Selena Gomez – She เนื้อเพลง แปล ภาษา ไทย


Da, da-da-da-da-da-da-da-da
Da, da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da
ดาดาดาดาดาดาดาดา
Da-da-da-da-da-da
ดาดาดาดาดาดา

She was too young to be the Hollywood type
เธอยังเด็กเกินไปที่จะเป็นแบบฮอลลีวูด
Too pure to understand the lows and the highs
บริสุทธิ์เกินกว่าจะเข้าใจระดับต่ำและสูง
She didn’t know if she was gonna survive
เธอไม่รู้ว่าเธอจะอยู่รอดหรือไม่
It all got so much better with time
ทุกอย่างดีขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป

All of the evil eyes
ดวงตาที่ชั่วร้ายทั้งหมด
Tequila before sunrise
เตกีล่าก่อนพระอาทิตย์ขึ้น
I’d tell her to watch her back
ฉันจะบอกให้เธอเฝ้าดูเธอ
That she’s worth more than that
เธอมีค่ามากกว่านั้น



‘Cause she was a girl with good intentions
เพราะเธอเป็นเด็กผู้หญิงที่มีความตั้งใจดี
Yeah, she made some bad decisions
ใช่เธอตัดสินใจไม่ดี
And she learned a couple lessons
และเธอเรียนสองสามบทเรียน
Wish I could tell her
หวังว่าฉันจะบอกเธอ
She was a girl with good intentions
เธอเป็นผู้หญิงที่มีเจตนาดี
Didn’t need the second-guessing
ไม่ต้องการการเดาที่สอง
Didn’t need to ever question
ไม่จำเป็นต้องถามคำถามเลย
Wish I could tell her
หวังว่าฉันจะบอกเธอ

She didn’t know all of the hurt she could take
เธอไม่รู้ถึงความเจ็บปวดทั้งหมดที่เธอจะทำได้
Her world was crumbling and so was her faith
โลกของเธอกำลังพังทลายและศรัทธาของเธอก็เช่นกัน
Wish I could talk to her ’cause what I would say
หวังว่าฉันจะได้คุยกับเธอเพราะฉันจะพูดอะไร
“Oh baby, you’re enough to get you out of this place”
“โอ้ที่รักคุณพอที่จะพาคุณออกไปจากที่นี่”

All of the flashing lights
ไฟกระพริบทั้งหมด
Tequila before sunrise
เตกีล่าก่อนพระอาทิตย์ขึ้น
I’d tell her to watch her back
ฉันจะบอกให้เธอเฝ้าดูเธอ
That she’s worth more than that
เธอมีค่ามากกว่านั้น

But she was a girl with good intentions
แต่เธอเป็นผู้หญิงที่มีเจตนาดี
Yeah, she made some bad decisions
ใช่เธอตัดสินใจไม่ดี
And she learned a couple lessons
และเธอเรียนสองสามบทเรียน
Wish I could tell her
หวังว่าฉันจะบอกเธอ
She was a girl with good intentions
เธอเป็นผู้หญิงที่มีเจตนาดี
Didn’t need the second-guessing
ไม่ต้องการการเดาที่สอง
Didn’t need to ever question
ไม่จำเป็นต้องถามคำถามเลย
Wish I could tell her
หวังว่าฉันจะบอกเธอ

Da, da-da-da-da-da-da-da-da
Da, da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da
ดาดาดาดาดาดาดาดา
Da-da-da-da-da-da-da-da
ดาดาดาดาดาดาดาดา
I tried to tell her
ฉันพยายามบอกเธอ

(Ah)
(อา)
I know you’ll get the chance to find who you are
ฉันรู้ว่าคุณจะได้รับโอกาสในการค้นหาว่าคุณเป็นใคร
I know you’ll have the choice before it gets too dark
ฉันรู้ว่าคุณจะมีทางเลือกก่อนที่มันจะมืดเกินไป
(Ah)
(อา)
I know you’ll get the chance to find who you are
ฉันรู้ว่าคุณจะได้รับโอกาสในการค้นหาว่าคุณเป็นใคร
I know you’ll have the choice
ฉันรู้ว่าคุณจะมีทางเลือก

She was a girl with good intentions
เธอเป็นผู้หญิงที่มีเจตนาดี
Yeah, she made some bad decisions
ใช่เธอตัดสินใจไม่ดี
And she learned a couple lessons (Hey)
และเธอเรียนสองสามบทเรียน (เฮ้)
Wish I could tell her
หวังว่าฉันจะบอกเธอ
She was a girl with good intentions (Wish I could show you)
เธอเป็นผู้หญิงที่มีเจตนาดี (หวังว่าฉันจะให้คุณดู)
Didn’t need the second-guessing (Wish I could show you)
ไม่ต้องการการคาดเดาครั้งที่สอง (หวังว่าฉันจะให้คุณดู)
Didn’t need to ever question
ไม่จำเป็นต้องถามคำถามเลย
Wish I could tell her
หวังว่าฉันจะบอกเธอ

Da, da-da-da-da-da-da-da-da (Wish I could show you)
Da, da-da-da-da-da-da-da-da-da (หวังว่าฉันจะแสดงให้คุณเห็น)
Da-da-da-da-da-da-da-da
ดาดาดาดาดาดาดาดา
Da-da-da-da-da-da-da-da (Wish I could show you, I tried to tell her)
Da-da-da-da-da-da-da-da (หวังว่าฉันจะแสดงให้คุณเห็นฉันพยายามที่จะบอกเธอ)
Da, da-da-da-da-da-da-da-da (Wish I could show you)
Da, da-da-da-da-da-da-da-da-da (หวังว่าฉันจะแสดงให้คุณเห็น)
Da-da-da-da-da-da-da-da
ดาดาดาดาดาดาดาดา
Da-da-da-da-da-da-da-da (Wish I could show you)
Da-da-da-da-da-da-da-da-da (หวังว่าฉันจะแสดงให้คุณเห็น) ‘

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close