Selena Gomez – Rare Songtekst Vertaling in Nederlands


Baby
Baby
You’ve been so distant from me lately
je bent de laatste tijd zo ver van me verwijderd
And lately
En de laatste tijd
Don’t even wanna call you “baby”
Ik wil je niet eens “baby” noemen

Saw us gettin’ older (Older)
Zag ons ouder worden
Burnin’ toast in the toaster
Brandende toast in de broodrooster
My ambitions were too high
Mijn ambities waren te hoog
Waiting up for you upstairs (Upstairs)
Ik wacht boven op je
Why you act like I’m not there?
Waarom doe je alsof ik er niet ben?
Baby, right now it feels like
Schatje, nu voelt het aan

It feels like you don’t care
Het voelt alsof het je niet kan schelen
Why don’t you recognize I’m so rare?
Waarom herken je niet dat ik zo zeldzaam ben?
Always there
Altijd daar
You don’t do the same for me, that’s not fair
Je doet niet hetzelfde voor mij, dat is niet eerlijk
I don’t have it all
Ik heb niet alles
I’m not claiming to
Dat beweer ik niet
But I know that I’m special (So special), yeah
Maar ik weet dat ik speciaal ben, ja
And I’ll bet there’s somebody else out there
En ik wed dat er daarbuiten iemand anders is
To tell me I’m rare
Om me te vertellen dat ik zeldzaam ben
To make me feel rare
Om me zeldzaam te laten voelen



Baby
Baby
Don’t make me count up all the reasons to stay with you
Laat me niet alle redenen opschrijven om bij je te blijven
No reason
Geen reden
Why you and I are not succeeding, ah-ah (Mmm, ah, ah)
Waarom jij en ik niet slagen

Saw us gettin’ older (Oh)
Zag ons ouder worden
Burnin’ toast in the toaster (Ah-ha)
Brandende toast in de broodrooster
My ambitions were too high (Too high)
Mijn ambities waren te hoog
Waiting up for you upstairs (Upstairs)
Ik wacht boven op je
Why you act like I’m not there? (Ah-ha)
Waarom doe je alsof ik er niet ben?
Baby, right now it feels like (What?)
Schat, op dit moment voelt het als (wat?)

It feels like you don’t care
Het voelt alsof het je niet kan schelen
Why don’t you recognize I’m so rare? (I’m so rare)
Waarom herken je niet dat ik zo zeldzaam ben?
Always there
Altijd daar
You don’t do the same for me, that’s not fair
Je doet niet hetzelfde voor mij, dat is niet eerlijk
I don’t have it all
Ik heb niet alles
I’m not claiming to
Dat beweer ik niet
But I know that I’m special (So special), yeah
Maar ik weet dat ik speciaal ben, ja
And I’ll bet there’s somebody else out there
En ik wed dat er daarbuiten iemand anders is
To tell me I’m rare
Om me te vertellen dat ik zeldzaam ben
To make me feel rare (Yeah, yeah)
Om me zeldzaam te laten voelen (ja, ja)

I’m not gonna beg for you
Ik ga niet om je smeken
I’m not gonna let you make me cry (Ah, nah nah, make me cry)
Ik ga je niet laten huilen (laat me huilen)
Not getting enough from you (No-oh)
Ik krijg niet genoeg van je
Didn’t you know I’m hard to find? (Find, hard to find)
Wist je niet dat ik moeilijk te vinden ben? (Zoeken, moeilijk te vinden)

Saw us gettin’ older
Zag ons ouder worden
Burnin’ toast in the toaster
Brandende toast in de broodrooster
My ambitions were too high (Too high)
Mijn ambities waren te hoog
Waiting up for you upstairs
Ik wacht boven op je
Why you act like I’m not there?
Waarom doe je alsof ik er niet ben?
Baby, right now it feels like
Schatje, nu voelt het aan

It feels like you don’t care (You don’t care)
Het voelt alsof het je niet kan schelen
Why don’t you recognize I’m so rare? (So rare)
Waarom herken je niet dat ik zo zeldzaam ben?
I’m always there
Ik ben er altijd
You don’t do the same for me, that’s (That’s) not (Not) fair
Je doet niet hetzelfde voor mij, dat is niet eerlijk
I don’t have it all (I don’t have it all)
Ik heb niet alles
I’m not claiming to (I’m not claiming to)
Dat beweer ik niet
But I know that I’m special (So special), yeah
Maar ik weet dat ik speciaal ben, ja
And I’ll bet there’s somebody else out there
En ik wed dat er daarbuiten iemand anders is
To tell me I’m rare
Om me te vertellen dat ik zeldzaam ben
To make me feel rare (Ooh yeah)
Om me zeldzaam te laten voelen (oh ja)

Ah, ah (So rare)
Ah, ah (zo zeldzaam)
Rare
Bijzonder
Ah, ah
Ah, ah
Rare
Bijzonder

Close