Selena Gomez – Rare 歌詞中文翻譯

Baby
宝宝
You’ve been so distant from me lately
你最近离我很远
And lately
而且最近
Don’t even wanna call you “baby”
甚至都不想称你为“宝贝”

Saw us gettin’ older (Older)
看到我们变老
Burnin’ toast in the toaster
在烤面包机中燃烧烤面包
My ambitions were too high
我的野心太高了
Waiting up for you upstairs (Upstairs)
在楼上等你
Why you act like I’m not there?
为什么你表现得像我不在那儿?
Baby, right now it feels like
宝贝,现在感觉像

It feels like you don’t care
感觉你不在乎
Why don’t you recognize I’m so rare?
您为什么不认识我如此稀有?
Always there
一直在那里
You don’t do the same for me, that’s not fair
你对我不一样,这不公平
I don’t have it all
我没有全部
I’m not claiming to
我不是在声称
But I know that I’m special (So special), yeah
但是我知道我很特别,是的
And I’ll bet there’s somebody else out there
我敢打赌,那里还有其他人
To tell me I’m rare
告诉我我很罕见
To make me feel rare
让我感到难得

Baby
宝宝
Don’t make me count up all the reasons to stay with you
不要让我数所有与你在一起的理由
No reason
没理由
Why you and I are not succeeding, ah-ah (Mmm, ah, ah)
为什么你和我没有成功

Saw us gettin’ older (Oh)
看到我们变老
Burnin’ toast in the toaster (Ah-ha)
在烤面包机中燃烧烤面包
My ambitions were too high (Too high)
我的野心太高了
Waiting up for you upstairs (Upstairs)
在楼上等你
Why you act like I’m not there? (Ah-ha)
为什么你表现得像我不在那儿?
Baby, right now it feels like (What?)
宝贝,现在感觉像(什么?)

It feels like you don’t care
感觉你不在乎
Why don’t you recognize I’m so rare? (I’m so rare)
您为什么不认识我如此稀有?
Always there
一直在那里
You don’t do the same for me, that’s not fair
你对我不一样,这不公平
I don’t have it all
我没有全部
I’m not claiming to
我不是在声称
But I know that I’m special (So special), yeah
但是我知道我很特别,是的
And I’ll bet there’s somebody else out there
我敢打赌,那里还有其他人
To tell me I’m rare
告诉我我很罕见
To make me feel rare (Yeah, yeah)
让我感到难得(是,是)

I’m not gonna beg for you
我不求你了
I’m not gonna let you make me cry (Ah, nah nah, make me cry)
我不会让你让我哭泣(让我哭泣)
Not getting enough from you (No-oh)
从你那里得到的不足
Didn’t you know I’m hard to find? (Find, hard to find)
你不知道我很难找到吗? (发现,很难找到)

Saw us gettin’ older
看到我们变老
Burnin’ toast in the toaster
在烤面包机中燃烧烤面包
My ambitions were too high (Too high)
我的野心太高了
Waiting up for you upstairs
在楼上等你
Why you act like I’m not there?
为什么你表现得像我不在那儿?
Baby, right now it feels like
宝贝,现在感觉像

It feels like you don’t care (You don’t care)
感觉你不在乎
Why don’t you recognize I’m so rare? (So rare)
您为什么不认识我如此稀有?
I’m always there
我一直在那里
You don’t do the same for me, that’s (That’s) not (Not) fair
你对我不一样,这不公平
I don’t have it all (I don’t have it all)
我没有全部
I’m not claiming to (I’m not claiming to)
我不是在声称
But I know that I’m special (So special), yeah
但是我知道我很特别,是的
And I’ll bet there’s somebody else out there
我敢打赌,那里还有其他人
To tell me I’m rare
告诉我我很罕见
To make me feel rare (Ooh yeah)
让我感到难过(哦,是的)

Ah, ah (So rare)
啊,啊(好难得)
Rare
罕见
Ah, ah
啊啊
Rare
罕见

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close
Secured By miniOrange