Shawn Mendes – Lost In Japan στιχοι μετάφραση στα ελληνικα

All it’d take is one flight
Το μόνο που θα χρειαστεί είναι μια πτήση
We’d be in the same time zone
Θα βρισκόμασταν στην ίδια ζώνη ώρας
Looking through your timeline
Κοιτάζοντας το χρονοδιάγραμμά σας
Seeing all the rainbows, I
Βλέποντας όλα τα ουράνια τόξα, εγώ
I got an idea
Έχω μια ιδέα
And I know that it sounds crazy
Και ξέρω ότι ακούγεται τρελός
I just wanna see ya
Απλά θέλω να σας δω
All I gotta ask
Το μόνο που πρέπει να ρωτήσω

Do you got plans tonight?
Έχετε σχέδια απόψε;
I’m a couple hundred miles from Japan, and I
Είμαι μερικά χιλιόμετρα από την Ιαπωνία και εγώ
I was thinking I could fly to your hotel tonight
Σκέφτηκα ότι θα μπορούσα να πετάξω από το ξενοδοχείο σας απόψε
‘Cause I-I-I can’t get you off my mind
γιατί δεν μπορώ να σας βγάλω από το μυαλό μου
Can’t get you off my mind
Δεν μπορώ να σας βγάλω από το μυαλό μου
Can’t get you off my mind (oh)
Δεν μπορώ να σας βγάλω από το μυαλό μου (oh)

I could feel the tension
Θα μπορούσα να νιώσω την ένταση
We could cut it with a knife
Θα μπορούσαμε να το κόψουμε με ένα μαχαίρι
I know it’s more than just a friendship
Ξέρω ότι είναι κάτι περισσότερο από μια φιλία
I can hear you think I’m right, yeah
Μπορώ να ακούσω να νομίζεις ότι έχω δίκιο, ναι
Do I gotta convince you
Πρέπει να σε πείσω
That you shouldn’t fall asleep?
Ότι δεν πρέπει να κοιμηθείτε;
It’ll only be a couple hours
Θα είναι μόνο μερικές ώρες
And I’m about to leave
Και έχω να φύγω

Do you got plans tonight?
Έχετε σχέδια απόψε;
I’m a couple hundred miles from Japan, and I
Είμαι μερικά χιλιόμετρα από την Ιαπωνία και εγώ
I was thinking I could fly to your hotel tonight
Σκέφτηκα ότι θα μπορούσα να πετάξω από το ξενοδοχείο σας απόψε
‘Cause I-I-I can’t get you off my mind
γιατί δεν μπορώ να σας βγάλω από το μυαλό μου
Can’t get you off my mind
Δεν μπορώ να σας βγάλω από το μυαλό μου
Can’t get you off my mind
Δεν μπορώ να σας βγάλω από το μυαλό μου
Do you got plans tonight?
Έχετε σχέδια απόψε;
I was hoping I could get lost in your paradise
Ελπίζω ότι θα μπορούσα να χαθεί στον παράδεισο
The only thing I’m thinking ’bout is you and I
Το μόνο πράγμα που σκέφτομαι είναι εσύ και εγώ
‘Cause I-I-I can’t get you off my mind
γιατί δεν μπορώ να σας βγάλω από το μυαλό μου
Can’t get you off my mind
Δεν μπορώ να σας βγάλω από το μυαλό μου
I can’t seem to get you off my mind
Δεν μπορώ να σας βγάλω από το μυαλό μου

Let’s get lost tonight (oh)
Ας χάσουμε απόψε (oh)
Let’s get lost tonight
Ας χάσουμε απόψε
Baby, you and
Μωρό, εσύ και
I can’t seem to get you off my mind
Δεν μπορώ να σας βγάλω από το μυαλό μου
Let’s get lost tonight
Ας χάσουμε απόψε
Let’s get lost tonight
Ας χάσουμε απόψε
Baby, you and
Μωρό, εσύ και
I can’t seem to get you off my mind
Δεν μπορώ να σας βγάλω από το μυαλό μου
Oh-oh-oh-oh
Ω

Do you got plans tonight?
Έχετε σχέδια απόψε;
I’m a couple hundred miles from Japan, and I
Είμαι μερικά χιλιόμετρα από την Ιαπωνία και εγώ
I was thinking I could fly to your hotel tonight
Σκέφτηκα ότι θα μπορούσα να πετάξω από το ξενοδοχείο σας απόψε
‘Cause I-I-I can’t get you off my mind
γιατί δεν μπορώ να σας βγάλω από το μυαλό μου
I can’t get you off my mind
Δεν μπορώ να σας βγάλω από το μυαλό μου
Do you got plans tonight, baby?
Έχεις σχέδια απόψε, μωρό;
I was hoping I could get lost in your paradise
Ελπίζω ότι θα μπορούσα να χαθεί στον παράδεισο
The only thing I’m thinking ’bout is you and I
Το μόνο πράγμα που σκέφτομαι είναι εσύ και εγώ
And I-I-I can’t get you off my mind
Και δεν μπορώ να σας βγάλω από το μυαλό μου
Can’t get you off my mind
Δεν μπορώ να σας βγάλω από το μυαλό μου
I can’t seem to get you off my mind, yeah
Δεν μπορώ να σας φέρω από το μυαλό μου, ναι

Let’s get lost tonight (oh)
Ας χάσουμε απόψε (oh)
Let’s get lost tonight (oh)
Ας χάσουμε απόψε (oh)
Baby, you and
Μωρό, εσύ και
I can’t seem to get you off my mind
Δεν μπορώ να σας βγάλω από το μυαλό μου
Let’s get lost tonight (oh)
Ας χάσουμε απόψε (oh)
Let’s get lost tonight (oh)
Ας χάσουμε απόψε (oh)
Baby, you and
Μωρό, εσύ και
I can’t seem to get you off my mind
Δεν μπορώ να σας βγάλω από το μυαλό μου

Published
Categorized as Greek