Selena Gomez – Souvenir 歌詞中文翻譯


Chills
寒意

New York back in August, tenth-floor balcony
纽约早在八月,位于十楼的阳台
Smoke is floating over Jane and Greenwich street
简·格林威治街上流淌着浓烟
Goosebumps from your wild eyes when they’re watching me
当你注视我时,你狂野的双眼中的鸡皮s
Shivers dance down my spine, head down to my feet
颤抖着我的脊椎,低着我的脚

Swimming in your eyes, in your eyes, in your eyes
在眼睛,眼睛,眼睛里游泳
Egyptian blue
埃及蓝
Something I’ve never had without you
没有你我从未有过的



You’re giving me chills at a hundred degrees
你让我发冷一百度
It’s better than pills how you put me to sleep
你让我入睡比吃药要好
Calling your name, the only language I can speak
叫你的名字,我唯一会说的语言
Taking my breath, a souvenir that you can keep
屏息呼吸,你可以保持的记忆

Giving me chills
给我发冷
Chills
寒意

Sunset Tower lobby, waiting there for me
日落塔大厅,在那里等我
In the elevator, fumble for your key
在电梯里,摸索着你的钥匙
Kissed in every corner, Presidential Suite
总统套房在每个角落都被亲吻
Opened that Bordeaux from 1993
从1993年开始开设波尔多

Swimming in your eyes, in your eyes, in your eyes
在眼睛,眼睛,眼睛里游泳
Egyptian blue
埃及蓝
Something I’ve never had without you
没有你我从未有过的

You’re giving me chills at a hundred degrees
你让我发冷一百度
It’s better than pills how you put me to sleep
你让我入睡比吃药要好
Calling your name, the only language I can speak
叫你的名字,我唯一会说的语言
Taking my breath, a souvenir that you can keep
屏息呼吸,你可以保持的记忆

Giving me chills
给我发冷

Take my, take-take my breath away just like
像呼吸一样喘不过气来
Take my breath away just like a souvenir
像纪念品一样让我屏息
Take my, take-take my breath away just like
让我喘不过气来
Take my breath away just like a souvenir
像纪念品一样让我屏息

You’re giving me chills at a hundred degrees (A hundred)
你让我发冷(一百度)
It’s better than pills how you put me to sleep (Puts me, yeah)
这比吃药好让我入睡(请放我,是的)
Calling your name, the only language I can speak
叫你的名字,我唯一会说的语言
Taking my breath, a souvenir that you can keep
屏息呼吸,你可以保持的记忆

Giving me chills
给我发冷
Take my, take-take my breath away just like (You’re giving me chills)
让我屏息,就像(你让我发冷)
Take my breath away just like a souvenir
像纪念品一样让我屏息
Giving me chills
给我发冷
Take my, take-take my breath away just like (You’re giving me chills)
让我屏息,就像(你让我发冷)
Take my breath away just like a souvenir
像纪念品一样让我屏息

Close