Selena Gomez – Ring 歌詞中文翻譯


You all in your feelings, baby, all into me
你们所有人,你们的感觉,宝贝,我所有人
I’m one in a billion, baby, don’t you agree?
我是十亿分之一的孩子,您不同意吗?

Obviously, you know, I’m aware of that
显然,我知道
I’m breakin’ hearts like a heart attack
我像心脏病发作一样伤心
Got him right where the carat’s at
我告诉他克拉在哪里

Wrapped ’round my finger like a ring, ring, ring
像戒指,戒指,戒指一样缠绕在我的手指上
They just like puppets on a string, string, string
他们就像木偶在弦上,弦,弦上
I put it down, they call me up
我放下,他们打电话给我
They doin’ way too much
他们做得太多
So I’ll just let it ring, ring, ring (Oh-oh)
所以我就让它响,响,响



Yeah, I received your message, all twenty-three (Twenty-three)
是的,我已经收到您的留言,全部二十三个
You know I’m Jordan with it, G-O-A-T (G-O-A-T)
你知道我是乔丹,有史以来最伟大的

Obviously, you know, I’m aware of that
显然,我知道
I’m breakin’ hearts like a heart attack
我像心脏病发作一样伤心
I got him right where the carat’s at (Yeah)
我说对了克拉的位置(是)

Wrapped ’round my finger like a ring, ring, ring
像戒指,戒指,戒指一样缠绕在我的手指上
They just like puppets on a string, string, string
他们就像木偶在弦上,弦,弦上
I put it down, they call me up
我放下,他们打电话给我
They doin’ way too much
他们做得太多
So I’ll just let it ring, ring, ring
所以我就让它响,响,响
Wrapped ’round my finger like a ring, ring, ring
像戒指,戒指,戒指一样缠绕在我的手指上
They wanna give me everything, thing, thing
他们想给我一切,事物,事物
I put it down, they call me up
我放下,他们打电话给我
Oh, no, no, no, no, no
哦,不,不,不,不,不
So I’ll just let it ring, ring, ring
所以我就让它响,响,响

Circlin’ me, they just like satellites (Ooh)
在我周围盘旋,就像卫星一样
Circlin’ me all day and every night (Ooh, yeah)
整天和每天晚上盘旋我(哦,是的)
Circlin’ me, I’m sure you sympathize (Ooh)
盘旋我,我相信你会同情
A-la-la-la-la-la-la-la (Ooh)
啦啦啦啦啦啦
Oh, na-na
喔,呐

Wrapped ’round my finger like a ring, ring, ring
像戒指,戒指,戒指一样缠绕在我的手指上
They just like puppets on a string, string, string
他们就像木偶在弦上,弦,弦上
I put it down, they call me up
我放下,他们打电话给我
They doin’ way too much
他们做得太多
So I’ll just let it ring, ring, ring
所以我就让它响,响,响
Wrapped ’round my finger like a ring, ring, ring
像戒指,戒指,戒指一样缠绕在我的手指上
They wanna give me everything, thing, thing
他们想给我一切,事物,事物
I put it down, they call me up
我放下,他们打电话给我
Oh, no, no, no, no, no
哦,不,不,不,不,不
So I’ll just let it ring, ring, ring
所以我就让它响,响,响

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close