Selena Gomez – Souvenir 日本語 歌詞 和訳


Chills
寒気

New York back in August, tenth-floor balcony
8月にニューヨークに戻って、10階のバルコニー
Smoke is floating over Jane and Greenwich street
煙はジェーンとグリニッジ通りに浮かんでいます
Goosebumps from your wild eyes when they’re watching me
彼らが私を見ているあなたの野生の目からの鳥肌
Shivers dance down my spine, head down to my feet
震えは私の背骨の下で踊り、私の足に向かいます

Swimming in your eyes, in your eyes, in your eyes
あなたの目、あなたの目、あなたの目で泳ぐ
Egyptian blue
エジプシャンブルー
Something I’ve never had without you
あなたなしでは今までなかったもの



You’re giving me chills at a hundred degrees
あなたは私に百度の悪寒を与えています
It’s better than pills how you put me to sleep
あなたが私を眠らせる方法はピルより良い
Calling your name, the only language I can speak
あなたの名前を呼んで、私が話せる唯一の言語
Taking my breath, a souvenir that you can keep
息をのむ、あなたが守れる記念品

Giving me chills
悪寒を与える
Chills
寒気

Sunset Tower lobby, waiting there for me
サンセットタワーロビー
In the elevator, fumble for your key
エレベーターで鍵を探す
Kissed in every corner, Presidential Suite
プレジデンシャルスイート
Opened that Bordeaux from 1993
1993年からボルドーをオープン

Swimming in your eyes, in your eyes, in your eyes
あなたの目、あなたの目、あなたの目で泳ぐ
Egyptian blue
エジプシャンブルー
Something I’ve never had without you
あなたなしでは今までなかったもの

You’re giving me chills at a hundred degrees
あなたは私に百度の悪寒を与えています
It’s better than pills how you put me to sleep
あなたが私を眠らせる方法はピルより良い
Calling your name, the only language I can speak
あなたの名前を呼んで、私が話せる唯一の言語
Taking my breath, a souvenir that you can keep
息をのむ、あなたが守れる記念品

Giving me chills
悪寒を与える

Take my, take-take my breath away just like
連れて行って、息をとって
Take my breath away just like a souvenir
思い出のように息を止めて
Take my, take-take my breath away just like
息をのむように
Take my breath away just like a souvenir
思い出のように息を止めて

You’re giving me chills at a hundred degrees (A hundred)
あなたは私に百度(百)の悪寒を与えています
It’s better than pills how you put me to sleep (Puts me, yeah)
それはあなたが私を眠らせる方法を薬よりも優れています
Calling your name, the only language I can speak
あなたの名前を呼んで、私が話せる唯一の言語
Taking my breath, a souvenir that you can keep
息をのむ、あなたが守れる記念品

Giving me chills
悪寒を与える
Take my, take-take my breath away just like (You’re giving me chills)
同じように息を止めてください(あなたは私に悪寒を与えています)
Take my breath away just like a souvenir
思い出のように息を止めて
Giving me chills
悪寒を与える
Take my, take-take my breath away just like (You’re giving me chills)
同じように息を止めてください(あなたは私に悪寒を与えています)
Take my breath away just like a souvenir
思い出のように息を止めて

Close