μένα, αυτό δεν είναι δίκαιο
I don’t have it all
Δεν το έχω όλα
I’m not claiming to
Δεν ισχυρίζομαι
But I know that I’m special (So special), yeah
Αλλά ξέρω ότι είμαι ξεχωριστός, ναι
And I’ll bet there’s somebody else out there
Και θα στοιχηματίσω ότι υπάρχει κάποιος άλλος εκεί έξω
To tell me I’m rare
Για να μου πείτε ότι είμαι σπάνιος
To make me feel rare (Yeah, yeah)
Να νιώθω σπάνια (ναι, ναι)

I’m not gonna beg for you
Δεν πρόκειται να σας ζητήσω
I’m not gonna let you make me cry (Ah, nah nah, make me cry)
Δεν θα σε αφήσω να με φωνάξεις (να κάνω να κλαις)
Not getting enough from you (No-oh)
Δεν παίρνει αρκετό από εσάς
Didn’t you know I’m hard to find? (Find, hard to find)
Δεν ξέρατε ότι είναι δύσκολο να βρω; (Εύρεση, δύσκολο να βρεθεί)

Saw us gettin’ older
Μας είδε να μεγαλώνουμε
Burnin’ toast in the toaster
Κάνοντας τοστ στη φρυγανιέρα
My ambitions were too high (Too high)
Οι φιλοδοξίες μου ήταν πολύ υψηλές
Waiting up for you upstairs
Περιμένοντας σας επάνω
Why you act like I’m not there?
Γιατί ενεργείς όπως δεν είμαι εκεί;
Baby, right now it feels like
Μωρό, τώρα αισθάνεται σαν

It feels like you don’t care (You don’t care)
Αισθάνομαι ότι δεν με νοιάζει
Why don’t you recognize I’m so rare? (So rare)
Γιατί δεν αναγνωρίζεις ότι είμαι τόσο σπάνιος;
I’m always there
Είμαι πάντα εκεί
You don’t do the same for me, that’s (That’s) not (Not) fair
Δεν κάνετε το ίδιο για μένα, αυτό δεν είναι δίκαιο
I don’t have it all (I don’t have it all)
Δεν το έχω όλα
I’m not claiming to (I’m not claiming to)
Δεν ισχυρίζομαι
But I know that I’m special (So special), yeah
Αλλά ξέρω ότι είμαι ξεχωριστός, ναι
And I’ll bet there’s somebody else out there
Και θα στοιχηματίσω ότι υπάρχει κάποιος άλλος εκεί έξω
To tell me I’m rare
Για να μου πείτε ότι είμαι σπάνιος
To make me feel rare (Ooh yeah)
Για να με κάνει να νιώθω σπάνια (ναι ναι)

Ah, ah (So rare)
Αχ, αχ (τόσο σπάνια)
Rare
Σπάνιος
Ah, ah
Αχ αχ
Rare
Σπάνιος

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close
Secured By miniOrange