Selena Gomez – She Dalszöveg Fordítás Magyarul


Da, da-da-da-da-da-da-da-da
Da, da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da

She was too young to be the Hollywood type
Túl fiatal volt ahhoz, hogy hollywoodi típusú legyen
Too pure to understand the lows and the highs
Túl tiszta ahhoz, hogy megértse a mélységet és a mértéket
She didn’t know if she was gonna survive
Nem tudta, hogy túléli-e
It all got so much better with time
Az idővel sokkal jobb lett

All of the evil eyes
Minden gonosz szem
Tequila before sunrise
Tequila napkelte előtt
I’d tell her to watch her back
Azt mondanám neki, hogy vigyázzon
That she’s worth more than that
Hogy ennél többet ér



‘Cause she was a girl with good intentions
mert jó szándékú lány volt
Yeah, she made some bad decisions
igen, néhány rossz döntést hozott
And she learned a couple lessons
És megtanult néhány órát
Wish I could tell her
Bárcsak elmondanám neki
She was a girl with good intentions
Jó szándékú lány volt
Didn’t need the second-guessing
Nem kellett a második találgatás
Didn’t need to ever question
Soha nem kellett megkérdezni
Wish I could tell her
Bárcsak elmondanám neki

She didn’t know all of the hurt she could take
Nem tudta az összes fájdalmat, amelyet elszenvedhet
Her world was crumbling and so was her faith
Világa összeomlott, csakúgy, mint a hit
Wish I could talk to her ’cause what I would say
Bárcsak beszélhetnék vele, mert mit mondanék
“Oh baby, you’re enough to get you out of this place”
“Ó, kicsim, elég vagy ahhoz, hogy kiszabadítson erről a helyről”

All of the flashing lights
Az összes villogó fény
Tequila before sunrise
Tequila napkelte előtt
I’d tell her to watch her back
Azt mondanám neki, hogy vigyázzon
That she’s worth more than that
Hogy ennél többet ér

But she was a girl with good intentions
De jó szándékú lány volt
Yeah, she made some bad decisions
igen, néhány rossz döntést hozott
And she learned a couple lessons
És megtanult néhány órát
Wish I could tell her
Bárcsak elmondanám neki
She was a girl with good intentions
Jó szándékú lány volt
Didn’t need the second-guessing
Nem kellett a második találgatás
Didn’t need to ever question
Soha nem kellett megkérdezni
Wish I could tell her
Bárcsak elmondanám neki

Da, da-da-da-da-da-da-da-da
Da, da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da
I tried to tell her
Megpróbáltam elmondani neki

(Ah)
(Ah)
I know you’ll get the chance to find who you are
Tudom, hogy lehetősége lesz rájönni, ki vagy
I know you’ll have the choice before it gets too dark
Tudom, hogy választhat, mielőtt túl sötétedik
(Ah)
(Ah)
I know you’ll get the chance to find who you are
Tudom, hogy lehetősége lesz rájönni, ki vagy
I know you’ll have the choice
Tudom, hogy választhat

She was a girl with good intentions
Jó szándékú lány volt
Yeah, she made some bad decisions
igen, néhány rossz döntést hozott
And she learned a couple lessons (Hey)
És megtanult néhány órát (Hé)
Wish I could tell her
Bárcsak elmondanám neki
She was a girl with good intentions (Wish I could show you)
Jó szándékú lány volt (bárcsak meg tudnám mutatni neked)
Didn’t need the second-guessing (Wish I could show you)
Nem volt szüksége a második találgatásra (bárcsak meg tudnám mutatni neked)
Didn’t need to ever question
Soha nem kellett megkérdezni
Wish I could tell her
Bárcsak elmondanám neki

Da, da-da-da-da-da-da-da-da (Wish I could show you)
Da, da-da-da-da-da-da-da-da (bárcsak megmutathatom neked)
Da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da (Wish I could show you, I tried to tell her)
Da-da-da-da-da-da-da-da (Bárcsak megmutathatnám, megpróbáltam megmondani neki)
Da, da-da-da-da-da-da-da-da (Wish I could show you)
Da, da-da-da-da-da-da-da-da (bárcsak megmutathatom neked)
Da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da (Wish I could show you)
Da-da-da-da-da-da-da-da (bárcsak meg tudnám mutatni neked) ”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close