Selena Gomez – She الترجمة كلمات عربية


Da, da-da-da-da-da-da-da-da
دا دا دا دا دا دا دا دا
Da-da-da-da-da-da-da-da
دا دا دا دا دا دا دا دا
Da-da-da-da-da-da
دا دا دا دا دا دا

She was too young to be the Hollywood type
كانت صغيرة جدًا لتكون من نوع هوليوود
Too pure to understand the lows and the highs
نقي للغاية لفهم القيعان والارتفاعات
She didn’t know if she was gonna survive
لم تكن تعرف ما إذا كانت ستبقى على قيد الحياة
It all got so much better with time
كل شيء أصبح أفضل بكثير مع مرور الوقت

All of the evil eyes
كل العيون الشريرة
Tequila before sunrise
تكيلا قبل شروق الشمس
I’d tell her to watch her back
أود أن أقول لها أن تشاهد ظهرها
That she’s worth more than that
أنها تستحق أكثر من ذلك



‘Cause she was a girl with good intentions
لأنها كانت فتاة ذات نوايا حسنة
Yeah, she made some bad decisions
نعم ، لقد اتخذت بعض القرارات السيئة
And she learned a couple lessons
وتعلمت بضعة دروس
Wish I could tell her
أتمنى أن أقول لها
She was a girl with good intentions
كانت فتاة ذات نوايا حسنة
Didn’t need the second-guessing
لم أكن بحاجة إلى التخمين الثاني
Didn’t need to ever question
لا داعي للتساؤل
Wish I could tell her
أتمنى أن أقول لها

She didn’t know all of the hurt she could take
لم تعرف كل الأذى الذي يمكن أن تتعرض له
Her world was crumbling and so was her faith
كان عالمها ينهار وكذلك إيمانها
Wish I could talk to her ’cause what I would say
أتمنى أن أستطيع التحدث معها لأن ما سأقوله
“Oh baby, you’re enough to get you out of this place”
“يا حبيبي ، أنت تكفي لإخراجك من هذا المكان”

All of the flashing lights
كل الأضواء الساطعة
Tequila before sunrise
تكيلا قبل شروق الشمس
I’d tell her to watch her back
أود أن أقول لها أن تشاهد ظهرها
That she’s worth more than that
أنها تستحق أكثر من ذلك

But she was a girl with good intentions
لكنها كانت فتاة ذات نوايا حسنة
Yeah, she made some bad decisions
نعم ، لقد اتخذت بعض القرارات السيئة
And she learned a couple lessons
وتعلمت بضعة دروس
Wish I could tell her
أتمنى أن أقول لها
She was a girl with good intentions
كانت فتاة ذات نوايا حسنة
Didn’t need the second-guessing
لم أكن بحاجة إلى التخمين الثاني
Didn’t need to ever question
لا داعي للتساؤل
Wish I could tell her
أتمنى أن أقول لها

Da, da-da-da-da-da-da-da-da
دا دا دا دا دا دا دا دا
Da-da-da-da-da-da-da-da
دا دا دا دا دا دا دا دا
Da-da-da-da-da-da-da-da
دا دا دا دا دا دا دا دا
I tried to tell her
حاولت أن أخبرها

(Ah)
(آه)
I know you’ll get the chance to find who you are
أعلم أنك ستحصل على فرصة العثور على هويتك
I know you’ll have the choice before it gets too dark
أعلم أنه سيكون لديك الخيار قبل أن يصبح مظلمًا للغاية
(Ah)
(آه)
I know you’ll get the chance to find who you are
أعلم أنك ستحصل على فرصة العثور على هويتك
I know you’ll have the choice
أعلم أنه سيكون لديك الاختيار

She was a girl with good intentions
كانت فتاة ذات نوايا حسنة
Yeah, she made some bad decisions
نعم ، لقد اتخذت بعض القرارات السيئة
And she learned a couple lessons (Hey)
وتعلمت بضعة دروس (مرحبًا)
Wish I could tell her
أتمنى أن أقول لها
She was a girl with good intentions (Wish I could show you)
كانت فتاة بحسن نية (أتمنى أن أريك)
Didn’t need the second-guessing (Wish I could show you)
لم أكن بحاجة إلى التخمين الثاني (أتمنى أن أريكم)
Didn’t need to ever question
لا داعي للتساؤل
Wish I could tell her
أتمنى أن أقول لها

Da, da-da-da-da-da-da-da-da (Wish I could show you)
دا دا دا دا دا دا دا دا (أتمنى أن أريك)
Da-da-da-da-da-da-da-da
دا دا دا دا دا دا دا دا
Da-da-da-da-da-da-da-da (Wish I could show you, I tried to tell her)
دا دا دا دا دا دا دا (أتمنى أن أريك ، حاولت أن أخبرها)
Da, da-da-da-da-da-da-da-da (Wish I could show you)
دا دا دا دا دا دا دا دا (أتمنى أن أريك)
Da-da-da-da-da-da-da-da
دا دا دا دا دا دا دا دا
Da-da-da-da-da-da-da-da (Wish I could show you)
دا دا دا دا دا دا دا (أتمنى أن أريك)

Close