Selena Gomez – Rare เนื้อเพลง แปล ภาษา ไทย


Baby
ทารก
You’ve been so distant from me lately
คุณอยู่ไกลจากฉันเมื่อเร็ว ๆ นี้
And lately
และเมื่อเร็ว ๆ นี้
Don’t even wanna call you “baby”
ไม่ต้องการที่จะเรียกคุณว่า “ที่รัก”

Saw us gettin’ older (Older)
เห็นเราอายุมากขึ้น
Burnin’ toast in the toaster
การเผาไหม้ขนมปังในเครื่องปิ้งขนมปัง
My ambitions were too high
ความทะเยอทะยานของฉันสูงเกินไป
Waiting up for you upstairs (Upstairs)
รอคุณอยู่ข้างบน
Why you act like I’m not there?
ทำไมคุณทำตัวเหมือนฉันไม่ได้อยู่ที่นั่น?
Baby, right now it feels like
ที่รักตอนนี้มันรู้สึกเหมือนว่า

It feels like you don’t care
รู้สึกเหมือนคุณไม่สนใจ
Why don’t you recognize I’m so rare?
ทำไมคุณถึงจำผมไม่ได้เหรอ?
Always there
อยู่ตรงนั้นเสมอ
You don’t do the same for me, that’s not fair
คุณไม่ทำแบบเดียวกันกับฉันนั่นไม่ยุติธรรมเลย
I don’t have it all
ฉันไม่มีทุกอย่าง
I’m not claiming to
ฉันไม่ได้อ้างสิทธิ์
But I know that I’m special (So special), yeah
แต่ฉันรู้ว่าฉันพิเศษใช่
And I’ll bet there’s somebody else out there
และฉันจะพนันว่ามีคนอื่นอยู่ข้างนอกนั่น
To tell me I’m rare
ที่จะบอกฉันฉันหายาก
To make me feel rare
ที่จะทำให้ฉันรู้สึกว่าหายาก



Baby
ทารก
Don’t make me count up all the reasons to stay with you
อย่าทำให้ฉันมีเหตุผลทั้งหมดที่จะอยู่กับคุณ
No reason
ไม่มีเหตุผล
Why you and I are not succeeding, ah-ah (Mmm, ah, ah)
ทำไมคุณและฉันไม่ประสบความสำเร็จ

Saw us gettin’ older (Oh)
เห็นเราอายุมากขึ้น
Burnin’ toast in the toaster (Ah-ha)
การเผาไหม้ขนมปังในเครื่องปิ้งขนมปัง
My ambitions were too high (Too high)
ความทะเยอทะยานของฉันสูงเกินไป
Waiting up for you upstairs (Upstairs)
รอคุณอยู่ข้างบน
Why you act like I’m not there? (Ah-ha)
ทำไมคุณทำตัวเหมือนฉันไม่ได้อยู่ที่นั่น?
Baby, right now it feels like (What?)
ที่รักตอนนี้มันให้ความรู้สึก (อะไรนะ)

It feels like you don’t care
รู้สึกเหมือนคุณไม่สนใจ
Why don’t you recognize I’m so rare? (I’m so rare)
ทำไมคุณถึงจำผมไม่ได้เหรอ?
Always there
อยู่ตรงนั้นเสมอ
You don’t do the same for me, that’s not fair
คุณไม่ทำแบบเดียวกันกับฉันนั่นไม่ยุติธรรมเลย
I don’t have it all
ฉันไม่มีทุกอย่าง
I’m not claiming to
ฉันไม่ได้อ้างสิทธิ์
But I know that I’m special (So special), yeah
แต่ฉันรู้ว่าฉันพิเศษใช่
And I’ll bet there’s somebody else out there
และฉันจะพนันว่ามีคนอื่นอยู่ข้างนอกนั่น
To tell me I’m rare
ที่จะบอกฉันฉันหายาก
To make me feel rare (Yeah, yeah)
ที่จะทำให้ฉันรู้สึกหายาก (ใช่ใช่)

I’m not gonna beg for you
ฉันจะไม่ขอร้องคุณ
I’m not gonna let you make me cry (Ah, nah nah, make me cry)
ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณทำให้ฉันร้องไห้ (ทำให้ฉันร้องไห้)
Not getting enough from you (No-oh)
ไม่ได้รับเพียงพอจากคุณ
Didn’t you know I’m hard to find? (Find, hard to find)
คุณไม่รู้หรือว่าฉันหายาก (หายากที่จะหา)

Saw us gettin’ older
เห็นเราอายุมากขึ้น
Burnin’ toast in the toaster
การเผาไหม้ขนมปังในเครื่องปิ้งขนมปัง
My ambitions were too high (Too high)
ความทะเยอทะยานของฉันสูงเกินไป
Waiting up for you upstairs
รอคุณอยู่ข้างบน
Why you act like I’m not there?
ทำไมคุณทำตัวเหมือนฉันไม่ได้อยู่ที่นั่น?
Baby, right now it feels like
ที่รักตอนนี้มันรู้สึกเหมือนว่า

It feels like you don’t care (You don’t care)
รู้สึกเหมือนคุณไม่สนใจ
Why don’t you recognize I’m so rare? (So rare)
ทำไมคุณถึงจำผมไม่ได้เหรอ?
I’m always there
ฉันอยู่ที่นั่นเสมอ
You don’t do the same for me, that’s (That’s) not (Not) fair
คุณไม่ทำแบบเดียวกันกับฉันนั่นไม่ยุติธรรมเลย
I don’t have it all (I don’t have it all)
ฉันไม่มีทุกอย่าง
I’m not claiming to (I’m not claiming to)
ฉันไม่ได้อ้างสิทธิ์
But I know that I’m special (So special), yeah
แต่ฉันรู้ว่าฉันพิเศษใช่
And I’ll bet there’s somebody else out there
และฉันจะพนันว่ามีคนอื่นอยู่ข้างนอกนั่น
To tell me I’m rare
ที่จะบอกฉันฉันหายาก
To make me feel rare (Ooh yeah)
ทำให้ฉันรู้สึกว่าหายาก (ใช่แล้ว)

Ah, ah (So rare)
อ่าอา (หายากมาก)
Rare
หายาก
Ah, ah
อ่า
Rare
หายาก

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close