Selena Gomez – Ring 한국어 가사 번역


You all in your feelings, baby, all into me
너의 모든 감정, 자기, 나 모두
I’m one in a billion, baby, don’t you agree?
난 10 억분의 1이야 자기야, 동의하지 않니?

Obviously, you know, I’m aware of that
분명히 알고 있습니다.
I’m breakin’ hearts like a heart attack
심장 마비처럼 가슴이 아프다
Got him right where the carat’s at
캐럿이있는 곳에 보여 줬어요

Wrapped ’round my finger like a ring, ring, ring
반지, 반지, 반지처럼 내 손가락을 감싸
They just like puppets on a string, string, string
그들은 현, 현, 현의 인형처럼
I put it down, they call me up
내려 놔, 그들은 나를 불러
They doin’ way too much
그들은 너무 많은 일을
So I’ll just let it ring, ring, ring (Oh-oh)
그냥 울리게하겠습니다



Yeah, I received your message, all twenty-three (Twenty-three)
네, 스물셋 모두 메시지를 받았습니다
You know I’m Jordan with it, G-O-A-T (G-O-A-T)
내가 요르단이라는 걸 알고있어

Obviously, you know, I’m aware of that
분명히 알고 있습니다.
I’m breakin’ hearts like a heart attack
심장 마비처럼 가슴이 아프다
I got him right where the carat’s at (Yeah)
캐럿이있는 곳에서 그를 찾았어요 (예)

Wrapped ’round my finger like a ring, ring, ring
반지, 반지, 반지처럼 내 손가락을 감싸
They just like puppets on a string, string, string
그들은 현, 현, 현의 인형처럼
I put it down, they call me up
내려 놔, 그들은 나를 불러
They doin’ way too much
그들은 너무 많은 일을
So I’ll just let it ring, ring, ring
그냥 울리게하겠습니다
Wrapped ’round my finger like a ring, ring, ring
반지, 반지, 반지처럼 내 손가락을 감싸
They wanna give me everything, thing, thing
그들은 나에게 모든 걸주고 싶어
I put it down, they call me up
내려 놔, 그들은 나를 불러
Oh, no, no, no, no, no
아냐 아냐 아냐 아냐 아냐
So I’ll just let it ring, ring, ring
그냥 울리게하겠습니다

Circlin’ me, they just like satellites (Ooh)
나를 돌며, 그들은 위성처럼
Circlin’ me all day and every night (Ooh, yeah)
하루 종일 날 돌면서 (오, 그래)
Circlin’ me, I’m sure you sympathize (Ooh)
나를 돌면서, 나는 당신이 동정심을 확신합니다
A-la-la-la-la-la-la-la (Ooh)
라라라 라라라 라라라
Oh, na-na
아 나 나

Wrapped ’round my finger like a ring, ring, ring
반지, 반지, 반지처럼 내 손가락을 감싸
They just like puppets on a string, string, string
그들은 현, 현, 현의 인형처럼
I put it down, they call me up
내려 놔, 그들은 나를 불러
They doin’ way too much
그들은 너무 많은 일을
So I’ll just let it ring, ring, ring
그냥 울리게하겠습니다
Wrapped ’round my finger like a ring, ring, ring
반지, 반지, 반지처럼 내 손가락을 감싸
They wanna give me everything, thing, thing
그들은 나에게 모든 걸주고 싶어
I put it down, they call me up
내려 놔, 그들은 나를 불러
Oh, no, no, no, no, no
아냐 아냐 아냐 아냐 아냐
So I’ll just let it ring, ring, ring
그냥 울리게하겠습니다

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close