Selena Gomez – Souvenir Songtekst Vertaling Nederlands


Chills
Rillingen

New York back in August, tenth-floor balcony
New York in augustus, balkon op de tiende verdieping
Smoke is floating over Jane and Greenwich street
Rook zweeft over Jane en Greenwich Street
Goosebumps from your wild eyes when they’re watching me
Kippenvel van je wilde ogen als ze naar me kijken
Shivers dance down my spine, head down to my feet
Rillingen dansen langs mijn ruggengraat en gaan overeind

Swimming in your eyes, in your eyes, in your eyes
Zwemmend in je ogen, in je ogen, in je ogen
Egyptian blue
Egyptisch blauw
Something I’ve never had without you
Iets wat ik nooit zonder jou heb gehad



You’re giving me chills at a hundred degrees
je geeft me koude rillingen op honderd graden
It’s better than pills how you put me to sleep
Het is beter dan pillen hoe je me in slaap brengt
Calling your name, the only language I can speak
Ik roep je naam, de enige taal die ik kan spreken
Taking my breath, a souvenir that you can keep
Adem in, een aandenken dat je kunt houden

Giving me chills
Geeft me koude rillingen
Chills
Rillingen

Sunset Tower lobby, waiting there for me
De lobby van Sunset Tower wacht daar op me
In the elevator, fumble for your key
Zoek in de lift naar je sleutel
Kissed in every corner, Presidential Suite
In elke hoek gekust, Presidentiële Suite
Opened that Bordeaux from 1993
Opende die Bordeaux vanaf 1993

Swimming in your eyes, in your eyes, in your eyes
Zwemmend in je ogen, in je ogen, in je ogen
Egyptian blue
Egyptisch blauw
Something I’ve never had without you
Iets wat ik nooit zonder jou heb gehad

You’re giving me chills at a hundred degrees
je geeft me koude rillingen op honderd graden
It’s better than pills how you put me to sleep
Het is beter dan pillen hoe je me in slaap brengt
Calling your name, the only language I can speak
Ik roep je naam, de enige taal die ik kan spreken
Taking my breath, a souvenir that you can keep
Adem in, een aandenken dat je kunt houden

Giving me chills
Geeft me koude rillingen

Take my, take-take my breath away just like
Neem mijn adem, neem mijn adem weg, net zoals
Take my breath away just like a souvenir
Adem mijn adem in, net als een aandenken
Take my, take-take my breath away just like
Neem mijn adem weg, net als
Take my breath away just like a souvenir
Adem mijn adem in, net als een aandenken

You’re giving me chills at a hundred degrees (A hundred)
je geeft me koude rillingen bij honderd graden (honderd)
It’s better than pills how you put me to sleep (Puts me, yeah)
Het is beter dan pillen hoe je me in slaap brengt (zet me, ja)
Calling your name, the only language I can speak
Ik roep je naam, de enige taal die ik kan spreken
Taking my breath, a souvenir that you can keep
Adem in, een aandenken dat je kunt houden

Giving me chills
Geeft me koude rillingen
Take my, take-take my breath away just like (You’re giving me chills)
Adem mijn adem in zoals (je geeft me koude rillingen)
Take my breath away just like a souvenir
Adem mijn adem in, net als een aandenken
Giving me chills
Geeft me koude rillingen
Take my, take-take my breath away just like (You’re giving me chills)
Adem mijn adem in zoals (je geeft me koude rillingen)
Take my breath away just like a souvenir
Adem mijn adem in, net als een aandenken

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close