SEVENTEEN – Fear dalszöveg fordítás magyarul

neon nae gieogeul jiwoya dwae I’m poison
Minden emléket törölnie kell rólam, mérgező vagyok
I know I can’t take it no more
Tudom, hogy már nem tudom elvenni
yeongwonhan geon jeoldae eobttan geol
Tudod, hogy semmi sem tart örökké
almyeonseodo kkeutnael sudo eopseo Yeh
De még mindig nem tudsz ezzel véget vetni
(Tell me what you want)
(Mondd el, mit akarsz)

neoege naeeojugo shipdeon
A szívem, amit akartam adni neked
maeumi nal ohiryeo deo sangcheo naego isseo
Valójában még inkább fáj

naneun wiheomhae neomu jidokhae
Veszélyes vagyok, túl erős vagyok
nae jinshimbodan nalkaroun jinshiri jungyohae
Az éles igazság fontosabb, mint a szívem

Got to get away
Meg kell menekülni
I can’t hesitate anymore
Nem tudok többet habozni
Everything turns gray
Minden szürkévé válik
nan nae hwansang doryeonae domang
Vágja ki a fantáziáját, fuss el
dogi beonjyeo gagi jeone
Mielőtt a méreg elterjedt
Got to get away
Meg kell menekülni

geobi na kkaeji mothae tto geojitmareul hae
Félek, nem tudok felébredni, így újra hazudok
nae gieokmajeo muldeulgo isseo
Még az emlékeim is színesek
Please baby neon naegeseo mulleoseoya hae
Kérem, kicsim, el kell távolodnod tőlem
Someone tell me what should I do
Valaki mondja meg, mit tegyek

neon nae gieogeul jiwoya dwae I’m poison
Minden emléket törölnie kell rólam, mérgező vagyok
I know I can’t take it no more
Tudom, hogy már nem tudom elvenni
i seoneul neomji mothan nareul saranghaejwo
Nem tudom átlépni ezt a vonalat, de kérlek, szeretj
The way I love the way I love
Ahogy szeretem, ahogy szeretem

gyesokhae banbokhae nappeuge
Ez ismétlődik
saranghae Oh tto huhwehae
Ez a rossz szerelem, a sajnálatok újra jönnek

ireoke neoreul wiheome
Nem akarom kinyitni a szemed
nun tteuge hago shipji ana
A veszélyre, mint ez

nae dogeun pieona tongjeungeun gipeun bam
A méreg terjed, ma a fájdalom mély
nae jinshimeun wae jinshireul wemyeonhaneun geonga
Miért fordul el a szívem az igazságtól?

Get out of my mind
Tűnj a fejemből
mothae gamdang nado naega geobi naseo
Nem bánom vele, félek magamtól
jinshiri nareul mukkeo nwasseo
Az igazság megkötött engem
jinshimdo muldeureoseo gyeolguk neodo jeojeo deureo
Szívem színe fel van nedves veled
byeonhalkka duryeowo
Attól tartok, hogy meg fog változni

geobi na kkaeji mothae tto geojitmareul hae
Félek, nem tudok felébredni, így újra hazudok
nae gieokmajeo muldeulgo isseo
Még az emlékeim is színesek
Please baby neon naegeseo mulleoseoya hae
Kérem, kicsim, el kell távolodnod tőlem
Someone tell me what should I do
Valaki mondja meg, mit tegyek

neon nae gieogeul jiwoya dwae I’m poison
Minden emléket törölnie kell rólam, mérgező vagyok
I know I can’t take it no more
Tudom, hogy már nem tudom elvenni
i seoneul neomji mothan nareul saranghaejwo
Nem tudom átlépni ezt a vonalat, de kérlek, szeretj
The way I love the way I love
Ahogy szeretem, ahogy szeretem

Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Ó, Ó, Ó, Ó, Ó!
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Ó, Ó, Ó, Ó, Ó!
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Ó, Ó, Ó, Ó, Ó!
The way I love the way I love
Ahogy szeretem, ahogy szeretem

gyesokhaeseo banbokdweneun maldeul
Én ismétlem ugyanazokat a szavakat
neoro meomchwobeorin gasado
A dalszövegeim veled megálltak
eonjenga eonjenga
Néhány nap, egy nap

This is love onmome peojin
Ez a szerelem, elterjedt az egész testemben
nae modeun Fear nae soge sangcheo
Az egész szívem, a hegek benne
maeil naega neoro apado
Annak ellenére, hogy minden nap fáj az ön miatt
The way I love the way I love
Ahogy szeretem, ahogy szeretem

Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Ó, Ó, Ó, Ó, Ó!
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Ó, Ó, Ó, Ó, Ó!
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Ó, Ó, Ó, Ó, Ó!
The way I love the way I love
Ahogy szeretem, ahogy szeretem

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close