Selena Gomez – Rare Tekst Piosenki Tłumaczenie po Polsku

Baby
Dziecko
You’ve been so distant from me lately
byłeś ostatnio tak ode mnie oddalony
And lately
A ostatnio
Don’t even wanna call you “baby”
Nie chcę nawet nazywać cię „kochanie”

Saw us gettin’ older (Older)
Widziałem, jak się starzejemy
Burnin’ toast in the toaster
Palenie tostów w tosterze
My ambitions were too high
Moje ambicje były zbyt wysokie
Waiting up for you upstairs (Upstairs)
Czekam na ciebie na górze
Why you act like I’m not there?
Dlaczego zachowujesz się, jakby mnie tam nie było?
Baby, right now it feels like
Kochanie, w tej chwili wydaje się

It feels like you don’t care
Wygląda na to, że Cię to nie obchodzi
Why don’t you recognize I’m so rare?
Dlaczego nie rozpoznajesz, że jestem tak rzadki?
Always there
Zawsze tam
You don’t do the same for me, that’s not fair
Nie robisz tego samego dla mnie, to niesprawiedliwe
I don’t have it all
Nie mam tego wszystkiego
I’m not claiming to
Nie twierdzę, że
But I know that I’m special (So special), yeah
Ale wiem, że jestem wyjątkowy, tak
And I’ll bet there’s somebody else out there
I założę się, że jest tam ktoś jeszcze
To tell me I’m rare
Mówiąc mi, że jestem rzadki
To make me feel rare
Aby sprawić, że poczuję się rzadki

Baby
Dziecko
Don’t make me count up all the reasons to stay with you
Nie każ mi liczyć wszystkich powodów, by zostać z tobą
No reason
Bez powodu
Why you and I are not succeeding, ah-ah (Mmm, ah, ah)
Dlaczego nam się nie udaje

Saw us gettin’ older (Oh)
Widziałem, jak się starzejemy
Burnin’ toast in the toaster (Ah-ha)
Palenie tostów w tosterze
My ambitions were too high (Too high)
Moje ambicje były zbyt wysokie
Waiting up for you upstairs (Upstairs)
Czekam na ciebie na górze
Why you act like I’m not there? (Ah-ha)
Dlaczego zachowujesz się, jakby mnie tam nie było?
Baby, right now it feels like (What?)
Kochanie, teraz wydaje się, że (Co?)

It feels like you don’t care
Wygląda na to, że Cię to nie obchodzi
Why don’t you recognize I’m so rare? (I’m so rare)
Dlaczego nie rozpoznajesz, że jestem tak rzadki?
Always there
Zawsze tam
You don’t do the same for me, that’s not fair
Nie robisz tego samego dla mnie, to niesprawiedliwe
I don’t have it all
Nie mam tego wszystkiego
I’m not claiming to
Nie twierdzę, że
But I know that I’m special (So special), yeah
Ale wiem, że jestem wyjątkowy, tak
And I’ll bet there’s somebody else out there
I założę się, że jest tam ktoś jeszcze
To tell me I’m rare
Mówiąc mi, że jestem rzadki
To make me feel rare (Yeah, yeah)
Aby sprawić, że poczuję się rzadki (tak, tak)

I’m not gonna beg for you
Nie będę cię błagać
I’m not gonna let you make me cry (Ah, nah nah, make me cry)
Nie pozwolę ci sprawić, żebym płakał (spraw, żebym płakał)
Not getting enough from you (No-oh)
Za mało od ciebie
Didn’t you know I’m hard to find? (Find, hard to find)
Nie wiedziałeś, że trudno mnie znaleźć? (Znajdź, trudno znaleźć)

Saw us gettin’ older
Widziałem, jak się starzejemy
Burnin’ toast in the toaster
Palenie tostów w tosterze
My ambitions were too high (Too high)
Moje ambicje były zbyt wysokie
Waiting up for you upstairs
Czekam na ciebie na górze
Why you act like I’m not there?
Dlaczego zachowujesz się, jakby mnie tam nie było?
Baby, right now it feels like
Kochanie, w tej chwili wydaje się

It feels like you don’t care (You don’t care)
Wygląda na to, że Cię to nie obchodzi
Why don’t you recognize I’m so rare? (So rare)
Dlaczego nie rozpoznajesz, że jestem tak rzadki?
I’m always there
Zawsze tam jestem
You don’t do the same for me, that’s (That’s) not (Not) fair
Nie robisz tego samego dla mnie, to niesprawiedliwe
I don’t have it all (I don’t have it all)
Nie mam tego wszystkiego
I’m not claiming to (I’m not claiming to)
Nie twierdzę, że
But I know that I’m special (So special), yeah
Ale wiem, że jestem wyjątkowy, tak
And I’ll bet there’s somebody else out there
I założę się, że jest tam ktoś jeszcze
To tell me I’m rare
Mówiąc mi, że jestem rzadki
To make me feel rare (Ooh yeah)
Aby sprawić, że poczuję się rzadki (o tak)

Ah, ah (So rare)
Ah, ah (tak rzadko)
Rare
Rzadko spotykany
Ah, ah
Ach, ach
Rare
Rzadko spotykany

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close
Secured By miniOrange