Selena Gomez – Souvenir מילים לשיר תרגום לעברית


Chills
צמרמורת

New York back in August, tenth-floor balcony
ניו יורק חזרה באוגוסט, מרפסת בקומה העשירית
Smoke is floating over Jane and Greenwich street
עשן צף ברחוב ג’יין וגריניץ ‘
Goosebumps from your wild eyes when they’re watching me
זעזועים מהעיניים הפראות שלך כשהם צופים בי
Shivers dance down my spine, head down to my feet
צמרמורות רוקדות במורד עמוד השדרה שלי, הראש מטה לרגלי

Swimming in your eyes, in your eyes, in your eyes
שוחה בעיניים, בעיניים, בעיניים
Egyptian blue
כחול מצרי
Something I’ve never had without you
משהו שמעולם לא היה לי בלעדיך



You’re giving me chills at a hundred degrees
אתה נותן לי צמרמורת במאה מעלות
It’s better than pills how you put me to sleep
עדיף מכדורים איך להרדים אותי
Calling your name, the only language I can speak
קוראת בשמך, השפה היחידה שאני יכול לדבר
Taking my breath, a souvenir that you can keep
לוקח את נשימתי, מזכרת שתוכלו לשמור

Giving me chills
נותן לי צמרמורת
Chills
צמרמורת

Sunset Tower lobby, waiting there for me
לובי של סאנסט טאואר, מחכה לי
In the elevator, fumble for your key
במעלית, תתקלו במפתח שלכם
Kissed in every corner, Presidential Suite
נשק בכל פינה, סוויטה נשיאותית
Opened that Bordeaux from 1993
פתח את בורדו משנת 1993

Swimming in your eyes, in your eyes, in your eyes
שוחה בעיניים, בעיניים, בעיניים
Egyptian blue
כחול מצרי
Something I’ve never had without you
משהו שמעולם לא היה לי בלעדיך

You’re giving me chills at a hundred degrees
אתה נותן לי צמרמורת במאה מעלות
It’s better than pills how you put me to sleep
עדיף מכדורים איך להרדים אותי
Calling your name, the only language I can speak
קוראת בשמך, השפה היחידה שאני יכול לדבר
Taking my breath, a souvenir that you can keep
לוקח את נשימתי, מזכרת שתוכלו לשמור

Giving me chills
נותן לי צמרמורת

Take my, take-take my breath away just like
קח את שלי, קח קח את נשימתי ממש כמו
Take my breath away just like a souvenir
קח את נשימתי ממש כמו מזכרת
Take my, take-take my breath away just like
קח את נשימתי ממש כמו
Take my breath away just like a souvenir
קח את נשימתי ממש כמו מזכרת

You’re giving me chills at a hundred degrees (A hundred)
אתה נותן לי צמרמורת במאה מעלות (מאה)
It’s better than pills how you put me to sleep (Puts me, yeah)
עדיף מכדורים איך להרדים אותי (מרדים אותי, כן)
Calling your name, the only language I can speak
קוראת בשמך, השפה היחידה שאני יכול לדבר
Taking my breath, a souvenir that you can keep
לוקח את נשימתי, מזכרת שתוכלו לשמור

Giving me chills
נותן לי צמרמורת
Take my, take-take my breath away just like (You’re giving me chills)
קח את נשימתי ממש כמו (אתה נותן לי צמרמורת)
Take my breath away just like a souvenir
קח את נשימתי ממש כמו מזכרת
Giving me chills
נותן לי צמרמורת
Take my, take-take my breath away just like (You’re giving me chills)
קח את נשימתי ממש כמו (אתה נותן לי צמרמורת)
Take my breath away just like a souvenir
קח את נשימתי ממש כמו מזכרת

Close