Selena Gomez – Rare Text Písně Překlad v Český

Baby
Dítě
You’ve been so distant from me lately
v poslední době jsi ode mě tak vzdálený
And lately
A v poslední době
Don’t even wanna call you “baby”
Nechci tě ani nazývat „baby“

Saw us gettin’ older (Older)
Viděl jsem, jak stárne
Burnin’ toast in the toaster
Hořící topinky v toustovači
My ambitions were too high
Moje ambice byly příliš vysoké
Waiting up for you upstairs (Upstairs)
Čeká na vás nahoře
Why you act like I’m not there?
Proč se chováš, jako bych tam nebyl?
Baby, right now it feels like
Baby, právě teď to vypadá

It feels like you don’t care
Je to, jako by vám to bylo jedno
Why don’t you recognize I’m so rare?
Proč neuznáváš, že jsem tak vzácný?
Always there
Vždy tam
You don’t do the same for me, that’s not fair
Ty pro mě neděláš totéž, to není fér
I don’t have it all
Nemám všechno
I’m not claiming to
Netvrdím
But I know that I’m special (So special), yeah
Ale vím, že jsem zvláštní, ano
And I’ll bet there’s somebody else out there
A vsadím se, že tam venku je někdo jiný
To tell me I’m rare
Řekl mi, že jsem vzácný
To make me feel rare
Abych se cítil vzácně

Baby
Dítě
Don’t make me count up all the reasons to stay with you
Nenuťte mě spočítat všechny důvody, proč zůstat u vás
No reason
Bez důvodu
Why you and I are not succeeding, ah-ah (Mmm, ah, ah)
Proč ty a já neuspějeme

Saw us gettin’ older (Oh)
Viděl jsem, jak stárne
Burnin’ toast in the toaster (Ah-ha)
Hořící topinky v toustovači
My ambitions were too high (Too high)
Moje ambice byly příliš vysoké
Waiting up for you upstairs (Upstairs)
Čeká na vás nahoře
Why you act like I’m not there? (Ah-ha)
Proč se chováš, jako bych tam nebyl?
Baby, right now it feels like (What?)
Baby, právě teď to vypadá jako (Co?)

It feels like you don’t care
Je to, jako by vám to bylo jedno
Why don’t you recognize I’m so rare? (I’m so rare)
Proč neuznáváš, že jsem tak vzácný?
Always there
Vždy tam
You don’t do the same for me, that’s not fair
Ty pro mě neděláš totéž, to není fér
I don’t have it all
Nemám všechno
I’m not claiming to
Netvrdím
But I know that I’m special (So special), yeah
Ale vím, že jsem zvláštní, ano
And I’ll bet there’s somebody else out there
A vsadím se, že tam venku je někdo jiný
To tell me I’m rare
Řekl mi, že jsem vzácný
To make me feel rare (Yeah, yeah)
Abych se cítil vzácně (ano, ano)

I’m not gonna beg for you
Nebudu tě prosit
I’m not gonna let you make me cry (Ah, nah nah, make me cry)
Nechci tě nechat mě plakat (donutit mě plakat)
Not getting enough from you (No-oh)
Nedostává se od vás dost
Didn’t you know I’m hard to find? (Find, hard to find)
Věděli jste, že je těžké najít? (Najít, těžké najít)

Saw us gettin’ older
Viděl jsem, jak stárne
Burnin’ toast in the toaster
Hořící topinky v toustovači
My ambitions were too high (Too high)
Moje ambice byly příliš vysoké
Waiting up for you upstairs
Čeká na vás nahoře
Why you act like I’m not there?
Proč se chováš, jako bych tam nebyl?
Baby, right now it feels like
Baby, právě teď to vypadá

It feels like you don’t care (You don’t care)
Je to, jako by vám to bylo jedno
Why don’t you recognize I’m so rare? (So rare)
Proč neuznáváš, že jsem tak vzácný?
I’m always there
Vždy jsem tam
You don’t do the same for me, that’s (That’s) not (Not) fair
Ty pro mě neděláš totéž, to není fér
I don’t have it all (I don’t have it all)
Nemám všechno
I’m not claiming to (I’m not claiming to)
Netvrdím
But I know that I’m special (So special), yeah
Ale vím, že jsem zvláštní, ano
And I’ll bet there’s somebody else out there
A vsadím se, že tam venku je někdo jiný
To tell me I’m rare
Řekl mi, že jsem vzácný
To make me feel rare (Ooh yeah)
Abych se cítil vzácně (ach ano)

Ah, ah (So rare)
Ah, ah (Tak vzácné)
Rare
Vzácný
Ah, ah
AH AH
Rare
Vzácný

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close