Selena Gomez – Rare 日本語 歌詞 和訳


Baby
赤ちゃん
You’ve been so distant from me lately
あなたは最近私からとても遠いです
And lately
そして最近
Don’t even wanna call you “baby”
あなたを「赤ちゃん」と呼ぶことすら望まない

Saw us gettin’ older (Older)
年をとって
Burnin’ toast in the toaster
トースターで焼くトースト
My ambitions were too high
私の野望は高すぎた
Waiting up for you upstairs (Upstairs)
2階であなたを待っています
Why you act like I’m not there?
なぜあなたは私がそこにいないように振る舞いますか?
Baby, right now it feels like
ベイビー、今はこんな感じ

It feels like you don’t care
どうでもいい気がする
Why don’t you recognize I’m so rare?
なぜ私がこんなに珍しいのか分からないのですか?
Always there
いつもそこに
You don’t do the same for me, that’s not fair
あなたは私のために同じことをしません、それは公平ではありません
I don’t have it all
全部持ってない
I’m not claiming to
私は主張していません
But I know that I’m special (So special), yeah
しかし、私は私が特別であることを知っています、はい
And I’ll bet there’s somebody else out there
そして、私はそこに誰か他の人がいるに違いない
To tell me I’m rare
私は稀だと言って
To make me feel rare
私を希少な気分にさせるために



Baby
赤ちゃん
Don’t make me count up all the reasons to stay with you
私はあなたと一緒にいるすべての理由を数えさせないでください
No reason
理由なし
Why you and I are not succeeding, ah-ah (Mmm, ah, ah)
あなたと私が成功していない理由

Saw us gettin’ older (Oh)
年をとって
Burnin’ toast in the toaster (Ah-ha)
トースターで焼くトースト
My ambitions were too high (Too high)
私の野望は高すぎた
Waiting up for you upstairs (Upstairs)
2階であなたを待っています
Why you act like I’m not there? (Ah-ha)
なぜあなたは私がそこにいないように振る舞いますか?
Baby, right now it feels like (What?)
ベイビー、今のように感じます(何?)

It feels like you don’t care
どうでもいい気がする
Why don’t you recognize I’m so rare? (I’m so rare)
なぜ私がこんなに珍しいのか分からないのですか?
Always there
いつもそこに
You don’t do the same for me, that’s not fair
あなたは私のために同じことをしません、それは公平ではありません
I don’t have it all
全部持ってない
I’m not claiming to
私は主張していません
But I know that I’m special (So special), yeah
しかし、私は私が特別であることを知っています、はい
And I’ll bet there’s somebody else out there
そして、私はそこに誰か他の人がいるに違いない
To tell me I’m rare
私は稀だと言って
To make me feel rare (Yeah, yeah)
私を希少な気分にさせるために(はい、はい)

I’m not gonna beg for you
私はあなたを請うつもりはない
I’m not gonna let you make me cry (Ah, nah nah, make me cry)
私はあなたに私を泣かせるつもりはありません
Not getting enough from you (No-oh)
あなたから十分を得ていない
Didn’t you know I’m hard to find? (Find, hard to find)
あなたが私が見つけるのが難しいことを知っていませんでしたか? (見つける、見つけるのは難しい)

Saw us gettin’ older
年をとって
Burnin’ toast in the toaster
トースターで焼くトースト
My ambitions were too high (Too high)
私の野望は高すぎた
Waiting up for you upstairs
2階であなたを待っています
Why you act like I’m not there?
なぜあなたは私がそこにいないように振る舞いますか?
Baby, right now it feels like
ベイビー、今はこんな感じ

It feels like you don’t care (You don’t care)
どうでもいい気がする
Why don’t you recognize I’m so rare? (So rare)
なぜ私がこんなに珍しいのか分からないのですか?
I’m always there
私はいつもそこにいます
You don’t do the same for me, that’s (That’s) not (Not) fair
あなたは私のために同じことをしません、それは公平ではありません
I don’t have it all (I don’t have it all)
全部持ってない
I’m not claiming to (I’m not claiming to)
私は主張していません
But I know that I’m special (So special), yeah
しかし、私は私が特別であることを知っています、はい
And I’ll bet there’s somebody else out there
そして、私はそこに誰か他の人がいるに違いない
To tell me I’m rare
私は稀だと言って
To make me feel rare (Ooh yeah)
私を希少な気分にさせるために(そうそう)

Ah, ah (So rare)
ああ、ああ(とても珍しい)
Rare
珍しい
Ah, ah
ああああ
Rare
珍しい

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close